dimanche 23 septembre

il ii11 PREMIÈRE ANNÉE : N° 30 """ iiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu i iiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii n iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii lin I,E 23 SEPTEMBRE 1923 Hiinrt»
CE SUPPLÉMENT AU NUMÉRO QUOTIDIEN D'EXÇELSIOR, DATÉ DU 23 SEPTEMBRE 1923, NE PEUT ÊTRE VENDU A PART
iiiiiE3iiiiiiEiiiii;:E3i!iiii!ci:iiiEiiiiiiiiiit tiiii!ii3ii9aitiMiilliiiiiiiiMiiii>iiiiiiiiiiiiil!3ii>iiiiiiiiiiiliaii:iii^i:iiii:siil>ili9liiEiiiiiiiiii:siiiiii!iiii3iiiiiiii]iiiEii;3iif[iiii:iiii;iisigi:sii] :!S3i33iii:iaii:iEiiiiii]i3iiiiiiii!3ii:::]!::!iEii9ill:iiii!E

ninini EXCELSIOR» DIMANCHE ""» niiiniiiii i iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii iiiiiiniiimiin 2 imiiiiiiiiiiiimiiuiii iiiiiiHiiHiiimi mini min «H " LE 23 SEPTEMBRE 1S23 ■■■■■nn
Gracieux hommage
Le Corset
JUVENIL
est
à l'adolescence
ce qu'est
le calice
à la fleur.
PRIX : de 6 ans à 20 ans
29 fr. 50 à 49 rr. 50
suivant l'âge
FRANCE ET PARIS :
350 dépôts
Salon d'expos, et vente :
35, rue Le Peletier, Paris
Notice itlust. c. 0 fr. 25
CORSETERIE SPECIALE
DE FRANCE
a CHELLES (S.-et-M.)
OUORE DENTIFRICE CHARIARO
"oit*
CONSERVATION et BLANCHEUR des DENTS
rranro-P>'nT , ir*rin.lR.'^fî.Baimo-HoUV»Ua,P:?.r2â
61 FAUT Cttuis>Êtt LA
LAXATIF DEPURATIF PARFAIT contro la
CONSTIPATION et ses conséquences
Migraines, maux d estomac, de l'inlestin p
du sang, de la peau : l'étui 2'50.
•jFOULON. 183 Fa Saint-Martin. Paris, tt ritrciolef»
jxxxxxxxxxxxxxxxxxxra
i Que vous ayez
grande ferme
ou petit jardin
L'AGRICULTURE
- NOUVELLE -
ftrl parait les 2* et 4* SAMEDIS de chauve mot,
vous donne les moyens d'en
tirer la production maximum
par les cultures et les élevages
les mieux appropriés.
12 PAGES DE TEXTE & GRAVURES
Le numéro: 50 cent. En vente partout
Abonnements t 12 francs par an (à l'Administration,
18. Rue d Enghien. ParisV
TxtTxxxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxxxS
POUR ACQUÉRIR
UNE ORTHOGRAPHE CORRECTE
A toute personne qui lui en fait la demande,
l'École Universelle, 59, boulevard Exelmans,
Paris (16 e ), adresse gratuitement sa brochure
n° 1862, qui donne le moyen d'acquérir chez
soi, sans déplacement, moyennant une heure
de travail attrayant par jour et pendant
quelques semaines, une orthographe absolument
correcte et un style irréprochable
dans tous les genres de rédaction (lettres,
rapports, comptes rendus, etc.).
RENTREE DES CLASSES
Demandez notre Catalogue N° 23 d'article; spkiaux
provenant des Stocks
STOCK-OFFICE, 315, Rue de Belleville, PARIS
embellit
le
TEINT
PRIX
2 fr.
ft base de Crème Ftodoll, lanoline, Beurre de Cacao,
il blanchit el adoucit merveilleusement l'cpùlermet.
Recommandf par les médecins pour la loilelte
des épidermes délicats des Dames et des Bébés.
SAVON «R0D01L»
GROS : 39, Quai d'Anjou, PARIS i Usine à lyoa-Ouilia»
CARNET D'UN PHILATÉLISTE
Nous avions donc le moyen de correspondre
avec Paris, mais la vie continuait hors de
notre capitale transformée en îlot. Le stock
de timbres envoyés de Paris menaçait
de s'épuiser rapidement ; aussi, dès le
22 octobre 1870, ordre était donné à la Monnaie
de Bordeaux de commencer la fabrication
des timbres-poste et d'adopter le type
des timbres de 1849.
Le traité du 3 novembre signé entre
M. Delebecque, directeur de la Monnaie, et
le Gouvernement, fixait au 13 novembre
la mise en circulation des nouveaux timbres.
Il fut impossible de denteler les vignettes
et on ne put songer à tirer des clichés comme
à Paris; on se décida donc à imprimer ces
timbres en lithographie.
Le 20 centimes fut d'abord dessiné à la
plume, mais le report en fut si difficile qu'on
fit une matrice en pierre pour le deuxième
type et pour toutes les autres valeurs. Ces
matrices servirent à faire les reports.
La fabrication se continua du 15 novembre
1870 au 18 mars 1871. En août 1871,
les matrices furent détruites.
Après la paix, une partie de ce stock fut
envoyée dans les bureaux de l'Est et du
Nord et même dans la principauté de Monaco.
CHAMPAGNE DUIVIÎNY^ d D i man 4 d \
AV (Mame) » FONDÉE EN I8I4 \ Représentants
Liiiiii»i>iiiiiiniii>itiiatiti;i»MMi»N>iviiiii>iiiMHiiMiiNi>yi)MHiiy»H»iniiii
LES MEUBLES DE STYLE
Signés PAUL GIORDANO
qui obtiennent
dans toutes les
Expositions
le succès le plus
mérité, sont
vendus directement
au public
par le Fabricant
Envoi gratuit
sur demande des
Gravures et de la
Revue Illustrée
"NOS MEUBLES"
CHAMBRE A COUCHER N' 28, STYLE LOUIS XVI
Ê USINE - ATELIER - EXPOSITION 22, rue Marsoulan (12') PARIS Ià\ DIDEROT
04-28 = "
"""""""
Les Timbres Français (Suite)
8EB1Ï1 ï Avant de quitter votre Villégiature Em
fous pouvez faire connaître aux quatre coins de la France
CE QUE VOUS OFFREZ ou DEMANDEZ
Que désirez-vous ? « »»■«
DOMESTIQUE
CHAUFFEUR
UN \ GARDIEN DE PROPRIÉTÉ
PRÉCEPTEUR
JARDINIER, ETC.
CUISINIÈRE
FEMME DE CHAMBRE
UNE

«mimii LE 23 SEPTEMBRE 1923 iiiiiiinuniuiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiii RE ANNÉE : N° 30 »'»"""
EXCELSIOR-DIMANC
A
ENTRE NOUS
u lendemain de l'armistice, le maréchal
Joffre acheta une péniche en disant :
- Voilà qui va me permettre
de voyager tranquillement... Et je ne la
baptiserai même pas la Marne!
Mais le maréchal, réclamé par tant de
commémorations, d'inaugurations et de
missions officielles, dut renoncer à ce
projet. Il a revendu sa péniche, — qui est
d'ailleurs amarrée non loin des Invalides.
Voyager tranquillement, pas trop vite,
loin des raseurs, des agités, des mufles,
n'est-ce pas le rêve?
Il semble qu'une réaction se dessine contre
cette déesse de la vitesse, à laquelle tant
de nos contemporains ont sacrifié leur
argent, leur intelligence et même leur vie.
On voit des sages qui font le tour du
monde à pied, des philosophes qui remplacent
leur limousine par une roulotte, et l'équitation
— cette victime du moteur — est en
train de prendre sa revanche.
Mieux encore, un sportsman connu,
M. Alain Gerbault, s'est mis en tête de
traverser l'Atlantique (sans parler d'un
bon bout de la Méditerranée) à bord d'un
petit hateau à voiles. Et, après trois mois
de navigation, il est arrivé sur sa coquille
de noix, devant les gratte-ciel de New-York.
Trois mois pour aller en Amérique !
C'est un progrès.
M. Alain Gerbault me paraît être le
champion, non seulement de l'audace et
de la ténacité, mais encore de la lenteur...
Il ne croit pas utile d'aller à New-York en
cinq ou six jours, sur un bateau grand
comme la place de la Concorde et où tout
est combiné pour chasser de l'esprit des
voyageurs cette idée qu'ils ont pas mal de
brasses d'eau sous les pieds.
Non, ce citoyen de la dernière édition
n'est pas pressé et il navigue comme au
temps de Christophe Colomb.
— Aviez-vous la T. S. F.? lui demandèrent
les reporters américains en le voyant
débarquer de sa nacelle.
— Jamais de la vie, répondit notre
homme... Vous comprenez, je tenais à être
tranquille. D'ailleurs, quand j'aurai lu les
journaux pendant cinq minutes, j'en saurai
autant que vous.
* *' *
E besoin de cette douce et bienfaisante
L tranquillité se fait d'autant plus vivement
sentir que notre époque est d'une
agitation extrême.
Cet été, nous avons vu de nombreux
cars automobiles dégringoler dans le ravin,
la guerre nous a menacés deux ou trois
fois, un tremblement de terre a détruit
plusieurs grandes villes et provoqué la
mort de deux ou trois cent mille personnes
(nous n'en sommes plus à cent mille près) et
une révolution a secoué nos voisins de tra los
montes. La saison n'est d'ailleurs pas finie...
Et dire que tant de gens soupirent en
lisant leur journal :
— Rien de nouveau ! Que la vie est
donc quotidienne !
Il est vrai qu'on s'habitue à tout, même
au pire. Rien ne blase comme l'abus des
coups de théâtre... Et c'est ainsi que la
surabondance des événements n'empêche
pas nos contemporains de dormir : au
contraire, elle les plonge dans une sorte de
torpeur faite d'indifférence et d'égoïsme.
Et si on leur annonçait la fin du monde,
à peine, sans doute, consentiraient-ils à
se déranger pour aller voir ça.
Je crois- d'ailleurs que, plus nous irons,
plus les catastrophes de tous genres se
multiplieront sur le menu de l'actualité.
Les gens, les véhicules, les cerfs-volants
-mécaniques, les peuples vont de plus en plus
vite et dans -tous les sens : comment voulezvous
que les uns et les autres ne s'entrechoquent
pas dans un monde devenu trop petit?
Pour respirer à l'aise et coûter les joies de la
solitude, il faut traverser l'Atlantique sur un
petit bateau à voiles.
JEAN STYLO.
REFLEXIONS DU DIMANCHE
OBSERVEZ dix personnes qui passent
dans la rue: six d'entre elles ont les lèvres
enlr'ouvertes ; vous pouvez être sûr quelles
respirent par la bouche.
En v

