Les bus et leurs points d'arrêt accessibles à tous - Portail ...

européen, soulignant que le handicap peut se présenter
sous de nombreuses formes, et qu'il n'est pas que
physique/locomoteur mais peut aussi être sensoriel
et intellectuel.
Comme le montre l'illustration de la figure 1, on trouve
donc parmi les PMR:
* les personnes ayant une incapacité motrice, à
savoir celles ayant des difficultés de marche, les
utilisateurs de fauteuils roulants, les personnes de
petite taille;
* les personnes ayant une incapacité visuelle, à
savoir les personnes aveugles ou malvoyantes;
* les personnes ayant une incapacité auditive, à
savoir les personnes sourdes ou malentendantes;
* les personnes ayant une incapacité cognitive
(problèmes de compréhension, de mémorisation, de
repérage spatial, etc.);
* les personnes ayant des incapacités cardio­
respiratoires, (avec ou sans oxygène liquide (petite
bouteille légère);
* les personnes âgées dont les capacités fonctionnelles
diminuent en vieillissant;
* les personnes allergiques, (à la poussière par
exemple);
* les personnes ayant des difficultés de communi­
cation (illettrisme, incompréhension de la langue locale
ou difficultés à parler);
* les personnes encombrées de bagages, avec
poussettes ou accompagnées de petits enfants.
LE CONTEXTE GÉNÉRAL
Figure I : les Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
Le terme «Personnes à Mobilité Réduite» recouvre
une part de clientèle potentielle avec des capacités
(ou incapacités) diverses; l'accessibilité de la ville et
des transports concerne une population beaucoup
plus large que les personnes ayant des difficultés
de marche et les utilisateurs de fauteuils roulants
seulement. Le terme consacré «Personnes à Mobilité
Réduite» doit être compris avec l'acception générale
du mot «mobilité». Il englobe toutes les personnes qui
ont des besoins spécifiques, les personnes handi­
capées et les personnes en situation de handicap.
L'estimation de la population concernée par une
réduction de mobilité ne peut se faire à partir des
critères médicaux uniquement. Selon ce qui précède,
le handicap dans l'environnement des transports
urbains est créé par l'impossibilité dans laquelle se
trouve un individu de faire face à la situation considérée
comme normalement maîtrisable.