îmnim EXCELSIOR-DIMANCHE '" iiiiiiiiiiiniHmiiiiiniiiiiiîiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii>miimiiiinîi 4 flnii i iiiiiim iiuiiiiiiiiHii iiiiiiiiiiiin i iimiii""' LE 23 SEPTEMBRE 1923 » nît
LA SEMAINE QUI VIENT DE S'ÉCOULER
38 e Semaine de l'Année — Reste à courir 14 semaines
'EN ESPAGNE
LES PREMIERS ACTES
DU "DIRECTOIRE"
L
Un nouveau parlement élaborera
une nouvelle constitution
pour l'Espagne.
E général Primo de Rivera, mandé samedi
à Madrid par le roi Alphonse XIII, et
qui avait quitté Barcelone par le rapide
Barcelone-Madrid, a été reçu à midi par le roi
auquel il a soumis les premiers décrets.
Après qu'il eut prêté serment, le général
de Rivera a composé le Directoire de la façon
suivante : généraux Vallespinosa, Hermoso,
Navarro, Rodriguez, Mayandia, Jordana,
Ruisportal, Muslera et contre-amiral Maz.
Lundi, le roi a signé plusieurs décrets, notamment
ceux portant dissolution du Parlement
et régularisation du travail des fonctionnaires
publics. Ces derniers devront arriver ponctuellement
dans les bureaux à neuf heures du
matin et à deux heures de l'après-midi. L'accès
des bureaux reste interdit aux personnes étrangères
aux départements ministériels.
Un autre décret déclare destitués tous les
gouverneurs civils.
Enfin, un quatrième décret confirme la
déclaration de l'état de siège dans toute la
péninsule.
Les projets de M. de Rivera
Le général Primo de Rivera a déclaré qu'une
offensive serait immédiatement déclanchée
au Maroc, mais que le général Aixpuru, le
précédent ministre de la Guerre, va se rendre
au Maroc pour régler sur place le problème
tout entier, militaire et politique.
Le général ajouta qu'il allait être procédé
à l'élection d'un nouveau Parlement, qui
élaborerait une nouvelle Constitution pour
l'Espagne.
Il fit nettement ressortir la distinction entre
son propre mouvement et le fascisme. II déclara
de plus qu'il avait l'intention de lever une
garde spéciale de 450.000 hommes, pour maintenir
l'ordre et appuyer les mesures prises par
le nouveau gouvernement.
La vie est redevenue rapidement tout à fait
normale à Madrid. Les troupes ne sont plus
consignées dans les casernes. La censure autorise
les critiques contre le régime actuel pourvu
qu'elles n'aient aucun caractère de violence.
Comme il fallait s'y attendre, le public qui
croyait, au premier moment, que le nouveau
gouvernement allait accomplir beaucoup de
réformes, commence à marquer une certaine
déception en constatant que, sauf certaines
mesures, rien n'est changé, ou à peu près, en
Espagne.
ww
LE CHIFFRE DES VICTIMES
AU JAPON •
On évalue à 77.823 le nombre des morts
dans Tokio et le département de Tokio, et
à 120.070 le nombre des manquants. Plus
d'un million de réfugiés ont déjà quitté Tokio
pour la campagne.
LES TROUBLES AGRAIRES EN BULGARIE
Une insurrection paysanne a éclaté en
Bulgarie. Des combats acharnés sont engagés
sur plusieurs points du territoire bulgare,
entre les troupes gouvernementales et les
éléments communistes et agrariens.
Au sud-ouest de la capitale, à Radomir, les
insurgés ont infligé une sérieuse défaite aux
gendarmes et aux soldats. Sur ce seul point,
on compte déjà plusieurs centaines de tués
de part et d'autre.
Un gouvernement révolutionnaire provisoire
a été établi à Radomir. Les insurgés
ont démoli toutes les routes et voies ferrées
aux abords de cette ville, pour contenir
l'avance des troupes gouvernementales.
On signale d'autres batailles sanglantes
à Karlovo, Pubnitza et à Salkovo, où les
éléments communistes et agrariens, réunis
en forces supérieures, ont battu les troupes
gouvernementales et capturé de grandes quantités
d'armes et de munitions.
FIUME A UN NOUVEAU GOUVERNEUR
M. Dépoli, qui gérait les affaires de l'Etat
autonome de Fiume, ayant donné sa démission,
le gouvernement italien nomme un gouverneur
militaire : le général Giardino.
TROIS DISCOURS
DE M. POINCARÉ
Certains journaux allemands ont annoncé
qu'une démarche concertée avait été effectuée
auprès du président du Conseil français par les
représentants diplomatiques d'Angleterre et de
Belgique, pour le prier de consentir à un arrangement
qui permettrait l'évacuation de la Ruhr.
A Berlin, on semble avoir cherché à authentifier
cette prétendue démarche, en assurant que
non seulement le gouvernement allemand ne
l'avait pas inspirée, mais qu'il n'en avait eu
connaissance qu'après coup.
Le ministère des Affaires étrangères déclare
qu'aucune démarche, ni concertée, ni séparée,
ni de l'Angleterre, ni de la Belgique n'a été
faite auprès du gouvernement français et que
les informations dont il s'agit sont fausses de
tous points.
Une note officieuse de Berlin
Le gouvernement du Reich a fait publier,
jeudi, une note officieuse disant que l'Allemagne
est toute disposée à faire tout ce qui
est en son pouvoir pour amener une reprise
de l'activité économique dans la Ruhr, mais
qu'à son avis, il sera difficile de réaliser la
reprise du travail si les condamnés ne sont
pas amnistiés, si les expulsés ne sont pas
autorisés à rentrer et si l'administration
allemande n'est pas rétablie dans ses droits ;
le trafic libre entre les régions occupées et
non occupées devrait être également rétabli.
Si, un état de choses semblable était réalisé
promptement, la question des réparations
pourrait être résolue par des paiements effectifs,
de telle façon que l'évacuation de la
Ruhr et le rétablissement d'un état de choses
normal dans les pays rhénans en serait le
résultat. La nomination des représentants
diplomatiques à Paris et à Bruxelles aurait lieu
aussitôt que la possibilité des pourparlers
serait devenue évidente.
LE MOUVEMENT SÉPARATISTE
EN RHÉNANIE
Dimanche, à Aix-la-Chapelle, une grande
manifestation rhénane a eu lieu, au cours de
laquelle, et devant un auditoire considérable,
M. Mathes stigmatisa l'attitude de la Prusse
dans le conflit de la Ruhr et déclara, chiffres
en main, que le conflit de la Ruhr a coûté à
l'Etat allemand 150 milliards de marks-or,
alors que les réparations ne sont que de 132 milliards.
On aurait donc pu payer et éviter l'occupation
de la Ruhr.
M. Mathes a clos la séance en donnant lecture
d'une résolution qui a été adoptée. Cette
résolution réclame la création d'urgence d'une
république rhénane ; elle demande que, d'accord
avec les autorités alliées, l'administration
allemande soit expulsée au complet
et que l'administration soit prise en main par
les alliés, ceci transitoirement, jusqu'à ce que
la Rhénanie puisse elle-même pourvoir à son
administration.
LES RÉPARATIONS
APRÈS L'ENTREVUE
POINCARÉ-BALDWIN
" Nous garderons nos gages "
AHattonchâtel, petit village meusien situé Le communiqué fait après la
sur les Hauts de Meuse, le président du conversation des ministres
Conseil a inauguré le nouveau village, semble des plus rassurants.
reconstruit grâce aux dons généreux d'une
m
Américaine, miss Belle Skinner, qui connais-
ERCREDI dernier, un déjeuner était offert
sait Hattonchâtel avant la guerre.
à l'ambassade d'Angleterre en l'honneur
Il a inauguré également le monument élevé M de M. Baldwin, qui rentrait d'Aix-lesaux
morts. M. Poincaré, retraçant les actes Bains, et M. Raymond Poincaré.
d'héroïsme franco-américains qui permirent A la fin du repas, les deux ministres, suivis
de reprendre Saint-Mihiel, a rappelé les termes de l'interprète officiel, se retirèrent ^ dans un
du télégramme qu'il adressa, après la victoire, salon voisin, où ils délibérèrent jusqu'à 3 h. 50.
au président Wilson.
Après cette conversation, le communiqué
Puisque la cérémonie actuelle coïncide suivant était donné :
avec l'anniversaire d'une victoire à laquelle " Cet après-midi a eu lieu une rencontre
les troupes des Etats-Unis ont pris une part des premiers ministres de France et de Grandedécisive,
je répondrai, j'en suis sûr, aux vœux Bretagne, dont ils ont profité pour procéder à
de nos morts, si j'adresse, en même temps un échange de vues sur la situation politique
qu'à eux, un pieux et reconnaissant souvenir générale.
à ceux de leurs camarades américains qui sont " On ne peut s'attendre à ce que, au cours
tombés, eux aussi, au champ d'honneur et d'une seule entrevue, M. Poincaré et M. Bald-
qui dorment maintenant dans les replis du win aient pu arrêter des solutions définitives,
sol de France.
mais ils ont été heureux d'établir leur commune
Le lendemain, à Dun-sur-Meuse, le pré- manière de voir et de constater que, sur aucune
sident du Conseil termina son discours en question, il n'existe de différence de but ni de
disant : " Nous tenons des gages ; nous les divergence de principe qui puisse compro-
garderons jusqu'à ce que nous ayons reçu mettre la collaboration des deux pays, dont
satisfaction.
dépendent, dans une si large mesure, la sta-
A Brieulles-sur-Meuse, le même jour, il bilisation et la paix du monde. "
définit les garanties qu'exigent la sécurité Après sa conversation avec le président du
de la France et la paix du monde, et ajoute : Conseil, M. Baldwin s'est rendu à Rambouillet,
" Nous ne nous laisserons pas leurrer par des où il prit le thé avec le président de la Répu-
appeaux. Nous gardons les sûretés que nous blique et M
a données le traité. "
Le règlement de la paix
me Millerand.
Puis M. Millerand et M Baldwin conférèrent
en présence de l'ambassadeur et de
M. Camerlynck, dans le cabinet présidentiel,
pendant plus d'une heure.
Après avoir consacré l'après-midi de jeudi
à la visite du château de Versailles, M. Baldwin
est venu dans la soirée au quai d'Orsay prendre
congé de M. Poincaré. Le premier ministre anglais
est reparti pour Londres vendredi à midi.
DEUX BANDITS ARMÉS DÉVALISENT
EN PLEIN JOUR DEUX EMPLOYÉS
ET TUENT L'UN D'EUX
Jeudi, à Marseille, deux employés de la
Compagnie des tramways de Marseille, qui
portaient la somme consacrée au paiement
du personnel, 130.000 francs, ont été attaqués
à 12 h. 45, dans le tramway de la ligne Saint-
Giniez-Chartreux, par deux hommes sautant
sur la plate-forme où ils se trouvaient. L'un
des inconnus frappa un employé, M. Noguier,
d'un coup de bâton sur la tête. L'autre employé,
M. Padovani, fut grièvement blessé au ventre
par une balle de revolver, tirée par l'autre
inconnu. Les bandits s'emparaient de leur
sacoche, sautaient du tramway, s'engouffraient
dans une auto qui le suivait et qui s'éloignait
à toute vitesse.
Le drame avait été si rapide que les voyageurs
du tramway n'eurent pas le temps d'intervenir.
M. Noguier n'est pas en danger. Mais
on a dû opérer immédiatement M. Padovani,
qui succomba quelques heures après.
M œe MAGGIE MELLER EST ACQUITTÉE
M" 18 Maggie Meller, qui comparaissait
devant la chambre criminelle comme inculpée
d'assassinat contre son mari, Fahmi-bey, est
acquittée, le procès ayant démontré qu'elle avait
été l'objet de sévices graves et de menaces caractérisées.
Elle est mise immédiatement en liberté.
LE TENNISMAN GERBAULT
RESTE 142 JOURS EN MER
Samedi est arrivé à Long-Island le Français
Alain Gerbault, qui avait quitté Cannes dans
un sloop de 10 tonneaux. Il avait traversé
l'Atlantique en 142 jours. Assailli par la tempête
et ayant perdu une partie de ses vivres,
il put être ravitaillé par deux paquebots qui
le rencontrèrent en plein océan dans sa fragile
embarcation.
Pareil exploit n'avait jamais été réalisé.
Alain Gerbault fut, avant la guerre, un joueur
de tennis remarquable et, pendant la guerre,
un " as " de l'aviation.
UN AVIATEUR AMÉRICAIN
ATTEINT 428 KILOMÈTRES A L'HEURE
Le lieutenant Ford Williams a atteint sous
l'action du vent, il est vrai, la vitesse de 428 kilomètres
à l'heure.
MEMENTO
POLITIQUE
20 septembre. — Au cours d'une séance du Conseil
généra] à Quimper, un incident se produit qui fait
deux conseillers en venir aux mains. La salle des séances
dut être évacuée.
21 septembre. — M. Grosdidier, sénateur, ancien
maître de forges, meurt à Commercy.
A LA S. D. N.
20 septembre. — Le Conseil de la S. D. N. écaru}
un nouveau débat sur le différent italo-grec.
ÉTRANGER
16 septembre. — Une bagarre se produit à Dortmund,
entre ouvriers et policiers. Deux grévistes ont été tués;
sept autres blessés.
17 septembre.— Un autocar, en tournée d'excursion,
est tombé au fond d'un ravin, près de Monsal Head,
dans le comté de Derby. Un voyageur a été tué et plusieurs
autres grièvement blessés.
18 septembre. — Le commissaire pour la saisie des
devises, D 1 Fellinger, fait procéder à une razzia en règle
dans plusieurs quartiers du centre et de l'ouest deBerlin,
où le trafic des monnaies étrangères se faisait sur une
large échelle.
— Le colonel Moizo, commandant général de l'aéronautique
italienne, tombe d'avion et est grièvement
blessé.
— Une grève générale des typographes de New-York
prive complètement la ville de journaux.
— La cité universitaire de Berkeley, en Californie,
est à moitié détruite par un incendie. Quatre tués.
21 septembre. — Un auto-car, transportant vingt-sept
touristes, a heurté le parapet de la route de Binasco,
près de Milan. Tous les voyageurs ont été blessés, et
quatre d'entre eux sont atteints mortellement.
CONGRÈS
16 septembre. •— La Semaine du Poisson se tennine
à Boulogne-sur-Mer par une fête de la Mer, présidée
par M. Le Trocquer, ministre des Travaux publics.
MONDANITÉS
20 septembre.-— On annonce que le mariage du prince
héritier de Suède et de lady Louise Mountbatten
sera célébré le 3 novembre, en la chapelle royale de
Port Saint-James. Le roi de Suède sera présent à la
cérémonie.
FAITS DIVERS
15 septembre. — Un car automobile, transportant
seize voyageurs à la Grande-Chartreuse, tombe dans
le torrent du Cozon d'une hauteur de 10 mètres. Un
mort, seize blessés.
16septembre.—Les derniers gaziers grévistes prennent
la décision de rejoindre les usines.
— Au passage à niveau de Vougancourt (Doubs),
un express tamponne une automobile. Ses trois occupants
sont tués.
18 septembre.— Trois inspecteurs de la police arrêtent,
9, avenue de Villars, dans l'hôtel du comte de l'Epinay,
deux cambrioleurs qui avaient dévalisé l'hôtel puis
s étaient endormis, la pluie les ayant empêches de sortir
de l'hôtel avec leur butin. Ce sont les nommés : Truffier,
dix-sept ans, et Bernard, seize ans.
— On retire du Gave les trois derniers cadavres des
victimes de la catastrophe de Luz-Saint-Sauveur.
17septembre. — Un réfugié russe.nommé Katzenelsori
voulant tuer M. Rappoport, le militant communiste,
tire sur la fille de ce dernier un coup de revolver qui
la blesse assez grièvement. Puis il alla se constituer
prisonnier et déclara qu'il avait eu l'intention de tuer
le père de M l c Rappoport.
— Dans le bois de Vincennes, une camionnette tamponne
une voiture à bras. Trois blessés.
19 septembre. — Un surveillant du Nord-Sud, Paul
Nolot, jette dans la Seine son amie, M me Odie, qui lui
avait prêté de l'argent contre reconnaissance de la dette,'
M me Odie put être sauvée. Nolot a été arrêté.
20 septembre. — M mc Fielding, qui, le 3 juillet
dernier, avait perdu ses bijoux en sortant d'un musichall
du faubourg Montmartre, perd à nouveau le collier
qui avait été une première fois retrouvé. Elle s'aperçut
de cette disparition en arrivant à Londres, venant
de Nice.
— Une explosion se produit dans une fonderie du
Havre dans laquelle se trouvaient 300 obus et
1.500 douilles. Elle fut immédiatement suivie par un
incendie qui causa d'énormes dégâts.
21 septembre. — Au cours d'un incendie qui se
déclare dans une fabrique de celluloïd, 13, rue de f Ancienne-Comédie,
huit personnes sont légèrement brûlées.
SPORTS
16 septembre. — Réouverture de l'hippodrome de
Longchamp. Filibert de Savoie, qui gagna le Grand
Prix 1923, remporte le " Royal Oak .
— Au vélodrome du Parc des Princes, le coureur
Grasstn bat ses adversaires dont Sérès et Linart, et le
record de l'heure que détenait ce dernier.
— Le rameur Charles gagne le 55 e Championnat de
la Seine.
Les " Enfants de Neptune " de Tourcoing sont
champions de France de water-polo.
20 septembre. — A l'arrivée de l'épreuve motocycliste
Paris-les-Pyrénées-Paris, 15 concurrents sur 24
avaient accompli le parcours.Six d'entre eux n'avaient
encouru aucune pénalisation.
— Un avion est précipité de 500 mètres de hauteur
dans 1 avant-port de Brindisi; les deux aviateurs qui
le montaient sont tués.

niiiiimi LE 23 SEPTEMBRE 1923 ■■■■■■■iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniHiiiiiii S iiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimu iiiiiimmiiii ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii EXCELSI DR-DIMANCHE »*
N r—Ov ENDANT sa jeunesse, Louis Bonaparte
j j passa plusieurs années en Italie,
l^*-^ dont tout le Nord était sous la domination
et la tyrannie de l'Autriche.
J v Les sociétés secrètes étaient nombreuses
; elles avaient pour but la
délivrance du pays et la conquête de la liberté.
Aussi, étaient-elles sympathiques à toute
l'Europe libérale. La plupart de ces sociétés
étaient rattachées aux Carbonari, chez qui on
développait ce sentiment que, contre la force
brutale de la tyrannie étrangère, toutes les
armes étaient bonnes pour émanciper le peuple.
Dans ces " ventes ", on liait tous les membres
par des serments, enjoignant à ceux qui les
prêtaient d'obéir aveuglément à ceux qui
dirigeaient les mouvements insurrectionnels.
Les attentats faisaient partie des moyens
prévus et parfois ordonnés.
Louis Napoléon Bonaparte avait prêté
plusieurs de ces serments auxquels, comme
bien d'autres, il n'attachait que l'importance de
simples formalités, mais qu'on devait plus
tard, quand il serait devenu empereur, lui
rappeler d'une manière tragique. Car, presque
tous les attentats dont il fut victime — et ils
furent nombreux — viennent de là. Ils furent
conçus en Italie et préparés à Londres, où
l'Angleterre accordait aux conspirateurs un
asile, ce qui troubla souvent les bonnes relations
politiques entre Rome
et Paris.
On a sauvé des papiers
saisis aux Tuileries, après le
4 septembre 1870, un rapport
très précis sur cettesituation,
avec des indications sur
les divers attentats qui précédèrent
celui d'Orsini, le
plus dangereux et le plus sanglant.
Le 29 juin 1852, la police
découvrit, dans une maison
de la rue de la Reine-Blanche,
près de la barrière de Fontainebleau,
tout une fabrique
de machines infernales destinées
à une manifestation
criminelle, préparée à Londres
par des Italiens, et qui
devait éclater au mois d'août.
Tout une volumineusecorrespondance
établissait le complot
d'une façon indubitable.
Six mois après, en janvier
1853, on arrêta à Paris, des
conspirateurs, un Allemand
et deux Italiens, Kelsch, Galli
et Rossi, qui avaient tous trois
préparé leur action en Angleterre.
Kelsch fut envoyé à
Cayenne, où, quelque temps
après, il obtint la grâce de
l'empereur. II aurait fait,
a-t-on dit, des révélations importantes
sur d'autres complots
en cours de préparation.
En 1853 encore, un ancien sergent français,
Boichot, qui avait longtemps habité Londres,
où il était en relations avec les comités italiens
recevant leurs inspirations de Mazzini, vint à
Paris, où il fut arrêté avant qu'il ait pu exécuter
ses projets. Il fut condamné.
EN 1854, un exilé français, Magen, inventa
des bombes qui devaient éclater par lesimple
choc ; arrêté en Belgique avant qu'il ait pu
pénétrer en France, il réussit à s'échapper, se
réfugia à Londres et on le condamna, à Bruxelles,
par contumace. La même année, on arrêtait
à Paris, aux Batignolles, un Italien nommé
Carpezza qui fut trouvé porteur de bombes
du modèle Magen.
On essaya de le comprendre dans une des
organisations que protégeait Ledru-Rollin,
mais cela fut impossible ; on ne l'en envoya
pas moins à Cayenne, en août 1855, d'où il ne
tarda pas à s'évader avec le consentement
tacite, a-t-on prétendu, des autorités françaises,
en exécution d'instructions que l'empereur
aurait fait transmettre... mais cela n'a
jamais été prouvé.^
Pendant qu'on instruisait les deux affaires,
Magen et Carpezza, on découvrit, sur le chemin
de fer du Nord, une machine infernale comprenant
des bombes du système Magen et qui
devaient éclater sous le train impérial. Si
l'attentat avait réussi, cette machine aurait été
capable de détruire plusieurs wagons. La
police prétendit que cet appareil avait été soit
fabriqué, soit apporté sur la voie, par Louis
Déron (de Lille), Vandomme, les frères Jacquin
(de Bruxelles), d'Hénins et Desquines.
Les quatre premiers furent condamnés à
LES ROMANS DE LA VIE
L'ATTENTAT D' O R S INI
par JEÂM = BEKMÂED
L'attentat d'Orsini où l'Empereur ne fut que très légèrement
blessé, eut cependant un retentissement considérable. Les
souverains se rendaient à la représentation de l'Opéra,
quand, sur le passage du carrosse, éclatèrent plusieurs
bombes. Ce complot, qu'avait tramé, avec plusieurs complices,
Orsini, lui coûta la vie. Ce sont les circonstances
du drame, l'arrestation du coupable et de ses complices,
l'exécution de plusieurs d'entre eux et les précautions
extrêmes prises par la police que nous conte ici Jean-Bernard.
mort par contumace ; Déron put se sauver à
Londres.
Le 28 avril 1854, un Italien, Pianori, tira,
presque à bout portant, deux coups de pistolet
sur l'empereur, avenue des Champs-Elysées,
et le manqua. Condamné à mort, il fut guillotiné.
Un peu plus tard, trois Italiens, exécutant
les ordres de comités secrets de Londres,
Thibaldi, Grilli et Bartholotti, vinrent à Paris
pour assassiner l'empereur. Ils furent arrêtés
avant d'avoir pu mettre leur projet à exécution.
Le rapport confidentiel dont nous parlons
J
été gravement blessés. Un des quatre chevaux
de la voiture impériale avait été tué et c'est à la
mort de ce cheval qu'on attribua le salut, tout
à fait providentiel, du couple impérial. En
tombant, le cheval imprimait un mouvement à
la voiture vers la droite et l'éloignait de l'endroit
où les bombes éclataient. Sans cela, le
caisson eût été pulvérisé. Un des chevaux que
montait un sous-officier se tenant à la portière,
du côté de l'impératrice, avait "attrapé une
grosse partie de la décharge ".
Par un singulier hasard, au moment où se
L'ATTENTAT CONTRE LA VIE DE NAPOLÉON III ET QUI JETA L'ÉPOUVANTE
DANS PARIS LE 14 JANVIER 1858, A HUIT HEURES ET DEMIE DU SOIR
Ce cliché est la reproduction d'une image d'Epinal de l'époque, conservée au Cabinet des estampes de la Bibliothèque Nationale
rattache l'attentat d'Orsini du 14 janvier 1858
aux précédents complots dont il ne serait que
la suite. Comme les autres, celui-ci fut préparé
à Londres et son exécution confiée à quatre
Italiens.
Il était 8 heures et demie du soir ; l'empereur et
l'impératrice se rendaient en voiture à l'Opéra,
alors rue Lepelletier, quand, au moment où ils
allaient descendre, des bombes éclatèrent avec
un bruit formidable. Il y eut un moment de
panique. Lorsque le couple impérial réussit
enfin à quitter sa voiture, on s'aperçut que la
robe de l'impératrice portait de nombreuses
taches de sang. Les deux souverains n'avaient
que des éraflures, mais ils avaient échappé
à la mort par le plus grand des hasards. Le
maréchal Vaillant, ministre de la Guerre,
écrivait, le lendemain, au maréchal de Castellane
:
L'Empereur a reçu une égratignure au
bout du nez, ce n'est rien. L'Impératrice a
reçu un petit éclat dans le coin interne de
l'œil gauche ; l'œil est rouge, mais non douloureux.
"Le panneau de la voiture a cinquante empreintes
dont plusieurs ont traversé. Roguet
(le général) a une forte contusion à la mâchoire
et son paletot a été percé à fourrer le poing par
le trou. "
Quoique naturellement très émue, l'impératrice
voulut assister, quand même, à la représentation
où le public l'applaudit chaleureusement.
Pendant que les artistes jouaient et chantaient,
on procédait aux premières constatations.
II y avait de nombreux blessés, cent quarante,
et plusieurs tués, neuf.
Les deux valets de pied et le cocher avaient
passait ce drame, le cousin de l'empereur, le
prince Napoléon, donnait une soirée au Palais-
Royal et on jouait la comédie d'Alfred de
Vigny : Quitte pour la peur.
Les auteurs de l'attentat furent vite arrêtés ;
c'étaient quatre Italiens : Orsini, Pietri et deux
autres, qui reconnurent leur participation.
Orsini était d'une bonne famille, remontant
au XVII E siècle, famille dans laquelle il y avait
des cardinaux. Il fut défendu par Jules Favre.
Trois des participants furent condamnés à
mort ; deux, Orsini et Pietri furent exécutés
(13 mars). L'empereur voulait faire grâce, mais
il en fut détourné par son entourage.
Orsini avait toujours fait partie des groupes
patriotes opprimés ; il était récemment sorti de
la citadelle de Mantoue où les Autrichiens
l'avaient longtemps détenu prisonnier. A peine
libéré, il se rendit à Londres où furent fabriquées
les bombes qu'il vint jeter sous la voiture
de Napoléon III.
Orsini semble avoir été un exalté, luttant pour
un idéal ; l'indépendance italienne n'eut pas
cependant de meilleur soutien que celui qu'il
avait failli assassiner. Du fond de la prison, le
condamné écrivait de longues lettres à l'empereur.
Dans l'une d'elles, il lui disait :
" Est-ce que je demande, pour la délivrance
de l'Italie, que le sang des Français soit répandu?
Je ne vais pas jusque là. L'Italie
demande que la France n'intervienne pas
contre elle ; elle demande que la France ne
permette pas à l'Allemagne d'appuyer l'Autriche
dans les luttes qui vont peut-être s'engager
- ", ,
Les événements de l'année suivante prouvèrent
que la France alla beaucoup plus loin
qu'Orsini le désirait, car les régiments français
allèrent combattre l'Autriche et versèrent leur
sang sans lequel l'indépendance italienne
n'aurait jamais été obtenue.
Quoi qu'il en soit, Orsini mourut avec
beaucoup de courage et son dernier cri fut :
" Vive la France ! et vive l'Italie ! "
LE lendemain même de l'attentat, le précepteur
du duc d'Aumale, M. Cuvelier-Fleury,
qui était demeuré son ami et son conseil, lui
écrivait, dans une lettre particulière :
" L'événement est immense. II augmentera
la solidité du trône impérial, si ce n'est sa
sécurité. L'indignation qu'inspire justement un
pareil crime, profitera à celui qui a failli de si peu
en être la victime. Les machines infernales*ont
beau voler en éclats et répandre la mort autour
d'elles avec leurs débris : elles affermissent les
princes qu'elles ne tuent pas. Le 3 nivôse, la
machine infernale mettait le Premier Consul
sur le chemin de l'Empire; Fieschi sauvait la
monarchie de Juillet des excès de la presse
démagogique.
" L'attentat du 14 janvier fera serrer les rangs
autour du nouvel empereur. C'est bien souvent,
le châtiment des grands crimes que de tourner
contre le but même que se proposaient les
auteurs, et cela seul devrait en détourner les
misérables insensés qui les conçoivent. "
Cette lettre du confident
le plus intime du duc d'Aumale
fut lue par le Cabinet
noir qui fonctionnait avec une
inlassable activité, et fut communiquée
à l'empereur qui
aurait voulu en remercier son
auteur, mais il ne le fit pas,
ne pouvant avouer qu'on avait
intercepté la lettre. Cependant,
M. Cuvelier-Fleury
s'étant présenté quelque
temps après, Napoléon III fit
vivement appuyer sa candidature
par ses amis qui lui
étaient opposés.
Le duc d'Aumale répondait
à son précepteur, deTwickenham,
où il était exilé :
" Je ne vous parle pas politique
; le vent n'y est pas. Je
n'ai, d'ailleurs pas besoin de
vous dire combien j'ai horreur
de l'assassinat et des tentatives
semblables à celles qui
ont si souvent menacé la vie
de mon père. "
Cet attentat changea toute
la politique intérieure de la
France. On demanda au corps
législatif la loi de sûreté générale,
qui donnait au gouvernement
un pouvoir discrétionnaire
sur les individus
condamnés pour délits politiques.
" Cette loi, a écrit M. Ducoudray,
dans son Histoire à l'usage des
écoles, ne fut point une lettre morte, et les
emprisonnements, les envois en Algérie, recommencèrent
comme au lendemain du 2 décembre.
Le ministère de l'Intérieur fut confié
au général Espinasse. On divisa la France
en cinq commandements militaires donnés à
des maréchaux, et le gouvernement tendit ses
ressorts. "
La police multiplia, naturellement, les précautions
à la frontière et on alla jusqu'à
saisir des balles pour le jeu de la pelote
basque.
A la douane, des produits venant d'Espagne,
on examinait avec un soin spécial les caisses
d'oranges expédiées en France.
Toutes ces mesures n'empêchaient pas les
complots de continuer et, en septembre,
on saisissait à Saint-Etienne un caisson de
bombes du même modèle qui avaient servi
à Orsini.
Nous avons dit que l'impératrice avait
montré beaucoup de sang-froid, mais elle n'en
avait pas moins éprouvé une impression forte
et, quand elle traversait la foule en voiture, elle
avait toujours peur d'un nouvel attentat.
Cette crainte persista plusieurs années et deux
ans après, en 1860, pendant un voyage que
les souverains firent à Lyon, tandis que la
voiture se rendait à l'Hôtel de Ville, un
homme se précipita pour jeter une pétition
dans le landau. L'impératrice fit un mouvement
d'effroi :
" C'est bien simple, a écrit le maréchal de Castellane,
elle se rappelait les bombes d'Oi'snu
devant l'Opéra. '
JEAN-BERNARD.

imiiiiiî. EXCELSIOR-DIMANCHE ■"»"'" "«»»•" "" iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii 6 '»< ummiiininiiiiu i uni mmn " ' '" LE 23 SEPTEMBRE 1923 mimiHi.
LES CONTES D'ACTION
LA LIGUE DES VIEUX
UX casernes, on jugeait un homme
/Â\ dont la tête était en jeu. C'était un
Il\\ vieillard, un indigène de la rivière
des Truites, qui déverse ses eaux
dans le Yukon, au-dessous du lac
Le Barge.
Il avait .'es mains rouges du sang de tant de
victimes, que les crimes qu'on lui imputait
défiaient tout dénombrement précis.
Lorsqu'enfin, Imber vint de lui-même se
livrer à la justice, le mystère ne fit que s'approfondir.
Vers la fin d'un beau printemps, à
l'époque où le Yukon se tord sous la glace,
le vieil Indien, émergeant de la piste qui longe
le fleuve, gravit sa berge et se trouva dans la
prirtcipale rue. Ses yeux clignotèrent au soleil.
Les témoins de son arrivée remarquèrent sa
faiblesse et le virent chanceler quand il s'assit
sur un tas de bûches. II y resta tout un jour,
contemplant de ses yeux fixes le flot continu
de blancs qui déferlait devant lui. Bien des
têtes curieuses se détournèrent pour rencontrer
son regard, et mainte remarque fut échangée sur
le compte du vieux Siwash, si étrange d'aspect.
Us sont innombrables ceux qui, plus tard, se
rappelèrent avoir été frappés par sa tournure
bizarre, et se vantèrent, par là suite, d'avoir
aussitôt flairé quelque chose d'anormal.
Mais le plus fort de tous devait être Dickensen,
le petit Dickensen. Il était venu dans le
pays avec des rêves mirifiques et les poches
pleines ; mais l'argent s'était évanoui et les
rêves aussi, et pour gagner de quoi retourner
jusqu'aux Etats-Unis, il avait accepté une
place de commis dans la maison de commerce
Holbrook et Mason.
Devant son bureau, de l'autre côté de la
' rue, se trouvait le tas de bois sur lequel Imber
était assis. Avant d'aller déjeuner, Dickensen
jeta un coup d'œil par la fenêtre et vit l'homme ;
à" son retour, il répéta son geste, le vieux
Siwash était toujours là.
Dans l'après-midi, Dickensen sortit sur le
trottoir pour fumer un cigare et prendre le
frais. Quelques instants après, Emilie Travis
s irgissait. Elle était mignonne, délicate et
originale, cette Emilie Travis ; au Klondike,
elle s'habillait comme il sied à la fille d'un
ingénieur de mines millionnaire. Le petit
Dickensen déposa son cigare sur le rebord
d une fenêtre où il'pourrait le retrouver, et
souleva son chapeau.
Ils bavardaient depuis dix minutes, lorsque
Emilie, jetant un coup d'œil par-dessus
l'épaule de Dickensen, poussa soudain un
petit cri d'émoi. Lui se détourna pour voir et
tressaillit aussi. Imber avait traversé la rue et se
tenait debout, là, ombre affarrree et sinistre,
les yeux rivés sur la jeune fille.
— Que voulez-vous ? demanda le petit
Dickensen d'un cœur hardi mais d'une voix
tremblotante.
Imber grogna quelque chose et s'avança
majestueusement vers Emilie. Il promena sur
elle un regard perçant et attentif. Il semblait
s'intéresser tout spécialement à sa chevelure
brune, soyeuse, à la couleur de sa joue, légèrement
poudrée, douce comme le frais duvet
d'une aile de papillon.
Puis il émit quelques syllabes gutturales,
tourna le dos à la jeune fille, et s'adressa à
Dickensen.
Celui-ci ne pouvait comprendre son discours
et Emilie se mit à rire. Imber se tournait de
l'un à l'autre, fronçant les sourcils, mais tous
les deux hochaient la tête. Il était sur le point
de s'en aller, lorsqu'elle cria :
— Ohé, Jimmy ! Par ici !
ife $ i
JIMMY s'avança de l'autre côté de la rue
C'était un Indien gras et solidement charpenté,
vêtu à la mode des blancs et coiffé
d'un sombrero digne d'un roi de l'Eldorado.
Il échangea avec Imber quelques mots hésitants.
Jimmy était un Sitkan et ne possédait
qu'une connaissance rudimentaire des dialectes
de l'intérieur du pays.
— Lui homme tribu des Truites, dit-il à
Emilie Travis. Moi pas savoir parler lui beaucoup.
Lui vouloir voir chef blanc.
— Le gouverneur, insinua Dickensen.
Jimmy causa encore quelques instants avec
l'homme des Truites, et son visage s'assombrit
et devint perplexe.
— Moi croire lui vouloir Capt'ne Alexandre,
expliqua-t-il. Lui dire tuer homme blanc,
femme blanche, garçon blanc, lui tuer beaucoup
blancs.
Un policeman monté (à pied pour le service
du Klondike) joignit le groupe, et entendit
Imber réitérer son désir.
par JACK LONDON
C'est en vérité toute l'apologie de la lutte des blancs
et des peaux-rouges que nous présente Jack London
dans ce récit qu'il aima le mieux parmi tous ceux de son
œuvre considérable. Du vieil Indien qui se glorifie d'avoir
tué les blancs ou des blancs qui sont allés piller les
territoires du vieil Indien, qui a tort ? qui a raison ?
— Allons, vous, suivez-moi, dit-il d'un air
renfrogné, se frayant de l'épaule un passage
à travers la foule.
C'est ainsi qu'Imber arriva jusqu'aux
casernes, où il fit, de lui-même, des aveux
complets, et d'où il ne devait jamais plus sortir.
Il paraissait exténué. Ses traits étaient tirés
par la fatigue du désespoir et des ans. Ses
épaules s'affaissaient et ses yeux avaient perdu
tout leur éclat. Sa tignasse aurait dû être
blanche» mais le soleil et les tempêtes l'avaient
tellement brûlée et battue qu'elle pendait
flasque, terne et sans vie. Il ne prenait aucun
intérêt à tout ce qui se passait autour de lui.
La salle de justice était pleine à craquer
d'hommes venus des creeks et des pistes, et
dans le brouhaha de leurs voix contenues, il y
avait une note sinistre qui parvenait à ses
oreilles comme le grondement de la mer dans
les profondes cavernes.
Tandis que leurs regards se concentraient
sur lui et que, farouches, ils dégustaient à
l'avance la peine qu'il allait encourir, Imber
les contemplait, songeait à leurs manières, à leur
loi qui ne dormait jamais, mais s'exécutait sans
répit, que les temps fussent bons ou mauvais,
pendant les inondations et la famine, malgré les
tourments, l'épouvante et la mort, et qui
continuerait ainsi, lui semblait-il, jusqu'à la
consommation des siècles.
Un homme frappa un coup sur la table. Les
bourdonnements cessèrent et le silence s'établit.
Imber regarda l'homme. Il lui parut être un
représentant de la loi, mais le vieillard devina
que le personnage au front carré, assis devant
un bureau un peu plus loin par derrière, devait
être le chef suprême, au-dessus même de
l'homme qui avait frappé. Un deuxième indi-
vidu assis à la même table se leva et se mit à lire
à haute voix les feuillets d'une liasse de papier
fin. Arrivé au haut de chaque page, il s'éclaircissait
la voix et, au bas, il s'humectait les
doigts. Imber ne saisissait pas ce qu'il disait,
mais les autres le suivaient, et il comprit que
cette lecture déchaînait de l'hostilité contre lui.
Parfois, leur colère éclatait : un homme lui
lança quelques malédictions, sèches et mordantes,
mais un autre le rappela au silence.
Pendant un temps interminable, l'homme
continua de lire. Son débit monotone et chantant
berçait Imber, qui crut sortir d'un rêve
lorsque la voix cessa. Un autre parla dans sa
langue maternelle, et il se leva, sans surprise,
dévisageant le fils de sa sœur, un jeune homme
qui avait déserté la tribu depuis de longues
années déjà pour aller vivre avec les blancs.
— Tu ne te souviens pas de moi, dit celui-ci
en guise de salutation.
— Mais si ! répondit Imber, tu es Howkan,
qui s'est enfui. Ta mère est morte.
— C'était une vieille femme, dit Howkan.
Mais Imber n'entendait pas et Howkan,
d'un coup de main sur son épaule, le réveilla.
— Je vais te répéter ce que l'homme a dit :
l'histoire des maux que tu as causés et que tu
as révélés,espèce de fou, au capitaine Alexandre.
Et tu devras me suivre et déclarer si ce
que je vais dire est vrai ou faux. Ainsi le veut
la loi.
Howkan était tombé parmi les gens de la
mission, qui lui avaient appris à lire et à écrire.
Il tenait le cahier où l'homme avait lu à haute
voix. Un clerc y avait consigné la confession
qu'Imber avait faite par la bouche de Jimmy,
au capitaine Alexandre. Howkan se mit à lire.
Imber l'écoutait depuis un instant, lorsqu'une
Imber se tenait là, ombre affamée et sinistre, les yeux rivés sur la jeuie fille,
— Que vculez-vous? demanda le petit Dickensen d'un cœur hardi mais d'une voix tremblotante.
expression d'étonnement parut sur son visage.
Il s'interrompit soudain :
— C'est moi qui ai dit cela, Howkan. Pourtant,
cela vient de tes lèvres et tes oreilles ne
l'ont pas entendu.
Howkan, satisfait de lui-même, eut un
sourire de béatitude. 'Ses cheveux étaient
séparés sur son front.
■ — Bien mieux : tout cela vient du papier,
ô Imber. Mes oreilles n'ont jamais rien entendu.
Cela vient du papier, par mes yeux, dans ma
tête, et cela sort de ma bouche pour aller à toi.
Voilà comme cela vient.
— Cela vient ainsi ? C'est sur le papier ?...
La voix d'Imber se confondit en un murmure
de frayeur, tandis qu'il froissait les feuillets
entre le pouce et l'index, les yeux attachés sur
les caractères qui y étaient griffonnés.
...Voilà une fameuse sorcellerie, Howkan, et
tu es un faiseur de merveilles.
— Cela n'est rien, cela n'est rien, répondit
le jeune homme négligemment et avec suffisance.
Il lut au hasard sur le document :
" En cette année-là, avant la débâcle des glaces,
vinrent un vieillard et un garçon qui boitait.
Ceux-là, je les ai tués aussi, et le vieux fit beaucoup
de bruit... "
— C'est vrai, interrompit Imber d'une voix
entrecoupée. Il fit beaucoup de bruit et pendant
longtemps il ne voulait pas mourir. Mais
comment le sais-tu, Howkan ? Le chef des
blancs,te l'a dit, sans doute ? Personne ne m'a
vu et à lui seul je l'ai dit.
Howkan hocha la tête avec impatience :
— Ne t'ai-je pas dit que cela était sur le
papier, ô fou !
* * *
I
MBER regarda durement la surface barbouillée
d'encre.
— Comme le chasseur qui cherche dans la
neige dit : ici, pas plus tard qu'hier, est passé
un lapin ; près du buisson de saules, il s'est
arrêté, a tendu l'oreille, il a entendu et il a eu
peur, et plus loin, il est revenu sur la piste et
il s'est enfui à toute allure, avec de larges
bonds ; et là, à une vitesse double et avec des
sauts plus longs, arriva un lynx ; à cet endroit,
où les griffes ont creusé profondément la
neige, le lynx fit un énorme bond, puis il
atteignit le lapin, le roula sous lui, ventre en
l'air ; et, à partir d'ici, on ne voit plus que la
trace du lynx, et il n'y a plus de lapin; comme
le chasseur examine les marques sur la neige
et dit : voyez ici toute l'histoire, ainsi toi;
pareillement, tu regardes le papier et tu dis :
voyez ici toute l'histoire des méfaits que le
vieux Imber a con-mis.
— C'est cela même, dit Howkan. Et maintenant,
veuille écouter et garder ta langue de
femme dans ta poche jusqu'à ce qu'on te donne
la parole.
Là-dessus, et pendant longtemps, Howkan
lui lut la confession, et Imber demeura rêveur
et silencieux. A la fin, il dit :
— Ce sont mes paroles, mes vraies paroles,
mais je deviens vieux, Howkan, et il me revient
des souvenirs depuis longtemps effacés que ce
chef là devrait bien connaître. D'abord, je vais
te parler de l'homme qui franchit la montagne
de glace avec des trappes de sorcier en fer, qui
poursuivait les castors de la rivière aux Truites.
Je l'ai tué. Puis vinrent trois hommes qui
cherchaient de l'or sur la rivière, il y a bien
longtemps. Ceux-là aussi je les ai tués et abandonnés
aux wolverines. Et j'ai vu, aux Five-
Fingers, un homme sur un radeau, chargé de
beaucoup'de viande.
Pendant les intervalles, où Imber s'arrêtait
pour fouiller dans sa mémoire, Howkan traduisait
et un clerc résumait ses paroles par
écrit. L'auditoire écoutait, bouche bée, chacune
des petites tragédies racontées dans toute leur
brutalité, jusqu'au moment où Imber parla
d'un homme aux cheveux roux et aux yeux
louches, qu'il avait tué à une très longue portée.
— Malédiction ! proféra un homme qui se
trouvait au tout premier rang des spectateurs. Sa
voix était émue et douloureuse. Il avait, lui aussi,
la tête flamboyante. " C'était mon frère Bill! "
Et, à intervalles réguliers, pendant toute la
séance, son solennel juron se fit entendre dans
toute la salle. Ses camarades ne l'interrompirent
pas, et l'homme assis à la table ne frappa
point pour le rappeler à l'ordre.
La tête d'Imber s'affaissa une fois de plus et
son regard devint terne, comme si un nuage
s'était levé et lui avait intercepté le monde. Et
il rêva, comme seuls les vieillards peuvent le
faire, sur l'immense futilité de la jeunesse.
Ensuite, Howkan le réveilla et lui dit :
— Debout, ô Imber. La loi ordonne que

minraii LE 23 SEPTEMBRE 1923 • "»'» • miiiiiiiiimïiiiii niiiinmiiiniiinniiirauiiniinii 7 iiiiiiiiiiiiïiiiiiiiiiiiiniiiiin iiiiiiiHiiiniiiiiiiiniinniminiiimiiiiiiiiiiriiiiiii EXCELSIOR-DIMANCHE «iminai
tu racontes pourquoi tu as causé toutes ces
peines, pourquoi tu as tué ces gens, et pourquoi,
enfin, tu as cheminé jusqu'ici pour réclamer la
loi.
Imber se leva faiblement et se dodelina en
avant et en arrière. Il se mit à parler d'une voix
basse et un peu grondante, mais Howkan
l'interrompit.
— Cet homme est un vieux fou, dit-il en
anglais à l'homme au front carré. Sa conversation
est stupide ; il parle comme un enfant.
— Nous voulons entendre ses paroles qui
ressemblent à celles d'un enfant, dit l'homme
qui venait d'être interpellé. Et nous voulons
les entendre, sans en perdre une seule, telles
qu'elles sortiront de sa bouche. Comprenezvous
?
Howkan avait compris, et un éclair passa
dans les yeux d'Imber, car il avait vu clairement
le jeu du fils de sa sœur vis-à-vis du
représentant de la loi.
Et alors commença l'histoire épique d'un
patriote endurci, qu'on aurait dû graver dans le
bronze pour les générations futures.
U
* & A
N étrange silence pesait sur la foule. Le
juge au front carré prit sa tête dans ses
mains et scruta son âme et celle de sa
race. On entendait seulement les intonations
graves d'Imber, alternant rythmiquement avec
la voix perçante de l'interprète, et, de temps
à autre, comme un glas, le juron obstiné de
l'homme aux cheveux roux.
— " Je suis Imber, de la tribu des Truites ".
Ainsi commençait la traduction de Howkan.
Sa barbarie innée reprenait ses droits et, à
mesure qu'il se laissait gagner par le rythme et
le timbre sauvage de l'histoire du vieil Indien,
il perdait le vernis de civilisation acquis à la
mission.
" ... Mon père était un Otsbaok, un rude
homme. Le soleil et l'allégresse réchauffaient
la terre au temps de mon enfance. Les gens ne
désiraient pas monts et merveilles, n'écoutaient
pas l'appel de nouveaux besoins et les mœurs
de leurs pères étaient les leurs. Les femmes
trouvaient grâce aux yeux des jeunes hommes
et ceux-ci les regardaient avec plaisir. Les
bébés étaient suspendus aux seins des femmes,
dont les maternités successives avaient élargi
les hanches. Les hommes étaient des hommes,
en ces temps-là. Dans la paix et l'abondance,
dans la guerre comme dans la famine, ils
restaient des hommes.
" Il y avait alors beaucoup plus de poissons
dans l'eau qu'aujourd'hui, et aussi plus de
viande dans la forêt. Nos chiens étaient des
loups, protégés par leurs peaux épaisses et
endurcis au froid et à la tempête. Et il en était
de même de nous, car nous ne redoutions ni
l'un ni l'autre. Et quand les Pellys pénétrèrent
dans notre terre, nous les tuâmes et laissâmes
des nôtres. Parce que nous étions des hommes,
nous autres de la tribu des Truites, et nos
aïeux et nos pères avaient combattu contre les
Pellys et fixé les limites de notre terre.
" Un jour apparut le premier blanc. Il se
traînait comme ça, sur les genoux et les mains,
dans la neige. II avait la peau collée aux os.
Aucun d'entre nous ne se rappelait avoir vu
pareil homme, et nous nous demandions à
quelle tribu il appartenait, et à quelle terre. Et
il était faible, très faible, comme un petit
enfant. Aussi nous lui offrîmes une place à notre
feu, de chaudes fourrures pour se coucher et de
la nourriture comme on en donne aux jeunes
enfants.
" 11 était accompagné d'un chien, trois fois
plus gros que les nôtres, et très affaibli lui aussi.
Ce chien avait un poil ras qui ne le garantissait
pas du tout du froid, et la queue était à tel
point gelée que le bout s'en détacha. Nous lui
offrîmes à manger, à cet étrange animal, nous
le fîmes s'étendre près du feu et nous le
défendîmes contre nos chiens, qui autrement
l'auraient massacré. Et, grâce à la viande d'élan
et au saumon séché au soleil, l'homme et le
chien reprirent leurs forces ; ils s'engraissèrent
et se montrèrent arrogants. L'homme parlait
haut.se moquait des vieux hommes et des jeunes
et regardait les filles avec effronterie. Le chien
se battit avec les nôtres et, malgré son poil ras
• et sa mollesse, il en tua trois le même jour.
" Quand nous posâmes à notre hôte des
questions sur les gens de son pays, il répondit :
" J'ai beaucoup de frères ', puis il fit entendre
un rire qui sonnait faux. Une fois ses forces
tout à fait revenues, il s'éloigna, et Noda, la
fille du chef, le suivit.
" Ce n'était que le commencement. Survint
un second homme blanc, accompagné de chiens
au poil ras, qu'il laissa derrière lui après son
départ. 11 emmena six de nos plus forts chiens
contre lesquels il avait troqué, avec Koo-So-
Tee, le frère de ma mère, un pistolet merveilleux
qui tirait six coups très rapides. Koo-So-
Tee était déjà très fier. Ce fut bien autre chose
lorsqu'il eut le pistolet. Il se moquait de nos
flèches et de nos arcs. " Bon pour les femmes ",
disait-il, et il partait à la rencontre de l'ours
Ma flèche chanta dans l'air, tout droit, jusqu'à sa gorge, et il apprit ce que je voulais de lui. Le deuxième homme,
qui tenait les pagaies à l'arrière, amenait son rifle à mi-épaule lorsque le premier ,de mes javelots le transperça.
dent de chasser la " gueule chauve "au pistolet,
mais, alors, comment aurions-nous pu le savoir,
lui et nous ? Il marcha donc, très brave, contre
l'ours et lui envoya six coups de feu très
rapides. La gueule chauve ne fit que grogner
et le broya dans son étreinte. Comme le contenu
d'un œuf brisé, ou comme le miel qui coule
du nid des abeilles, la cervelle de Koo-So-Tee
dégoutta sur le sol. C'était un-bon chasseur, et
il n'avait pas son pareil pour rapporter de la
viande à sa squaw et à ses enfants. Sa mort
nous fut sensible et nous fit penser que ce qui
est bon pour les hommes blancs ne l'est pas
pour nous. Et c'est la vérité : les blancs peuvent
être nombreux et gras, mais leurs actes nous
ont rendus rares et maigres.
D ! autres blancs vinrent au cours des
années et, séduits par l'argent et les présents,
nos jetines hommes partirent avec eux. Parfois,
ils revenaient avec d'étranges récits des dangers
et fatigues qu'ils avaient encourus dans les
terres au-delà des Pellys. Parfois aussi, on ne
les revoyait plus. '
"Et nous disions : s ils font aussi bon
marché de leur «je, ces hommes blancs, c'est
qu'ils en possèdent jilusieurs ; mais nous nous
faisons rares, nous autres de la tribu des
Truites, et les jeunes gens ne s'en iront plus.
Ils continuèrent à nous abandonner ; les
femmes s'y mirent aussi, et notre courroux
ne connut plus de bornes.
" 11 est vrai que nous mangions de la farine,
du porc salé et que nous buvions du thé qui
était un vrai délice ; seulement, quand nous ne
pouvions nous en procurer, nous en souffrions,
nous devenions avares de paroles et prodigues
de colère. En sorte que nous finîmes par désirer
avidement les choses que les blancs apportaient
dans leur commerce. Le Commerce ! le
: Commerce ! On n'entendait que ce mot-là !
erizzly à gueule chauve, pistolet en main. Tout Un hiver, nous troquâmes notre viande contre
r i 1 , il « i î
le monde sait maintenant qu'il n'est pas pru- ' des pendules qui ne marchaient pas. des
montres aux i ressorts brisés, des limes aux
dents usées et des pistolets sans cartouches.
Alors vint la famine. Nous nous retrouvâmes
sans viande et vingt d'entre nous moururent
avant le printemps.
" Maintenant que nous sommes faibles ',
disions-nous, " les Pellys vont fondre sur nous
et renverser nos frontières. Mais de notre
sort, les Pellys avaient eu leur part et ils étaient
trop faibles pour nous attaquer. i
" Mon père, Otsbaok, un rude homme, était
devenu vieux et très sage. Il parla au chef :
— Regarde ! nos chiens ne valent rien.
Ils n'ont plus de force. Leurs fourrures
épaisses s'en sont allées et ils meurent de froid
sous le harnais. Allons au village et tuons-les
Gardons seulement les chiennes-louves et
avec les loups sâuvages de là forêt,' nous
aurons des chiens poilus et solides.
" On écouta ses paroles-. Et la Tribu des
Truites fut renommée pour-ses chiens, qui
n'avaient pas d'égaux dans le pays. Mais nous,
les hommes, nous n étions pas renommés
pour nous-mêmes. La fleur de nos jeunes
gens et de nos femmes étaient partis avec les
blancs, au hasard des pistes et des fleuves,
vers des régions lointaines. Les jeunes gens
revenaient parfois s asseoir pendant quelque
temps à notre feu, mais leur langage et leurs
manières étaient devenus grossiers. Ils absorbaient
des mauvaises boissons, passaient de
longs jours et de .longues nuits à jouer, le
cœur plein d inquiétude, jusqu'au jour où,
répondant à l'appel des blancs, ils repartaient
avec eux vers des endroits inconnus. Ils
avaient à jamais perdu l'honneur et le respect
d'eux-mêmes. Ils raillaient les coutumes
traditionnelles et riaient au nez des chefs et
des shamans.
"Aussi vrai que je le dis, nous autres,
hommes de la tribu des Truites, nous étions
devenus une race abâtardie. Nous vendions '
nos chaudes fourrures et nos peaux pour du
tabac, du whisky, des franfreiuches de coton
sous lesquelles nous grelottions. La maladie
de la toux s'abattit sur nous ; hommes et
femmes, nous n'arrêtions pas de tousser et
de transpirer durant les- longues nuits, et les
chasseurs sur la piste crachaient du sang
dans la neige. La bouche pleine de caillots,
1s mouraient les uns après les autres. Les
femmes portaient peud'eiifants, et ceux qu'elles
mettaient au monde étaient débiles et sacrifiés
d'avance à cette maladie.
" Cependant — et voici où la chose devient
étrange — les blancs viennent comme l'haleine
de la mort ; tous leurs procédés conduisent
à la mort : et ils ne meurent pas. A eux le
whisky, le tabac, les chiens à poil ras ; à eux
les nombreuses maladies, la toux et la bouche
écumante de sang ; à eux, enfin, les pistolets
qui tirent six coups très rapides et ne valent
rien. Ces nombreux fléaux ne les empêchent
pas d'engraisser, de prospérer, d'abattre une
lourde main sur le monde entier et d'en fouler
aux pieds les populations. Et leurs femmes
sont délicates et fragiles comme de petits
enfants, mais elles ne se brisent jamais et
elles enfantent des hommes. Et de toute cette
faiblesse, maladie et douceur, naissent la
force, le pouvoir, l'autorité. Eux sont les
diables, ou les dieux, suivant le cas. Je n'en
sais rien. Que sais-je, moi, le vieil Imber de
la tribu des Truites ?
" Ainsi la viande dans la forêt diminua de
plus en plus. C'est vrai : le fusil du blanc
est sans pareil et tue à une très grande distance;
mais, à quoi bon le fusil, lorsqu'il n'y a plus
de viande à tuer? Aux jours de mon enfance,
l'élan abondait sur chaque colline, et chaque
année, le caribou venait par bandes innombrables.
Mais, à présent, le chasseur a beau
prendre la piste pendant dix jours, pas un
élan ne réjouira sa vue, et le caribou familier
n'a pas reparu. Je le répète : à quoi sert le
fusil tuant à longue portée, quand il ne reste
plus rien à tuer?
" Et moi, Imber, je songeais à tout cela,
tandis que je voyais les Truites et les Pellys,
et toutes les tribus du pays, disparaître comme
avait disparu la viande de la forêt. Je m'absorbai
longtemps dans ces réflexions. Je pris conseil
des shamans et des vieillards, tous hommes
sages. Je m'écartai du village afin de ne pas
être dérangé par ses bruits, et je ne mangeai
pas de viande pour que le poids de mon ventre
ne gênât pas mon ouïe et ma vue. Je m'assis
de longues heures, sans dormir, dans la forêt,
les yeux grands ouverts, les oreilles patiemment
tendues, dans l'espoir du signe, du mot,
qui allait peut-être venir. Et j'errai seul dans
la nuit noire jusqu'à la berge du fleuve, où
j'entendais les plaintes'du vent et les sanglots
de l'eau. J'étais venu demander la sagesse aux
ombres des vieux shamans, parmi les arbres
et les choses mortes.
" Et, à la fin, comme dans une vision, les
chiens détestables à poil court s'approchèrent
de moi et j'aperçus la voie à suivre. Par la
sagesse d'Otsbaok, mon père, un rude homme,
le sang de nos chiens-loups n'avait pas été
souillé ; par suite, ils avaient conservé la chaleur
de leur peau et la force au harnais. Je
retournai donc au village et fis cette harangue
aux hommes : " C'est une tribu, ces hommes
blancs, dis-je. Une très grande tribu et sans
doute ne reste-t-il plus de viande dans leur
pays. Ils sont venus parmi nous dans l'intention
de se faire une nouvelle patrie. Mais ils nous
affaiblissent et nous périssons. Ce sont des
gens très voraces. Déjà, ils nous ont supprimé
notre viande et il serait bon, si nous voulons
vivre, d'agir envers eux comme nous avons
agi envers leurs chiens.
E
T je poursuivis mon discours. Je leur con-
seillai la lutte. Les hommes de la tribu des
Truites prêtaient tous l'oreille. Les uns
disaient ceci, les autres cela, et d'aucuns parlaient
de choses tout à fait en dehors et sans la
moindre importance. Pas un n'eut le courage
de réclamer des actes et la guerre. Laissant de
côté les jeunes, mous comme l'eau et effrayés,
je regardais les vieux hommes assis en silence,
et je voyais, dans leurs yeux, des flammes
aller et venir. Et plus tard, quand le village
se fut endormi, et à l'insu de tous, j'attirai
les vieux loin dans la forêt et leur parlai
encore. Et alors nous fûmes tous d'accord.
Nous évoquâmes les bons jours passés, notre
terre libre ; les époques d'abondance, et la
joie, et le soleil ; nous nous appelâmes frères
et nous jurâmes d'observer le secret le plu3
absolu : de nettoyer la terre de l'engeance
malfaisante qui l'avait envahie. Nous étions
des fous, c'est simple à voir, mais comment
pouvions-nous le comprendre, nous autres,
vieillards de la tribu des Truites ?
" Et pour leur donner du cœur au ventre,
j'accomplis le premier exploit. Je montai la
garde sur le Yukon jusqu'à ce que je vis
descendre la première pirogue. Deux hommes
(Lire la suite page 15.)

munit EXCELSIOR - DIMANCHE ■lEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiniiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiintitiiii £ iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiHiiiHii 1 ^) 11 POUR

E IN F A N T S •■■•■■•■.■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHHi iiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ■■iiiiiiiiiiiiiiin § iiiinnniimiiiiiiiiiiiiii min iiiiiiiiiiuii iiiiiiuiiiiiiiiin EXCELSIOR-DIMANCHE
niir-..tT N'ou&uiE PAb.B'coT, ouE. \
UOUb ALLONÇ,CET APRÉb MIDI Au
CIR.OUE AVEC LE-b RICHARD ET
OH .'ENCORE
, AVÈ.C CE-S
y. EN NU Y" EUX?
/'BRAVO I JE v.Aib GiACNerv
OE L'ARùt-NT-ET PU»S JE-
TÂCHERA» DE ME. FAUFILER
DANb LE Cl ROUE _£Oi"tMÊ,CA
JE NE SERAI pAb CONDAMNE.
A LA SOCIÉTÉ OÊ CE"? ÇtN'a,
EN NuyeUXv,
^IEL^ÇL/E Cf_b ÉLÉPHAMÏS
2>ONT ALTÉRÉS ! fe.A FAIT "
\ LE DIXIEME SE-AU ÇOE-
| JE L£oR APPORTE '

imiiiuM EXCELSIOR-DIMANCHE mmnm iiiimmiiiii iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 10 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n IIIIIIIIIIII LE 23 SEPTEMBRE 1923 imum*
JE VOUDRAIS BIEN SAVOIR...
Comment est organisée la justice ?
L
A France est organisée en quatre espèces
de juridictions différentes par leur objet,
leur but et leur magistrature :
1 0 Les juridictions civiles. Elles comprennent
les justices de paix, les tribunaux de première
instance, les cours d'appel ;
2° Les juridictions criminelles. Elles comprennent
les tribunaux de simple police, les
tribunaux correctionnels, tes cours d'appel,
les cours d'assises ;
3° Les juridictions commerciales. Elles
comprennent les conseils de prud'hommes
et les tribunaux de commerce.
4° Les juridictions administratives. Elles
comprennent les conseils de préfecture, le
conseil d'Etat, la cour des Comptes, les conseils
de guerre, les tribunaux maritimes et toutes
autres juridictions exceptionnelles.
La cour de cassation est une juridiction
en dernier ressort, placée au-dessus des
premières.
A A 4o
Ce que l'État (ait pour le repeuplement
des chasses ?
L
ES régions de la France qui servaient de
théâtre aux opérations de guerre sont,
en effet, gravement dépeuplées en gibier.
Le gouvernement avait essayé d obtenir
de l'Allemagne une restitution de diverses
espèces de gibier, comme pour le cheptel.
Mais l'Allemagne ne s'exécuta pas.
Le ministère de 1 Agriculture prévoit donc —
et c est actuellement le seul recours — quelquss
crédits à allouer sur son propre budget aux
présidents de sociétés de chasse, aussi bien
des régions dévastées par la guerre que des
autres contrées de France.
Une demande doit être adressée dans
ce sens à l'inspecteur des eaux et forêts
local, qui la transmet au ministère de l'Agriculture.
11 va sans dire que, seules, bénéficient de
ces crédits les sociétés de chasse qui sont susceptibles
d'entreprendre une œuvre de repeuplement
de gibier d intérêt général.
A A
Combien il y a de kilemètres de lignes
de Métro dans Faris; quelles sont les
lignes projetées et quelle longueur elles
représenteront ?
L
E Métropolitain comprend actuellement
12 lignes dont six sont entièrement
achevées et exploitées, les six autres
n'étant que partiellement exploitées. Le kilométrage
total d'exploitation est de 95 km. 296.
Les six lignes non achevées et dont le
prolongement est projeté, sont les suivantes :
Ligne n° 7. — Palais-Royal-Porte d'Ivry
(8 km. 320) ; - ;
Ligne n° 8. — Opéra-Porte Dorée (9km.).
Ligne n° 9. — Carrefour Richelieu Drouot-
Porte de Montreuil (7 km. 379) ;
Ligne n° 10. — Invalides-Bastille (8 km. 52).
(Cette ligne est déjà entièrement construite
entre les Invalides et la rue Dufour et partiellement
construite de la rue Dufour au boulevard
Saint-Michel. C'est la seule ligne.d'ailleurs,
où les travaux aient été exécutés : les
autres lignes n'étant qu'à l'état de projet) ;
Ligne n° 11. — Porte des Lilas-Hôtel de
Ville (5 km. 729) ;
Ligne n° 12. — Porte d'Orléans-Porte
d'Italie (3 km. 02).
Lorsque ces six lignes seront terminées,
elles représenteront une nouvelle longueur
d'environ 44 kilomètres, ce qui, ajouté aux
95 kilomètres déjà existants, représentera
une exploitation totale de plus de 139 kilomètres.
L'exploitation définitive du réseau ^est
d'ailleurs prévue que d'ici une dizaine d années.
Comment on fait un testament ?
L
A condition que le Code exige d'une
manière spéciale, c est que le testateur
soit sain d'esprit. L'imbécillité, la démence
et 'la fureur '. pour rendre inhabile à
tester, n ont pas besoin d être légalement constatées
au moyen d'une interdiction judiciaire.
Tout ce qui priverait le testateur de sa liberté
morale, comme 1 ivresse, une passion injuste
et violente-, la captation et la suggestion,
peuvent, pourvu que les faits soient graves et
concluants, motiver une demande en nullité
de l'acte testamentaire. Sont incapables de
disposer par testament : le mineur âgé de moins
de seize ans, l'interdit, et celui qui est mort
civilement, par suite d'une condamnation à
une peine afflictive perpétuelle.
an i iiiiiiui uiiiinuiHiiiiiiiiiillHIHiiuiiiliiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii""" iiiiiiiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiï
ï Cette rubrique est ouverte à ious nos lecteurs. Elle leur |
I permettra de se tenir en contact constant avec leur journal §
| qui les renseignera volontiers sur tous les faits d'un intérêt §
général et d'ordre documentaire ou pratique.
r.lli!iBillI!E|]IEIMtllllIllllfl>llllEIIIIIIIlllIIllllllIill[llllllIIMIIS1iltI>II>lilIltllIlllIIIIIttlIIIIIi:ii:iEtlllIIIIIll ! I ■ Il ■ ■ 11 ■ ■ 1111N1111 il I II ■ ■ 11 ■ III11 II i: 13 ] gT
La femme mariée peut tester sans l'autorisation
de son mari. La loi n'a point égard à
l'incapacité passagère, qui serait survenue
dans le temps intermédiaire entre le testament
et le décès.
La loi accorde à l'intéressé la liberté du choix
entre trois formes de testaments : 1° le testament
olographe ; 2° le testament par acte 'public
ou notarié ; 3° le testament mystique.
Le testament olographe est celui que le testateur
rédige, date et signe de sa propre main.
Le testament par acte public ou notarié doit
être reçu par un notaire en présence de quatre
témoins, ou par deux notaires, en présence
de deux témoins: Le Code exige, à peine de
nullité, que le testament soit dicté par le testateur
au notaire ou à l'un des notaires rédacteurs,
qu'il soit écrit par le notaire tel qu'il est
dicté, que lecture en soit donnée au testateur
en présence des témoins, qu'il soit signé du
testateur — ou que mention soit faite qu il
ne peut signer — et des témoins. Le testament
mystique ou secret est celui que le testateur
écrit ou lait écrire, signe, et présente, clos et
scellé à un notaire qui dresse un acte de dépôt.
Ce dépôt se fait en présence de six témoins
qui signent l'acte de suscription avec le testateur.
Un testament annule les précédents et c est
le dernier en date qui est seul valable.
A * *
Si les piqûres de vipères sont mortelles ?
C
ES serpents venimeux sont assez rares
en France, et l'on peut parfaitement
s'en protéger. Le moyen préventif est
de porter des souliers de cuir montants et des
guêtres.
Le moyen curatif est le suivant : ligaturer
immédiatement le membre piqué pour en
arrêter la circulation ; élargir la plaie à l'aide
d'une pointe de canif trempé préalablement
dans l'alcool ; layer cette plaie avec une solution
d hypochlorite à 1/60 ; injecter 20 centimètres
cubes du sérum découvert par le
docteur Calmette (10 centimètres cubes pour
les enfants et les chiens).
Il est évident qu'on doit posséder sur soi,
quand on s'engage dans une région habitée
par les vipères : l'alcool, le canif, la solution
d'hypochlonte, la seringue de Pravaz et le
sérum de Calmette. Pour ce dernier, d ailleurs,
l'Institut Pasteur en délivre des doses, sous
forme de paillettes, qu'on fait dissoudre dans
l'eau bouillie au moment de s'en servir.
A ce prix, la piqûre de vipère n'est iamais
mortelle.
A A A
Quand les premiers sous-marins firent
leur apparition?
L
E premier type connu d'un bateau destiné
à aller sous l'eau date de 1624. Il fut
inventé par un Hollandais, Van Drebble
Carmelis, et expérimenté à Londres, dans la
Tamise. Le roi Jacques I er y pénétra et fut
ainsi le premier chef d'Etat qui pratiqua la
navigation sous-manne.
A la fin du XVIII E siècle, Fulton, venu en
France, pour aider Napoléon dans sa lutte
contre l Ângleterre, voulut mettre à sa disposition
des " nautiles " ou bateaux plongeurs.
Laplace et Monge . le soutenaient. Mais
Decrés, le ministre de la Marine d'alors, le
combattit, et Napoléon, plus clairvoyant d'ordinaire,
ne crut pas en Fulton.
Plusieurs chercheurs depuis s'attaquèrent
au problème sous-marin, théoriquement et
pratiquement, et en 1864, Aunley et Dixon,
durant la guerre de Sécession, trouvèrent la
mort à bord du David, qui avait été inventé
par Aunley et qui, un jour, ne put remonter
à la surface. Aunley périt asphyxié. Quant au
David, il fut renfloué et à son bord Dixon alla
faire^-sauter la corvette à vapeur Hansatannic,
mais l'explosion fit couler aussi le sous-marin,
et Dixon périt avec lui.
Le premier sous-marin construit en France
fut le Gymnote. Il date de 1888. Il avait
17 mètres de long. Construit dix ans plus
tard, le Gustave-Zédé (il portait le nom de son
inventeur), long de 48 mètres, réussit à faire,
complètement immergé, plus de 12 kilo-
IIHVÏFÎS à l'heure. Le président Emile Loubet.
en 1901, effectua à son bord une plongée de
vingt minutes. Puis Goubet et Laubeuf
vinrent et, par les perfectionnements qu'ils y
apportèrent, permirent aux sous-marins d'affronter
la haute mer et de devenir les redoutables
appareils de combat qu'ils sont aujourd'hui.
* * *
Si les exportations et les importations
de la France sont revenues au niveau
de celles d'avant-guerre?
E
N examinant le tableau comparatif en
valeur et en tonnage de nos importations
et de nos exportations, pour les
sept premiers mois des années 1923, 1922
et 1913 (cette dernière étant considérée comme
la dernière année normale d'avant-guerre,
on relève les chiffres suivants :
1° Importations. — Le total de nos importations
(objets d'alimentation, matières nécessaires
à l'industrie — dont houille crue, carbonisée
et agglomérée — objets fabriqués), pour
les sept premiers mois de cette année, s élève
à la somme de 17.305.107.000 francs, pour
30.555.462 tonnes, présentant ainsi une augmentation
de 4.672.979.000 francs et 1.898.382
tonnes par rapport à 1922, et une augmentation
de 12.394.527.000 francs et 4.901.683
tonnes par rapport a 1913.
2° -Exportations. — Le total de nos exportations
(objets d'alimentation, matières nécessaires
à l'industrie, objets fabriqués et colis
postaux) atteint la somme de 16.585.246.000
francs pour 13.320.665 tonnes, présentant
ainsi une augmentation de 4.945.777.000 francs
et 1.794.053 tonnes par rapport à 1922, et
une augmentation de 12.674.363.000 francs et
1.767.819 tonnes, par rapport à 1913.
On voit par ces chiffres, que le commerce
actuel de la France s'est considérablement
relevé depuis l'armistice, et que son importance
même a dépassé celle d'avant-guerre.
A A A
De qui est ce vers : " Glissez mortels,
n'appuyez pas? "
I
L a été écrit dans la première moitié du
XVIII E siècle pour les... patineurs. A cette
époque, vivaient le graveur Larmessin et le
poète Roy. Le patinage avait les honneurs de la
cour. Au-dessous d'une estampe du graveur, le
poète avait écrit ce quatrain :
Sur un mince cristal, l'hiver conduit vos pas.
Le pré:ipce est sous la glace,
Telle est de vos plaisir; la légère surface.
Glissez morlels, n'appuyez pas.
Et il a peut-être été inspiré au poète par
des accidents, mais il a plus fait pour sa
mémoire que ses opéras, ses ballets et ses
tragédies.
A A A
A combien on peut évaluer le nombre
des bicyclettes qui roulent en France?
I
L y a une vingtaine d'années, en 1902, on
comptait sur l'ensemble du territoire
831.739 vélocipèdes. Cinq années pins
tard, en 1906,1 effectif de ces appareils en circulation
se trouvait porté à 1.790.679. Déjà,
en cinq ans, le nombre des vélocipèdes ordinaires
avait donc plus que doublé.
Mais ce fut, à vrai due, l'application des
dispositions de la loi du 31 janvier 1907 qui fit
laire un bond prodigieux au cyclisme. On sait,
en effet, qu'une disposition de cette loi a
ramené de 6 francs à 3 francs le taux del impct
frappant les vélocipèdes. Toutefois, l'impôt
devait êtie perçu d après le nombre de places
que comptait l'appareil. Cette mesure de
bienveillance eut pour conséquence directe
d accroître singulièrement la circulation des
vélocipèdes. En 1907. le nombre des plaques
à 3 francs vendues et correspondant au nombre
des places des appareils s'éleva à 2.059.740. —
Discns entre parenthèses que le nombre des
appareils est à peu près égal à celui des
places. — A compter de cette date, l'effectif
des vélocipèdes ne fit que s'enfler. En
1910, l'impôt frappait 2.980.985 places, puis
à iï veille de la guerre, au 1 er janvier 1914,
3.552.447.
Comme bien on pense, durant les hostilités,
par suite de la mobilisation, le nombre
des cycles diminua fortement. Ce n'est qu'à
partir de 1919 que le cyclisme reprenait tout
son essor. Au cours de cette année, 3.229.315
plaques à 3 francs étaient délivrées ; puis
Tannée suivante 4.308.129 et enfin en 1921,
4.845.714.
Malh eureusement, l'énormité des charges
du pays imposa au Parlement l'obligation 0 de
majorer le taux de l'impôt sur les vélocipèdes.
Ce tarif fut porté par la loi du 31 décembre 1921
de 3 francs à 5 francs, à compter du l er ianvier
1922. Empressons-nous de dire que cette
majoration n'eut pas pour effet d'entraver le
développement du cyclisme en France. En
1922, il a été vendu 5.362.474 plaques.
Ainsi actuellement près de 5 millions et
demi de vélocipèdes, sans compter bien
entendu les motocycles, roulent sur les routes
de France.
A A A
En quelles occasions on doit faire des
visites ?
N fait des visites pour le nouvel an : elles
servent à l'expression des vœux d'usage;
O on fait des visites de politesse qui peuvent
ne pas excéder un quart d'heure. Dans cette
catégorie, peuvent être classées celles qui précèdent
un départ ou succèdent à un retour. On
fait des visités dites de digestion dans les huit
jours, quand on s'est assis à la table de personnes
avec lesquelles on n'a pas de relations
fréquentes. On peut en faire aussi après une
réception, bal ou soirée. On fait des visites de
reconnaissance aux personnes qui vous ont
envoyé un cadeau ou rendu un service. Qn fait
enfin des visites de félicitations, par exemple, à
l'occasion d'un mariage, de condoléances à
l'occasion d'un deuil, de complaisance ou de
charité.
Les visites intimes se font aux personnes
dont on est sûr qu'elles tirent un plaisir véritable
de votre présence.
Les visites officielles et de cérémonie sont
réglées par un protocole particulier pour les
fonctionnaires et les officiers.
Toutes, à part les visites particulières, se
font aux jours et aux heures de réception, et
c est à la maîtresse de maison que s'adresse
cette forme de politesse.
A A *
Ce qu'est l'École Normale supérieure et
comment on y est admis ?
'ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE a pour princi-
L pal objet de former des professeurs
pour toutes les branches de l'enseigne-
ment secondaire. Les études sont dirigées
en vue de la préparation à l'agrégation des
lycées et collèges.
Mais l'Ecole Normale supérieure est en
même temps un centre d'études supérieures,
où se forment des travailleurs pour les laboratoires,
des élèves pour les Ecoles de Rome,
d'Athènes, du Caire, etc., des futurs docteurs et
professeurs de Facultés de Lettres et deSciences.
Elle est divisée en deux sections : section
des Lettres et section des Sciences.
Les élèves se recrutent par voie de concours.
Ce concours est commun pour l'admission
à i Lcole Normale et aux bourses de licences.
Le nombre des candidats à admettre dans
chaque section est fixé chaque année par
arrêté ministériel.
A * A
Dans quels cas on doit payer tes droits
de timbre et d'enregistrement?
E droit de timbre est établi sur tous les
L papiers destinés aux actes civils et judiciaires
et aux écritures qui peuvent être
produites en justice. Ce sont les lois du 13 brumaire
anVII et du28août 1816, qui règlent cette
matière au principal, sauf, en ce qui concerne
la pénalité et la quotité des droits.
Il y a deux sortes de droits de timbre : celui
imposé en raison de la dimension du papier
et celui gradué en raison des sommes exprimées
dans des effets négociables.
Les droits d'enregistrement, ou fixes ou proportionnels,
s'appliquent : les premiers, aux
actes soit civils, soit judiciaires ou extrajudiciaires
qui ne contiennent ni obligation, ni libération,
m condamnation, collocation ou liquidation
de sommes ou valeurs, ni transmission
de propriété, d'usufruit ou de jouissance
de biens, meubles ou immeubles ; les seconds
aux obligations, libérations, condamnations,
collocations ou liquidations de sommes ou
valeurs, et à toute transmission de prepriété,
d usufruit ou de jouissance de biens meubles
ou immeubles, soit entre vifs, soit par décès i
1 (loi du 22 frimaire an VII).

*> >■> LE 23 SEPTEMBRE 1823 '•"■■■■■iiuiiiiuiiiiiuuiiiiiiMiuiiuiMiiuHininuiiiuiiiiiiiiiii m 1111111 n iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiiiiiiini iiiiiiiiin EXCELSIOR-DIMANCHE
C
GRÉGOIRE DE TOURS
PROFITONS DE NOS LOISIRS DU DIMANCHE
POUR NOUS INSTRUIRE UN PEU
GRÉGOIRE DE TOURS
ET évêque du VI E siècle, qui, à divers
titres, se classe parmi les prélats ayant
le plus contribué à créer une morale
dans la Gaule à demi-barbare, eut également
l'honneur d'être le premier écrivain de chez
nous à dresser l'histoire de son pays ; aussi
l'a-t-on surnommé : le
père de notre histoire.
Grégoire de Tours
naquit à Clermont,
cité des Arvernes, en
538. Il appartenait,
par la famille de son
père, aux meilleures
familles sénatoriales
de la Gaule et comptait
parmi ses ascendants
plusieurs évêques
et même un
martyr, Vettius Epa-
gathus. Favori du roi
d'Austrasie Sigebert,
il fut néanmoins élevé
à la dignité d'évêque de Tours par acclamation
du peuple et du clergé. C'était en 573, et déjà
sa foi. sa charité, sa fermeté de caractère, en
un mot sa sainteté, étaient universellement
reconnues. Evêque, il sut, au cours des terribles
luttes entre l'Austrasie et la Neustrie, défendre
avec une magnifique énergie le troupeau dont
il était le pasteur. Il sut inspirer un respect religieux
aux personnages barbares qu'étaient les
rois Francs, tels Chilpéric ou Childebert,
vis-à-vis desquels il garda toujours son franc
parler. Grégoire se signala' également par son
admirable dévouement pendant les terribles
épidémies qui désolèrent son diocèse. Défendant
les faibles contre les forts, obligeant les
rois à la justice, prêchant la foi et la charité,
offrant sa vie elle-même en exemple, l'évêque
de Tours occupait ses loisirs à des travaux
historiques. Il donna notamment YHistoria
Ftancorum en dix volumes, qui, dans un style
naïf, résume l'histoire universelle et conte en
détail les annales de la Gaule.
Le sens critique manque sans doute à cet
ouvrage, mais le récit, qui contredit souvent
le jugement de l'auteur, paraît absolument
sincère. On y trouve un tableau unique de la
société aux et VI E siècle, société pour laquelle
Grégoire de Tours montre une tendresse
incompatible avec les détails qu'il donne sur
elle.
La bienveillance du prélat qui pardonne
les offenses, l'emportait en lui sur le moraliste.
Le saint évêque mourut en 593 ou 594.
L
LE PANTHÉON
E Panthéon, qui s'élève à Paris face au
jardin du Luxembourg, à l'extrémité de
la rue Soufflot, ne porta pas toujours,
au-dessus de sa colonnade, l'inscription bien
connue : " Aux grands hommes, la patrie reconnaissante
". Ce monument, depuis sa construction,
connut, en effet, des fortunes diverses.
Lorsque Louis XV eut à Metz cette grave
maladie qui lui valut, tant l'angoisse du peuple
avait été grande, le surnom de Bien-Aimé, il
fit le vœu d'édifier à .Paris une église dédiée
à sainte Geneviève, sur l'emplacement d'une
ancienne nef ruinée, consacrée également à
la patronne de Paris. Le roi, en 1764, posa
la première pierre du temple, dont il confia
la construction à l'architecte Soufflot. A l'époque
de la Révolution, le monument n'était
pas encore complètement achevé. L'Assemblée
constituante décréta qu'il ne serait pas destiné
au culte, mais à recevoir les restes des grands
hommes. Les cendres de Mirabeau, puis celles
de Voltaire, Lepeletier de Saint-Fargeau et
Rousseau y furent transportées. Sous la Terreur,
la Convention décida d'exclure Mirabeau
du Panthéon et y fit conduire en grande pompe
le corps de Marat assassiné. En 1795, ce dernier
fut, à son tour, enlevé.
Sous l'Empire, le Panthéon devint église
catholique. L'on continua, néanmoins, à y
LE PANTHÉON
ensevelir d'illustres personnages, notamment
le maréchal Lannes et Bougainvillé. Mieux
qu'au culte, en effet, ce monument se prête
à servir de nécropole. La crypte, creusée sous
le gros œuvre, atteint presque les mêmes
dimensions que l'édifice, qui a 110 mètres de
long et 82 mètres de large.
En 1830, le Panthéon redevient uniquement
sépulture des grands hommes ; mais, en 1851,
il reprend de nouveau le nom d'église Sainte-
Geneviève. En 1871, les communards y installent
lèur quartier général ; en 1874, on décide
de décorer ses murs intérieurs de fresques
représentant les grands faits de notre histoire.
Les meilleurs artistes de l'époque entreprennent
le travail, et Puvis de Chavannes donne son
admirable panneau : Sainte Geneviève veil~
tant sur Paris. En 1885, à la mort de Victor
Hugo, le monument est définitivement repris
au culte. On y ensevelit le poète, puis les
cendres de Lazare Carnot, LaTour d'Auvergne,
Marceau, Baudin, Sadi Carnot, le cœur de
Gambetta, etc..
Le Panthéon, avec la lanterne à colonnades
de son dôme qui le surmonte, est un des plus
hauts monuments de Paris. Il atteint, en effet,
92 mètres de hauteur.
* * *
C
DANTON
DANTON
'EST par l'insurrection dans la rue que
Danton acquit d'abord la notoriété.
Jusqu'en 1789, il avait vécu modeste-
ment de sa charge d'avocat au Conseil du roi.
Les 13 et 14 juillet 1789, il apparaît parmi
les hommes qui, au Palais-Royal et dans la
rue, excitent le peuple à prendre les armes
pour s'emparer de la Bastille. Dans les mois
qui suivent, tandis que des symptômes d'anarchie
troublent le pays, on le trouve hésitant
sur le parti à prendre. Mais il est déjà puissant
dans les faubourgs, et il règne bientôt sur le
Club des Cordeliers qu'il crée en 1790. Orateur
fougueux, esprit audacieux, dès juillet
1791, au Champ de Mars, il pousse la multitude
à l'insurrection, ce qui aboutit à une
inutile fusillade. Cependant, habile et ambitieux,
il s'est glissé dans l'intimité des Girondins,
qu'il sent devoir
être bientôt les maîtres
de l'heure et auxquels
il apporte les forces
populaires et l'appui
de ia Commune de
Paris, où il se trouve
en qualité de substitut
au procureur.
Dans une petite maison
isolée de Charenton,
il organise avec
eux le coup de force
du 20 iuin, puis, plus
tard, celui du 10 août
qui réussit mieux et
emporte la monarchie.
Il devient, le soir même, ministre de ia justice,
seul représentant de la Commune dans le cabinet
formé par les Girondins. Il se précipite aussitôt
à l'Hôtel de Ville, proférant ces paroles pleines
de menaces pour ses collègues : " J'ai été
porté au pouvoir par un boulet de canon ; je
veux que la révolution entre avec moi au pouvoir
". Son aspect débraillé, sa virulence, les
vices qu'on lui prête, éveillent la défiance des
Girondins. M me Roland s'écrie : " Quelle
honte que le conseil soit souillé par ce Danton !
— Que voulez-vous, lui répond Brissot, il
faut prendre la force où elle se trouve.
Danton, appuyé sur la Commune, détient
dès lors, en réalité, le pouvoir. Il obtient de
l'Assemblée le droit de visites domiciliaires,
qui permettent de remplir les prisons d'une
foule de suspects. Les massacres de septembre
ont lieu aussitôt après cette rafle. Accusé par
Roland à la Convention d'avoir organisé les
tueries, Danton ne s'en défend pas et déclare :
J'ai regardé mon crime en face et je l'ai
commis ".
Cependant Danton, de sa parole enflammée,
soutenait les courages contre l'ennemi exté
rieur qui venait de prendre Verdun, et prononçait
ces paroles restées célèbres : " Le canon
que vous entendez n'est point le canon d'alarme
c'est le pas de charge sur les ennemis de h
patrie. Pour les vaincre, il nous faut de l'audace,
encore de l'audace, toujours de l'audace !
Nommé plus tard membre du comité de salut
public, il fit adopter toutes les mesures propres
à assurer la victoire, telles que la levée de
300.000 hommes en septembre 1793.
A l'intérieur, Danton comprit, avant même
la chute des Girondins, vers quel régime dévorateur
Robespierre entraînait le pays. Luimême,
qui avait contribué à le rendre terrible,
estimait que la terreur ne devait être qu'un
moyen provisoire de gouverner, tant que l'exis-
tence du pays serait menacée. Robespierre,
qui redoutait sa popularité, l'accusa à ce sujet
de modérantisme et aussi d'avoir dissipé les
deniers publics pour les besoins de sa vie déréglée.
Il obtint sa mise en accusation. Danton
fut., en germinal 1794, condamné à mort par
ce tribunal révolutionnaire que, ministre de
la justice, il avait organisé. Avant de mourir,
il dit au bourreau : " Tu montreras ma tête
au-peuple ; elle en vaut bien la peine.
A1
A A A
HOLBEIN
N tous pays, le monde qui gravite
autour des hommes de loi et des
E palais de justice a fourni une source
inépuisable de sujets comiques, satiriques et
même dramatiques aux écrivains. C'est à ce
monde bien connu de lui, que Charles Dickens
a particulièrement emprunté ses personnages
de caricatures.
Le grand romancier anglais naquit à Portsmouth
en 1812, mais vint très jeune à Londres
où il eut l'occasion de se mêler dès l'enfance
à tous ces petits bourgeois qui circulent,
empressés, inquiets et ridicules, dans les
couloirs des tribunaux et viennent épancher
à l'oreille des avocats et des avoués leurs
haines mesquines, leurs soucis vulgaires et
leurs histoires compliquées, si drôles pour
l'observateur désintéressé. Et l'observateur
était là, bientôt embusqué au centre même
d'une officine à plaideurs. Charles Dickens,
en effet, était devenu clerc d'avocat, afin
d'achever ses études de droit. Un peu plus
tard, il étai{ sténographe rédacteur des séances
du parlement et pouvait ainsi étendre le
champ de sa vision sur d'autres personnages
plus considérables.
Le romancier allait bientôt faire connaître
sa gaîlé, son observation très juste des petits
faits et gestes de ses contemporains, sa façon
alerte et colorée de peindre les sentiments, les
choses et les gens. Sous le pseudonyme de
Boz, parurent en 1836-1837, pleines d'une
bonne humeur excentrique, les Esquisses de
Londres, dont l'inspiration fraîche et tout à fait
nouvelle enchanta le public londonien. Les
Pickwik-Papers, qui furent publiés un an après
dans des cahiers hebdomadaires, eurent un
succès beaucoup plus considérable encore.
Dickens, qui dès lors
se met à produire
avec abondance, atteint
des tirages fabuleux
; la critique faitelle
observer à peine
que, doué d'une infinité
de qualités :
gaîté, sensibilité,
pittoresque, imagination,
observation,
l'auteur pèche peutêtre
dans chacun de
ses livres par l'abus
des'détails et des per-
LORS qu en ce temps-là les grands
artistes italiens travaillaient à leurs
chefs-d'œuvre dans la joie et le faste
que leur accordaient les princes généreux de la
Renaissance, la vie était dure aux meilleurs
peintres d'Allemagne. Holbein dit le Jeune, le
plus illustre d'entre eux, était né à Augsbourg
enl 497, d'un peintre de talent lui aussi, mais qui
avait été obligé de traîner une vie nomade et
misérable dans un pays où les mécènes étaient
rares. Après avoir étudié les principes de son
art, dès son plus jeune âge, sous la direction
paternelle, Holbein s'échappa rapidement de
sa patrie. En 1515, il est installé à Bâle, où
bientôt s'affirment sa manière d'un réalisme
saisissant, la puissance de son pinceau qui
dramatise ses modèles et les assombrit. Les
origines du peintre se lisent sur ses toiles.
Holbein fait connaissance d'Erasme, qui
l'engage à voyager et le recommande à Londres
à Thomas Morus. Il parcourt alors la France et
l'Angleterre. Dans ce dernier pays il gagne la
faveur de la cour et d'Henri VIII lui-même, qui
lui propose de rester à son service. Cependant,
en 1528, Holbein revient à Bâle. Dans cette
ville, il produit une quantité d'oeuvres remarquables,
dont le Bourgmestre Meyer et sa
femme, le Christ mort, Erasme écrivant, tableau
qui est au Louvre, l'Adoration des Mages et
cette étrange et saisissante Danse des morts,
qui caractérise un des aspects les plus particuîers
de son génie.
Holbein quitte définitivement Bâle pour
Londres, où il consacrera les douze dernières
années de son existence à produire uniquement
des portraits. Au reste,
il est l'objet d'une
sonnages.
CH. DICKENS
Olivier Twist, Carillon
de Nozl, Chimes David Copperfield, etc..
s'enlèvent chez les libraires par centaines de
mille exemplaires. Dickens voyage, il donne des
notes sur l'Amérique, des descriptions de
l'Italie. Il fonde avec des amis le grand journal
libéral Daily News, dont le succès est tel qu'il se
retire bientôt de l'affaire en réalisant un bénéfice
considérable. Il crée alors une nouvelle
feuille, hebdomadaire celle-ci, les Houschod
Words, destinée aussi bien à instruire qu'à
amuser et dont il est le principal rédacteur.
Peu après, il écrit une histoire d'Angleterre
racontée aux petits enfants.
Charles Dickens a acquis alors une gloire
incontestée en Angleterre aussi bien chez les
lettrés que chez le peuple, dont il exprime les
sentiments et met en scène jusqu'aux personnages
les plus infimes. Ses œuvres sont traduites
dans toutes les langues. Sa fortune est
considérable. I! meurt en 1870.
La marque bien caractéristique du génie
de Dickens, c'est que nous le comprenons
admirablement. I! nous fait connaître l'Angleterre
et nous y promène avec une bonne humeur,
une sensibilité propres à l'humanité tout
entière.
rare faveur de la part
des plus grands per-
A A A
sonnages du Royaume
Uni. Il exécute plusieurs
portraits du roi
Henri VIII, ceux du
prince Edouard, de la
plupart des princesses
du sang, ceux également
de son ami Thomas
Morus et des parents
de ce dernier et
e sien propre.
En 1543, Holbein
HOLBEIN
est victime d'une
grande peste qui ravage Londres. Les œuvres
d'Holbein le Jeune sont réunies pour la plus
grande part au musée de Bâle et dans les
musées ou palais britanniques. Le Louvre
possède, outre Erasme écrivant, les portraits
d Anne de Clèves et de Nicolas Kratzer.
L'ENLEVEMENT DES SABINES
ES Sabins formaient un peuple qui prétendait
descendre d'une colonie de Spar-
L tiates et qui vivait dans le voisinage de la
ville que venait de fonder Romulus. Dans cette
cité, Rome, à laquelle les dieux avaient prédit
une illustre destinée, Romulus était bien
parvenu à grouper un nombre important
d'hommes, en offrant asile à tous les voleurs,
assassins et bandits des bords de la Méditerranée,
mais aucune femme, suivant la
légende, n'avait accepté d'habiter pareil repaire
et les peuples dont on avait demandé les filles
en mariage, avaient répondu par des railleries.
Les Romains se décidèrent alors d'employer
la ruse. Ils annoncèrent des fêtes et des jeux.
Les Sabins, leurs voisins, accoururent en .
foule, accompagnés de leur famille. Mal leur
en prit, car. à un signal donné, les compa-
* A *
gnons de Romulus se saisirent, les armes à
la main, des femmes et des filles de leurs
DICKENS
invités.
Naturellement, une guerre s'ensuivit, guerre
que le peuple outragé manqua gagner, puisqu'il
s'emfiara de la citadelle de Rome. Mais les
Sabines, devenues fidèles épouses et à 1 appel
de Jupiter Stator qu'avait invoqué Romulus,
se précipitèrent en pleine mêlée entre leurs
parents et leurs époux. Elles arrêtèrent la lutte
et il s'ensuivit une alliance si étroite entre les
Romains et les Sabins que Romulus partagea
le pouvoir avec le roi sabin, Tatius.
De nombreux tableaux rappellent les péripéties
de ces événements; le plus célèbre est
celui de David, au Louvre, qui représente les
armées ennemies séparées par les Sabines,
portant leurs enfants à bout de bras.
LES SABINES

M
EXCELSIOR-DIMANCHE iiimiiiiiiiHinm 11111111111111111111111111111111111111111111111111 miiiiiiiiiii 12 IIIIIIIIIIIIIIIHII • iiiiiiiiiinraiiiiiii MIIII i iiimii LE 23 SEPTEMBRE 1923 Mitiniii
LA SEMAINE COMIQUE
FIVE O'CLOCK
ADAME, avez-vous jamais songé au
nombre incalculable de créatures
vivantes que vous tuez de gaîté de
cœur, quand vous faites bouillir un litre
d'eau ?
Ainsi parla, d'une voix creuse et comminatoire,
le révérend Jackson Poole. Et la baronne
Géomia, la charmante amphytrionne qui, à
cet instant, surveillait le samovar fumant et
se disposait à servir elle-même le thé, sans
cérémonie, aux amis intimes réunis dans son
salon, la baronne Géomia se retourna, interloquée...
Il y eut un froid.
Le révérend Jackson Poole reprit, en levant
un doigt sentencieux :
— Plus une ville contient d'habitants, plus
elle est malsaine et corrompue ; plus une eau
contient de bactéries, plus elle est dangereuse...
Mais ce n'est pas une raison pour la vouer
sans pitié au carnage et à l'extermination. Permettez
donc, Madame, qu'en ma qualité de
membre de la Société protectrice des animaux,
je proteste ici pour le principe, car les infiniment
petits, bien que nous ne puissions pas
'es distinguer à l'œil nu, n'en sont pas moins
des animaux tout comme vous et moi... Si
encore vous vous contentiez de faire bouillir
le l'eau minérale prise à la source, le crime
erait véniel, car cette eau ne contient en
noyenne que trois microbes seulement par
entimètre cube ; et quand on n'a.à se reprocher
que la mort de trois microbes, ce n'est
jas une affaire I... Mais, attention : puisée
fans la vasque, la même eau compte déjà
i5 microbes; au bord de la vasque, 100 mirobes,
et dans les bouteilles, de 500 à 1.000...
Quant à l'eau ordinaire, dite " potable ", elle
■n détient environ 300.000 dans un seul
entimètre cube !... Je vous laisse à penser
i les pauvres microbes doivent être pilés,
à-dedans.
- Oh ! pas plus que nous dans les wagons
du Métro ! observa négligemment un invité...
— Eh bien ! continua M. Jackson Poole,
sans daigner relever ce propos ironique, eh
bien, madame la baronne, tout est relatif icibas,
tout se proportionne à la taille des individus
: à nos yeux, une goutte d'eau n'est rien ;
mais qui sait si, dans cette goutte d'eau, il
n'y a pas un monde plus civilisé que le nôtre,
qui vit, qui s'agite et qui meurt ?... Qui sait
s'il n'y a pas là des philosophes, des poètes,
des orateurs et des hommes politiques, de
grands génies et de grands criminels, des arts,
des littératures et des industries merveilleuses,
(Dess n inéd:t de VERTUS).
LA JUSTE RÉCOMPENSE
AI
Bijou! Bijou! Monsieur ! aidez-moi à rattraper mon chien.
des passions violentes et des guerres meurtrières,
des tramways électriques et des magasins
de nouveautés ? Et pour peu que vous
ayez envie d'une tasse de thé — horreur ! —
c'est tout un monde qui finit !... Vous donnez
la mort à un milliard d'êtres vivants, et, le
sourire aux lèvres, vous buvez des cadavres.
Ah ! Pouah !...
— Ah ! Pouah I... répétèrent toutes les
dames écœurées...
Et M. Jackson Poole se rassit avec componction.
— Alors, lui dit la baronne Géomia, vous
ne prenez jamais de thé ?
— Jamais... A moins que ce ne soit avec
beaucoup de sucre.
— Pourquoi, plutôt avec du sucre ?
— Parce que, si je me résigne à immoler
un monde, je tiens, du moins autant qu'il
m'est possible, à adoucir ses derniers moments.
Et, ayant empilé dans sa tasse fumante
cinq ou six morceaux de sucre, M. Jackson
Poole avala le breuvage en faisant claquer sa
langue.
ROBERT FRANCHEVLLE.
— Enfin! le voilà! — Dans quel étal avez-vous mis
mon pauvre loulou ! imbécile !...
Un peu de fantaisie
I E maître de la chasse, à l'un de ses hommes :
— Tenez, avec la location de Ja chasse, les
appointements des gardes et tous les frais, chaque
perdrix que ) abats me revient au moins à soixante francs.
— Ben vrai !... Eh bien ! je le disais ce matin au
vieux Pierre : " C'est pas possible, le maître doit le
faire exprès de rater les perdreaux I "
|T)ANS le rapide de Calais, deux voyageurs devisent :
— Elle est jolie votre langue française ! dit un
pasteur à son interlocuteur, un monsieur de Paris. Vous
n'avez qu'un verbe pour exprimer votre passion pour
les humains et les objets. Vous dites : " J'aime Léonie
et j'aime la crème au chocolat ", alors que nous avons
lilie et love.
— Vraiment, cher monsieur, répond l'autre, quand
on connaît sa langue, cette subtilité ne nous embarrasse
guère. Ainsi moi je dis : " J'aime Léonie, mais je préfère
la crème au chocolat !
LJENRIETTE a la plus petite pomme. Et l'on demande
à son petit frère :
— Est-ce que tu lui en as laissé le choix, comme je
te l'avais recommandé ?
— Mais voui, petite mère. Je lui ai même dit qu'elle
pouvait choisir !a petite pomme ou rien du tout. Elle
a choisi la petite pomme.
LE BANDIT MASQUE
AUT les mains ! cria le bandit masqué
H en pénétrant dans ce compartiment
de première classe où sommeillait un
voyageur solitaire.
Le voyageur se frotta les yeux, eut une
seconde d'émotion, puis sourit en constatant
qu il avait affaire à un bandit masqué.
— Vous pouvez vous vanter, fit-il avec un
bon sourire, de m'avoir fait une belle peur î
Mais le malandrin, agitant son browning
sous le nez du pâle voyageur :
— Vous ne voyez donc pas que je suis un
bandit masqué et que je veux votre argent et
vos bijoux !
— j'ai parfaitement compris, et c'est pour
ça que je suis si tranquille, vu que je n'ai sur
moi pas seulement la plus fausse épingle de
cravate en imitation de chrysocale, et que mon
porte-monnaie est plus vide d'argent que votre
âme de bonnes intentions. Mais je ne vous
avais pas reconnu sur le moment et c'est pourquoi
vous m'avez flanqué une telle frousse !
Figurez-vous que je vous ai pris pour le contrôleur.
Et le pâle voyageur expliqua :
— Je vais vous dire : je suis obligé d'aile!
dans le Midi et incapable de payer le prix
de ma place, je voyage sans billet.
A cette révélation, le malandrin masqué
esquissa une grimace de commisération et,
apitoyé, il murmura :
— Pauvre bougre !
Puis; ayant songé, il tira de sa poche un gros
sac de toile, compta quelques billets, et les
remettant au pâle voyageur :
— Tenez, fit-il, voilà pour payer votre place
si le contrôleur venait vous surprendre. Je
regrette de ne pouvoir faire davantage, mais,
véritablement, les affaires ne marchent pas en
ce moment !
Et, avec un geste qui repoussait toute gratitude,
il passa dans le compartiment voisin
pour continuer sa petite industrie.
RODOLPHE BRINGER.
TOUT EST RELATIF OU LES PLAISIRS DE LA PLEINE EAU
— Est-ce qu'on a pied ? — Vous m'aviez dit qu'on avait pied !
— Mais certainement l — Mais certainement I (Dess n inédit de PEDRO).

"""' L ^ 23 SEPTEMBRE 1S23 « »"» iiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiimi i minuit j$ iiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiii iiimiiiiiiiiuimi m EXCELSlOR-DIMANCHE
—Pourquoine brossez-vouspas Voscheveux ?
— M'sieur, je n'ai pas de brosse. — Prenez
celle de votrepère... — Y n'en a pas m'sieur; il
est chauve /... (Dessin inédit de GASTON MIS.)
— Comme gibier, dans le pays il n'y a rien; seulement tous les dimanches, je lâche dans la
cour un lapin, pour faire tirer mes pensionnaires chasseurs !... (Dessin inédit de M. SAUVAYRE.)
Vous êtes un artiste, m'a t-on dit, monsieur ?
Oui, madame /..»
UNE PREUVE
— // ne faut pas nous raconter d'histoires... Vous ne pourrez pas nier que vous êtes antifasciste,
avec une chemise blanche...
(Dess ! n inédit de MARCOLON.)
— Mais non, mais non, il vous va à ravir,
l'on porte les vestons beaucoup plus longs cette
année l
(Dessin inédit de GEORGES DISAINSJ
— Je vous assure, mademoiselle, que si je suis resté célibataire, c'est par goût ! ! I
— Oui... mais le goût de qui...? (Dessin inédit de S.-M. BERTIK.)
— Regardez...je peux écrire mon nom dans
la poussière !...
—■ Quelle belle chose, madame, que l'instruction
! I (Dessin inédit de A SAINT-OGAN.)
IL Y A ARTISTE... ET ARTISTE...
— Ecrivain ? poète, peut-être ?... — Sculpteur ?
— Non. madamel — Non plus.,;
— Vous peignez ?
— Oui, madame,,,
PRÉTENTION
Comment monsieur désire-t-ilêtre coiffé?
Comme vous, mon ami... en auréole...
(Dessin inédit de R. LENOIR.)
(Dessin inéd ; t d'ARSÈNE BRIVOT.)
Le paysage ?
■ Non, les cheveux l Artiste capillaire, je suis coiffeur l

■un un in EXCELSIOR-DIMANCHE IHIIIIIIIIIIIIIII m nu iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 14 ■■■■•■■■•■■■■■■■'■■■■■■•■■■■■■■"■■■•■■■iiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LE 23 SEPTEMBRE 1923 ■••■■■■■■m
LA FIN DU MONDE
DANS quelques centaines d'années, la terre
se trouvera enserrée dans une nouvelle
période glaciaire, ce qui amènera la fin de la
race humaine. Cette aimable prédiction est
faite par un savant français, lequel ajoute que
ces circonstances désastreuses résulteront d'une
pénurie de gaz carbonique, corps précieux
que la terre use plus vite qu'elle ne le fabrique.
Mais peut-être n'irons-nous même pas
jusqu'à ces temps de gel excessif, puisqu'un
autre prophète a calculé qu'en l'an 2117 environ,
dans cent quatre vingt-quatorze ans à
peine, la terre porterait le maximum de ce
qu'elle peut nourrir comme population, et
connaîtrait une entre-tuerie générale pour les
vivres.
Il y a trois ans, un professeur anglais, dans
une conférence à la British Association, prédisait
déjà la fin du monde par manque de
gaz carbonique, mais lui, du moins, donnait
aux malheureux humains le temps de prendre
des mesures, puisqu'il n'entrevoyait ce désastre
que dans deux cent mille ans d'ici.
Nous n'en avons pas encore fini avec les
augures pessimistes : voici M. Martel qui voit
diminuer l'eau du globe et périr de soif l'humanité
dans quelques générations. Voici encore
Sir Archibald Geikie, constatant l'affaissement
des terres habitées et prévoyant, " dans
une période relativement courte ", un second
et universel déluge.
Les savants modernes ne s'accordent que
sur un point : la fin de toutes choses. Mais
l'Evangile nous l'avait prédite !
Daily Chronicle.
UN ENFANT PRODIGE
j TNE photographie a, en ce moment, aux
Etats-Unis une vogue extraordinaire,
ile représente sur des coussins Jackie Coogan
Betty Gulick. Vous connaissez Jackie
ioogan, mais vous ignorez Betty Gulick.
est la fillette prodige dont on parle en
mérique. Elle a dix ans et elle va à l'école
oblique à Brooklyn, mais, à ses moments
>erdus, Betty écrit des histoires et elle compose
des poèmes. Ses histoires paraissent simultanément
dans de nombreux journaux ; son
dernier poème : la Berceuse de maman a été
mis en musique et lui a rapporté 5.000 dollars
(environ 85.000 francs). Dès l'âge de quatre
ans, Betty conférenciait pour les enfants
pauvres. Quand on lui demande ses projets
et ses rêves,la fillette prodige n'hésite pas pour
répondre : " Ecrire un autre poème et gagner
assez d'argent pour faire un voyage en Europe. "
Le poète a bien eu raison d'écrire : " L'avenir
de demain ne sera plus qu'aux jeunes ! "
Fantasio.
LES DÉBOUCHÉS DE L'ALLEMAGNE
NOUS ne lisons pas assez les gazettes
allemandes et c'est grand dommage.
Si nous connaissions mieux les journaux
de Berlin, de Leipzig, de Francfort ou de
Cologne, nous saurions, par exemple, que les
Allemands retournent leurs espoirs, déçus du
côté de l'Angleterre et de l'Amérique, vers la
Russie soviétique. On en peut juger par ces
extraits tout récents d'un journal de Francfort :
" La politique douanière de notre gouvernement
doit tendre à faire les plus grandes
concessions aux pays qui peuvent nous fournir
des matières premières, si ces pays veulent
accepter en échange nos produits industriels.
" Nous pouvons renoncer aux oranges, au
vin du midi, etc., par suite de cela également
au placement dans ce pays, mais non pas
aux céréales, aux fourrages, bois, minerais,
huiles. Le traité de Rapollo permet au mar-
BRIC - A - R A C
OUVELL PÂiTOUT
^tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiti^
YOKOHAMA
LE cataclysme sans précédent qui vient de
ravager le Japon n'a laissé que cendres
et ruines du grand port de Yokohama.
Etrange destinée que celle de Yokohama.
Jusqu'en 1859, ce port n'était qu'un refuge
de pêcheurs. A cette époque, il fut ouvert
aux étrangers, s'agrandit et prospéra d'une
façon soudaine et extraordinaire. En 1872,
le premier railway japonais le reliait à Tokio,
et sa population qui, en 1898, était de 133.762
âmes, en comptait 324.776 en 1903 et 450.000
l'an dernier.
La sagesse nipponne voulait que les maisons
fussent en bambous, légères et démontables.
Les Anciens craignaient par-dessus
toutes choses les tremblements de terre. Ils
avaient raison. On enregistre, en moyenne,
au Japon, une secousse sismique par jour.
La Renaissance politique, littéraire et artistique.
| Extrait du PITMAN'S JOURNAL, de Londres \
Organe de Sténo-Dactylographie el de Commerce |
L'Étude du Français. — Une excellente manière d'apprendre le |
1 français, c'est de lire un journal hebdomadaire français. Le choix d'un |
| journal de cette sorte se trouve grandement simplifié depuis qu'un |
| important quotidien de Paris, Excelsior, publie chaque semaine un I
| supplément illustré sous le nom d'Excelsior-Dimanche : ce dernier offre 1
| d'excellents matériaux pour quiconque apprend le français. Il contient |
| chaque semaine de nombreuses illustrations, lesquelles permettent |
| aisément de comprendre le texte clair et précis qui les accompagne. |
| Dans les seize pages de ce journal, il est de nombreux articles, de Ion- |
| gueurs diverses, pour tous les goûts. Une page intitulée : La semaine |
| qui vient de s'écouler est un résumé des principaux événements de |
I la semaine précédente. Le texte de cette page est particulièrement |
| aisé à comprendre. Dans le numéro du 10 juin, par exemple, un court |
| article y était consacré au Derby; un autre parlait de Mr. Phillips à la §
| Chambre des Communes. Une autre page, très intéressante, a pour |
| titre : Profitons de nos loisirs du Dimanche pour nous instruire un peu. |
| D'amusantes pages comiques tentent particulièrement ceux qui sont |
i assez avancés dans l'étude du français. Là aussi des articles variés. I
| Le débutant trouvera dans ce journal un encouragement précieux. |
I II n'est pas inutile de lire les annonces. Les rédacteurs d'annonces |
| eux-mêmes y trouveront la manière de rédiger les leurs dans le langage le |
| plus clair et le plus simple possible. (N° du 15Septembre 1923, page 1190.)
^^IlIllIllIllllIlIIIIIlIIIIIIIIIIIIIlIllIIIIIIItlItlIIIlIlttlIlIfllItlIlIllIIIIIIIIlIllIItlIlllIflllllllllllllllllllllllllllllIllllllIllIIIIIIIllllllllIllllllllilllllllIEUI^^
chand allemand de manifester son activité
en Russie, seulement il faut instamment
le mettre en garde contre le fait de se laisser
prendre à l'illusion de pouvoir atteindre des
résultats rapides et instantanés. Les firmes
qui ne veulent pas traiter le Russe comme
partenaire équivalent et croient pouvoir livrer
en Russie de mauvaises marchandises, éprouveront
de cruelles désillusions.
" Si la deutsch-russische A.G. s'est heurtée
à des difficultés auprès des postes administratifs
subalternes, le gouvernement russe
n'a jamais hésité à remplir par une intervention
immédiate les engagements qu'il a pris
par traité ".
Correspondance Rhénane.
UN AVEU A RETENIR
EPT villes revendiquaient l'honneur d'avoir
S donné le jour à Homère. S'il se fût agi
d'un criminel, même illustre, la compétition
eût été moindre, cela va de soi. Prononcez le
nom d'une victoire : les amis de dix généraux
se font forts de détenir la vérité définitive,
laquelle se trouve tout naturellement avantager
leur client. Mais vienne le moment d'attribuer
une défaite, une catastrophe indiscutable, les
amis font silence. A plus forte raison les responsables.
Eh bien ! cette règle souffre des exceptions.
Nous en connaissons du moins une, grâce à
M. Emile Bourgeois, qui vient de faire à
l'Académie des Sciences morales et politiques,
une communication sur les mémoires du feldmaréchal
Conrad von Hœtzendorff, ancien
chef d'état-major de l'armée austro-hongroise.
Cet-officier revendique toute la responsabilité
de la politique autrichienne qui déchaîna le
conflit de 1914. C'est lui, et il le prouve, qui
engagea François-Joseph et ses ministres, dès
1901 „ à une guerre sans merci contre la Serbie.
Inconscience ou cynisme ? Quoi qu'il en
soit, voilà une précieuse contribution à l'histoire
des années terribles. Elle a en tout cas ce mérite
de n'avoir pas été arrachée à son auteur...
• • • - Le Petit Bleû.
UN MORT POUR QUATORZE HABITANTS... EN
CORSE
QUAND on suit, voyageant en Corse, la route
forestière qui part de Calacuccia, la principale
commune du Niolo, on voit se détacher,
au pont situé près de 1 ancien couvent des
Franciscains, un chemin muletier qui s'élève
en serpentant à travers de maigres champs
cultivés. On atteint bientôt le village de Lozzi,
fièrement campé sur une croupe rocheuse à
1.042 mètres d altitude. Là, est la première
étape dans l'ascension du Monte Cinto qui est,
avec ses 2.710 mètres, le point culminant de la
Corse ; là, est un des groupements humains
(1.200 habitants) les plus élevés qui soient.
Mais Lozzi possède désormais un autre renom :
elle est la commune de France qui garde le
douloureux honneur de compter la plus forte
proportion de victimes de la guerre : un mort
pour quatorze habitants.
L'Evénement.
L'ORTOLAN S'EN VA
OUVELLE fâcheuse pour les gourmets :
N l'ortolan, le succulent ortolan, est sur le
point de disparaître.
Jadis ils abondaient dans les Pyrénées-
Orientales, et cela à un point tel qu'ils faisaient
partie de l'ordinaire... ordinaire.
Malheureusement le filet a joué son rôle
néfaste, raflant ortolans adultes et couvées
naissantes ; les arrêtés de protection sont
intervenus trop tard et trop inefficacement.
Aussi l'ortolan est-il devenu une pièce
rare et qui ne demeurera bientôt plus qu'un
agréable souvenir si des mesures radicales ne
sont pas prises.
Car la disparition totale de cette espèce
serait regrettable à tous égards.
Avenir.
LE CURÉ MALIN
ONSIEUR DE LASTEYRIE ne peut arriver à
M boucler son budget.
Il y en a qui, si l'on ose dire, savent se
débrouiller.
Témoin cette petite histoire qui fait les
délices de l'arrondissement de Lannion.
Le curé du petit village de P... se plaignait
depuis quelque temps de la mauvaise volonté
de ses ouailles à garnir le tronc de Saint-
Antoine et pareillement ceux des messes du
culte et des autres.
Après avoir mûrement réfléchi, il eut une
idée ingénieuse : il décida de faire voter ses
paroissiens pour savoir ce qu'ils pensaient de
l'heure d'été.
— Ceux qui sont partisans de l'heure d'été
mettront une pièce de vingt sous dans le tronc,
ceux qui préfèrent 1 heure d'hiver, laisseront
une pièce de quarante sous. Ainsi nous saurons
exactement ce que veut notre village... l'heure
normale ou l'heure d'été..:
Et les ouailles se sont, paraît-il, exécutées
gentiment. .
Or, comme toute la campagne est pour
l'heure ancienne, on imagine si le curé de P...
a ramassé de la galette.
C'est un rien, en effet, mais il fallait y songer.
Le curé de P... ferait un excellent ministre
des Finances.
Pour boucler le budget, si l'on faisait ainsi
les prochaines élections ?...
Le Carnet de la Semaine.
calomniatrice contre la France. Le Comité
" Pour la France par l'Espéranto ", fondé
à la fin de 1914 à Paris et placé sous le patronage
des plus grands noms de la science,
des lettres et de la politique, s'était chargé
à cette époque de répondre à cette campagne
dans les pays alliés et neutres, en répandant
des tracts en espéranto, pour toucher les
mêmes milieux.
Depuis l'armistice, les Allemands qui font
un grand effort de propagande, ont repris
leurs publications en espéranto : " Bulteno
Germanlanda " qui porte en cinq langues
la déclaration suivante : " Pour éviter l'édition
dans plusieurs langues, ce Bulletin ne paraît
qu'en espéranto, langue auxiliaire universelle
neutre. Des interprètes de cette langue se
trouvent dans toutes les places de quelque
importance de tous les pays civilisés ". Ce
Bulletin est rempli de calomnies contre la
France dont on dénature le rôle dans l'histoire.
Il est temps que la propagande française
réponde de nouveau à ces attaques par l'espéranto,
car on ne combat mieux l'adversaire
que par ses propres armes.
Le Chasseur Français.
LA TANCHE, LE THON ET LES ANCHOIS
E n'est pas une fable, c'est le résumé de la
C croisière océanographique de la Tanche,
sous la conduite du commandant Rallier du
Baty au large de Belle-Isle, à la baie de Biscaye,
tout au bord du plateau continental qui, on
le sait, tombe brusquement dans l'Atlantique
avec des chutes dépassant 1.000 mètres. Les
observations faites ont été des plus intéressantes
quant à la nature des fonds repérés,
surtout en des points où les chalutiers fréquentent
peu, et quant aux migrations du
thon. Celui-ci, peu abondant au large de la
Coubre, des îles saintongeoises et de l'île d'Yeu,
a été trouvé en grandes quantités vers Saint-
Jean-de-Luz, où il y a abondance d'anchois.
Les estomacs des thons capturés étaient gavés
de ce poisson.
Eclair.
TÉLÉPHONE AUTOMATIQUE
A
Turin, on installe déjà partout le téléphone
automatique.
C'est-à-dire que ce n'est plus besoin de
" demander " ou d "' attendre ■ la demoiselle,
puis l'appel au bureau, tout ce qui fait du
téléphone une école de patience.
Paris se laisse dépasser.
La Vallée d'Aoste.
FUMÉE
TOUT s'en va en fumée ?
Durant le premier semestre de l'année
en cours, les recettes provenant de la vente du
tabac ont atteint en France 845 millions
475.000 francs, ce qui constitue une augmentation
de 75 millions 727.000 francs sur le
premier semestre de 1922.
Dans le département de la Seine seul et
durant le mois dernier, on a fumé pour 20 millions
141.282 francs de tabac, soit 2 millions et
demi de plus qu'en juin 1922.
Le Rappel.
UN DISCOURS DE VINGT HEURES
EUT-ÊTRE ce record a-t-il, depuis, été battu
P — à Budapest, par exemple — mais, en
1908, on n'avait encore jamais vu parler aussi
longtemps.
Cette année-là, le sénateur La Follette, des
États-Unis d'Amérique, avait résolu de ne pas
laisser le Congrès voter une certaine loi. Mais
il ne put faire partager son avis que par deux
de ses collègues. Prenant pour lui le plus dur
du combat, i! commença par parler sans répit
durant vingt heures. Mr Gore. de l'Oklama,
lui succéda immédiatement et, suivant le plan
établi par les trois conjurés, poursuivit son
discours pendant six heures, jusqu'au moment
où le sénateur Stone, troisième au jeu, devait,
à son tour, prendre la parole. Mais il se
trouva que M. Gore était aveugle, et quand
l'heure sonna où son rôle était rempli, il ne
vit pas que M. Stone s'était absenté momentanément
: il s'assit et fut sans doute étonné
de constater que l'opposition n'était pas continuée
comme convenu.
La question fut immédiatement mise aux
L'ESPÉRANTO AU^ SERVICE DE LA PROPA- voix et la loi passa.
GANDE FRANÇAISE
11 est curieux de penser que sans l'erreur
d'un aveugle, qui arrêta sa péroraison un quart
ES Allemands ont compris depuis la guerre d'heure trop tôt, une minorité de trois aurait
L qu'une édition en espéranto est un empêché de passer une loi qu'approuvait
passe-partout et ils se sont servis de cette tout le reste du Congrès.
langue internationale pour leur propagand»
Morning Post.

Miiiin LE 23 SEPTEMBRE 1923 ■■'■■■■■■■■■■■■"■■>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii uiiiiiiiiiiiiiiiiini 15 ■••■■iiiiiiiiiitiiiiui mmu ■■■iiiiimuiiiiiiiu ■iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui EXCELSIOR-DIMANCHE ■■■■■■■KI
LA LIGUE DES VIEUX
(Suite du texte de la page 7.)
blancs étaient dedans, et lorsque je me mis
debout sur la berge et levai la main, ils changèrent
de direction et avancèrent vers moi.
Celui qui se trouvait à l'avant levait la tête,
comme ça, se demandant pourquoi je l'appelais.
Ma flèche chanta dans l'air, tout droit,
jusqu'à sa gorge, et il apprit ce que je voulais de
lui. Le deuxièmé homme, qui tenait les pagaies
à l'arrière, amenait son rifle à mi-épaule
lorsque le premier de mes javelots le transperça.
" Voilà les premiers, dis-je, quand les vieux
se réunirent autour de moi. Plus tard, nous
rassemblerons ceux des jeunes qui sont encore
forts, et la tâche deviendra facile.
" Et nous lançâmes les cadavres des deux
blancs au fond du fleuve. Puis, avec la pirogue
qui était très bonne, nous fîmes un feu où
nous jetâmes lès choses qu'elle contenait,
mais non sans les avoir examinées. C'étaient
des poches de cuir, que nous éventrâmes à
coups de couteaux. A l'intérieur, il y avait
beaucoup de papiers, comme celui que tu as
lu, O Howkan, avec des signes qui nous
émerveillèrent, mais qu'il nous était impossible
de comprendre. Maintenant, je deviens
sage, et je sais qu'ils représentent les discours
des hommes, ainsi que tu me l'as expliqué.
U
A * A
N bourdonnement de murmures s'éleva
dans l'auditoire, lorsque Howkan eut
fini d'interpréter l'affaire du canot, et
une voix d'homme proclama :
■— C'était le courrier perdu de 91, piloté par
Peter James et signalé pour la dernière fois
par Matthews à son départ de Le Barge,
r Le clerc griffonnait toujours, sans arrêt. Un
autre paragraphe fut ajouté à l'histoire du Nord.
" Je n'ai pas tout à fait fini, ajouta lentement
Imber. Les choses que nous avons
faites sont là, sur le papier. Nous étions vieux,
nous ne comprenions pas. Moi-même, Imber,
je ne saisis pas encore. Nous tuions secrètement
et sans trêve, car, avec les années, nous
avions acquis la ruse et appris comment,
pour aller vite en besogne, il ne faut pas se
presser. Lorsque des hommes blancs vinrent
parmi nous, le regard sombre, la bouche
pleine de mots grossiers, nous enlever cinq
des jeunes, enchaînés par eux dans des fers
qui paralysaient leurs mouvements, c est
alors que nous décidâmes de multiplier le
nombre de nos victimes. Et, l'un après l'autre,
les vieux, nous partîmes pour remonter ou
descendre le courant du fleuve jusqu'aux
terres inconnues. Il nous fallait du courage.
Nous étions vieux et téméraires, et pourtant
la. crainte des régions lointaines est terriblement
forte chez les vieillards.
" Nous continuâmes donc de tuer, sans hâte
et avec astuce. Nous tuâmes sur le Chilcoot et
dans le Delta, depuis les défilés jusqu'à la
mer, partout où les blancs campaient et croisaient
leurs pistes. Ils mouraient, c'est vrai,
mais cela ne servait à rien. Sans cesse, ils surgissaient
sur les montagnes, ils croissaient et
multipliaient, tandis que nous autres, chargés
d'ans, voyions notre nombre diminuer de
jour en jour.
" Et cela continua ainsi. Tantôt c'était le
tour d'un vieux, tantôt celui d'un autre.
Parfois, nous apprenions longtemps après
comment ils étaient morts, mais souvent
aussi nous n'en entendions jamais plus parler.
Et les vieux des autres tribus étaient faibles
et craintifs : ils refusaient de se joindre à nous.
C'est tout comme je le dis : l'un après l'autre,
jusqu'au moment où je restai seul.
"Je suis Imber, delà tribu des Truites. Je
suis très vieux, très fatigué, et puisqu'il est
vain de lutter contre la Loi, comme tu dis,
Howkan, je suis venu la chercher, cette Loi. "
— O, Imber, tu es vraiment un fou !
dit Howkan.
Mais Imber rêvait. De même le juge au
front carré, dont la race défilait devant ses
yeux en une prodigieuse fantasmagorie — sa
race chaussée d'acier et vêtue de cottes de
mailles, qui crée le monde et fabrique les
lois parmi les familles d'hommes.
'1 la vit poindre, tache vacillante, à travers
les forêts obscures et sur les mers agitées ;
il la vit flamboyer, rouge et sanglante, au
soleil de midi triomphant ; et, en bas de la
pente ombreuse, il vit les grèves, rougies de
sang, se fondre dans la nuit. Et, d'un bout à
l'autre, subsistait la Loi, la Loi forte et sans
merci, plus grande que les atomes humains
qui pliaient devant elle ou étaient écrasés,
plus grande que lui-même, qui sentait dans
son cœur monter l'indulgence.
Traduction de Louis PostiJ.
JACK LONDON.
SITUATI
PROMENADES AUX ENVIRONS DE PARIS
N
Dans notre numéro précédent, nous indiquions à nos lecteurs quelques
belles excursions à faire autour de Paris. Notre collaborateur,
René Bierre, va nous conduire aujourd'hui dans les environs charmants
et presque ignorés de Versailles, l'Isle-Adam et la forêt de Montmorency.
VERSAILLES
ULLE ville des environs n'est plus accessible.
Le chemin de fer et le tramway la
mettent aux portes de la capitale. Ses
trois gares voient débarquer les voyageurs qui
ont pris le train à la gare Saint-Lazare pour
descendre cinquante-cinq minutes après à la
gare rive droite, ou à la gare des Invalides, par
le chemin de fer à traction électrique qui
amène à la gare rive gauche en vingt-cinq minutes,
ou à la gare de transit ries Chantiers
(trains venant de Montparnasse).
A la gare de Versailles (rive gauche), un service
d'autocars permet, chaque jour, d'excursionner
par le circuit A dans la vallée de la
Bièvre : départ, 10 heures ; retour, 12 heures.
Prix, 7 francs. Un circuit B conduit à la vallée
de Chevreuse, Châteaufort, Chevreuse, Port-
Royal : départ, 14 h. 30 ; retour vers 17 heures.
Prix, 12 fr. 75 ; les circuits A et B réunis,
17 fr. 25.
Les jeudi, dimanche et jours fériés seulement,
un circuit C dessert la vallée de Chevreuse et les
Vaux de Cernay : départ, 10 heures ; retour,
17 heures. Prix, 17 fr. 25. En ville, voitures,
3 francs ; pour Trianon, 5 francs, 6 francs le
dimanche. Des taxis : 3 francs le kilomètre.
La visite du château
ADAME DE SÉVIGNÉ, pénétrant pour la pre-
M mière fois dans la galerie des Glaces,
s'écria: "Cette sorte de royale beauté est unique
dans le monde. " Le château de Versailles est
ouvert tous les jours, sauf le lundi, du Ier avril
au 30 septembre, de 10 heures à 17 h. 30 ; du
1er octobre au 31 mars, de 10 heures à 1 ô heures.
La visite du château demanderait plusieurs
jours. Pour en voir les parties essentielles en un
jour, il faut visiter, au rez-de-chaussée, la
galerie Basse, la salle des Portraits ; au premier
étage, la galerie des Batailles, les grands et
petits appartements, les salons, la chapelle, les
jardins et les Trianons, en limitant la visite des
1 rianons aux deux palais et au musée des
carrosses de gala. . -
Les jardins de Versailles sont l'œuvre de
Le Nôtre, qui les fit exécuter de 1661 à 1668.
Les environs de Versailles
N a pu dire des environs de Versailles qu'ils
O étaient la Suisse de l'Ile-de-France. C'est
faire de la Suisse un pays admirable. Aussi
bien les noms qui sont rappelés sur le parcours
de Paris à Versailles sont-ils assez connus pour
qu'il suffise de les énoncer : c'est, en effet,
après la traversée du Bois, et pour ceux qui vont
à Versailles par la route, le pont de Suresnes,
Montretout, le parc de Saint-Cloud, Villed'Avray,
le bois de Fausses-Reposes (Marnes-la-
Coquette et Vaucresson sont à 1 et 3 kilomètres
et le bois de Meudon n'est guère plus loin).
Le chemin de fer électrique de Versailles
(rive gauche) à Meudon-Val-Fleury mène à
l'observatoire et à la terrasse de Meudon.
Le tramway Versailles-Louvre permet, en
descendant au pont de Sèvres, de yisiter la
manufacture nationale de Sèvres, de réputation
mondiale. Visible le dimanche.
A Sèvres et par le chemin de fer de Versailles
(rive droite) à Saint-Lazare, en descendant à
Sèvres-Ville-d'Avray, on accède à la villa des
Jardies, illustrée par Balzac et par Gambetta.
Le bureau de renseignements du Syndicat
d'initiative de Versailles, ouvert toute l'année,
est situé sur la place d'Armes (avenue de
Paris).
jft & ^fe
L A
L'ISLE-ADAM
période des bains terminée, l'Isle-Adam
n'est pas désertée. sertée. Elle . demeure un but
touristique des plus intéressants. Elle
est d'ailleurs station de tourisme classée et elle
méritait de l'être. Avec ses îles, les admirables
points de vue de Parmain, elle forme un
LES RUINES DE L'ANCIENNE CHAPELLE DES TEMPLIERS, A MONTMORENCY
Le parc de Saint-Cloud est desservi par le
chemin de fer de Saint-Lazare à Versailles :
station Sèvres-Ville-d'Avray, ou par le tramway
Versailles-Louvre, station pont de Sèvres.
C'est un magnifique domaine, dont les touristes
ne connaissent qu'une petite partie : celle qui
avoisine les allées parallèles à la Seine.
Aux cyclistes, il peut être indiqué commebut
de promenade : l'étang de Saint-Quentin par
Circuit A
CARTE DE LA RÉGION DE L'ISLE-ADAM
(CIRCUITS A ET B)
la route de Trappes avec retour par la Minière
et Bue, et la forêt de Marly en sortant de
Versailles par la grille du boulevard de la Reine
par la route de Rocquencourt, la ferme du
trou d'Enfer, le point de vue Saint-Michel.
De tous les points de vue signalés, on
découvre un admirable spectacle. La marche
qui s'impose pour atteindre à ces hauteurs
ne dépasse pas 8 kilomètres : une saine fatigue
et un spectacle unique.
LA VILLA DES JARDIES, A SÈVRES, ILLUSTRÉE PAR BALZAC ET GAMBETTA
ensemble touristique qui peut être, pour bon
nombre de Parisiens et d'habitants des régions
avoisipantes, un but de déplacement que
l'on appréciera.
On accède à l'Isle-Adam par le chemin de
fer du Nord. Quarante trains quotidiens;
durée du voyage : une heure ; prix des billets
aller et retour : 1 re classe : 10 fr. 40 ; 2 e , 7 fr. 15 ;
3 e , 4 fr. 55. En bicyclette ou automobile,
32 kilomètres, par la porte de Clichy, Gennevilliers,
Epinay, lac d'Enghien, Eaubonne, la
forêt de Montmorency, la forêt de l'Isle-Adam.
Le chemin de fer du Nord organise, chaque
dimanche, deux circuits automobiles au départ
de la gare de l'Isle-Adam. Circuit A : départ
9 h. 50, par Champagne-sur-Oise, la Tour-du-
Lay, la Maison-Blanche, Hédouville, la ferme
Launay, les hauteurs de Parmain, l'Isle-Adam.
Retour : 11 h. 45. Prix : 9 francs.
Circuit B : départ 14 h. 10 par le gros chêne,
forêt de l'Isle-Adam, hauteur de Nerville,
la pierre Turquaise, la forêt de Carnelle,
Beaumont-sur-Oise, la table de Cassan, l'Isle-
Adam. Retour : 18 h. 20. Prix : 15 fr. 25. On
peut retenir ses places au guichet 15 de la gare
Paris-Nord et à la gare de l'Isle-Adam. Supplément
: 1 franc par place. RENÉ BIERRE.
Le Gé a it : H. Lz PAGE.
Pars. — HÉMERy, imprimeur, 13, rje d'Enghien.
AVANT D'ETRE MAMAN
Dès le début
de la grossesse
portez
la ceinture
IVloïso
Elle est créée
pour éviter toute fatigue
aux reins et aux
organes abdominaux.
Elle y réussit
admirablement.
iPrix : 57 fr. a 90 fr. suivant qualité
En vente aux 350 dépôts du Corset JUVENIL
Album franco sur demande adressée a
Corseterie Spéciale de France, Cnelles iS.-eî-M.
iiiliiniliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriinimiiiimmi"nii"Miii a
ABONNEMENTS A
EXCELSIOR-DIMANCHE
Compte chèque postal o° 5970 — 20, me d'Enghien, Paris
Prix pour les abonnés d'Excelsior désireux de
recevoir régulièrement Excelsior-Dimanche :
France 3 mois 2.50 6 mois 4.50 un an 8lr.
Etranger 3 mois 5 fr. 6 mois 9 fr. un an 16 fr.
Abonnement spécial an numéro ordinaire du dimanebe
A'Excelsior et à Excelsior-Dimanche réunis :
France., un an 15 fr. | Étranger un an 30 Ir.
Sont seuls rrçus les abonnements d un an
?iiiiiiiihlÉhIiitiiitiiiiiiiIiiiiiiiiuiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiltlllliir.
POUR JEUNES GENS, JEUNES FILLES ET ADULTES
sont obtenues très rapidement en s'adressant aux ÉCOLES PIGIER
Rue de Rivoli, 53 - Joui. Poissonnière, 19 - Rue de Rennes, 147 - PARIS - Envoi gratuit brochure situation*

«muni EXCELSIOR-DIMANCHE '»"' iViimniimiiiiiiii iiiiiiiiimiiiii IIIIIIII iiiiiii Mi 16 irniiiiiiiiiliiiiiiiiimiiii Miiiiiiii iiiiiiiniiii iiiiiiiiiiiimiiiiM IIIIII LE 23 SEPTEMBRE 1923 minium
L'ALPINISME A SAUVÉ LE PRINCE IMPÉRIAL DU JAPON
Au moment même où le pays nippon tremblait de toute sa terre ébranlée par la plus
épouvantable des catastrophes, le jeune prince Chichibu, second fils de l'empereur du
Japon, excursionnait en montagne. Le voici prêt à s'étendre sur sa couchette de
touriste. C'est à cette circonstance qu'il dut d échapper à une mort presque certaine.
COMMENT ON FAIT LE "LOOPING" SUR DES PATINS A ROULETTES
Parmi les procédés les plus amusants pour boucler la boucle, Excelsior-Dimanche montrait
récemment des automobiles exécutant ce tour périlleux. Or voici un sportif acrobate qui
réédite la performance, après s'être chaussé de patins à roulettes. Ayant descendu la première
pente, il ne lui faut que trois cinquièmes de seconde pour se retrouver sur le sol.
LES SPORTS ORIGINAUX : UN MATCH DE POLO EN AUTOMOBILE
Pour être un peu coûteux, ce sport n'en est pas moins original et même assez dangereux.
Il consiste à faire jouer une partie ordinaire par des adversaires montés sur des autos.
La balle du polo est remplacée par le ballon que l'on voit. Le gardien de but est également
dans une des voitures, qui ne doivent pas rouler au-dessous d'une vitesse fixée à l'avance.
BÉBÉ TIGRE EST AU RÉGIME DU BIBERON
Ce charmant petit tigre, qui possède encore toute la candeur et la grâce de l'enfance,
appartient au jardin zoologique de Melbourne (Australie). La personne qui le nourrit
avec tant de soin, missTopsell, s'est acquis à bon droit la reconnaissance de tous les jeunes
fauves du jardin, car c'est elle qui est chargée de leur donner le biberon, chaque jour.
L'ÉCOLE D'OU FUT DIRIGÉE LA BATAILLE DE LA MARNE
On fêtait voici peu, à Meaux, l'anniversaire de la formidable bataille de la Marne, et cette
cérémonie a été fort imposante. A cette occasion il n'est pas sans intérêt de rappeler que
c'est dans cette humble école de village, à Bar-sur-Aube, que le maréchal JofTre
avait établi son quartier général et qu'il dirigeait l'ensemble des opérations en 1914.
LA MANIÈRE D'ENSEIGNER LA PRUDENCE AUX PIÉTONS
Pour diminuer le nombre des accidents de la rue, la ville de Détroit (Michigan) a entrepris
une propagande à outrance pour éduquer les piétons qui, bien souvent, sont dans leur
tort. Voici, à gauche, le monument portant une liste de victimes de la rue. A
droite, un personnage drolatique portant cette inscription ; " Veillez à votre sécurité.