La guerre des Malouines dans les relations internationales

El Clarín, 16 de junio de 1982
Annexes
Galtieri no habrá paz si las Malvinas son colonia. El general Galtieri se refirió en un mensaje
dirigido anoche al país, a la finalización de las acciones bélicas en las islas Malvinas y señalo
que en la Argentina se ha producido un cambio que permitiría, sin “rencores, prevenciones y
prejudicios”, revisar y corregir “ todo lo que sea necesario en política interna y externa” para
que quehacer nacional. Gran Bretaña se enfrenta ahora a dos posibilidades, indico aceptar que
la situación de las islas no será ya la misma que hasta el 2 de abril y negociar, o restaurar el
régimen colonial, con lo que no habrá seguridad ni paz definitiva y recaerá sobre ella la
responsabilidad por profundizar el conflicto. El presidente de la nación, el general Galtieri,
dijo anoche en un mensaje dirijo a la Nación y referido, en esencia, a la finalización de la
lucha armada en las Malvinas, que en el país se ha producido un cambio que permitirá dejar
de lado “rencores, prevenciones y prejuicios”, por lo que, “teniendo en cuenta la opinión de
los distintos sectores del quehacer nacional, revisaremos y corregiremos toso lo que sea
necesario en política interna y externa”. “Rescataremos la republica, reconstruiremos sus
instituciones, restableceremos la democracia sobre bases inconmovibles de equidad y de
respeto, expreso, y encenderemos con antorchas los valores más altos de nuestra
argentinidad”.
El Clarín, 16 de junio de 1982
Thatcher anuncio que no negociara con la Argentina el futuro de las Islas. Londres, 15. La
primera ministra británica, Margaret Thatcher, anuncio hoy ante el Parlamento la rendición
total de las tropas argentinas en las Malvinas, y rechazo cualquier posibilidad de iniciar
negociación sobre el futuro del archipiélago con el gobierno de Buenos Aires o de entregarlo
para que se establezca una administración a cargo de las Naciones Unidas. Mientras que los
observadores señalaban que se encuentra en su momento de mayor popularidad, la Thatcher
debió enfrentar hoy nueves cuestionamientos de la oposición laborista con cuyo líder Michael
Foot, mantuvo algunos diálogos de singular dureza, cuando reitero su decisión de restablecer
la dominación británica sobre las islas sin ninguna otra consideración. En su informe, Sra.
Thatcher afirmo que las tropas británicas hicieron prisioneros 14.800 efectivos argentinos,
11.000 de los cuales formaban parte de las defensas concentran en otros puntos de las islas, y
que en los momentos en los que ella leía su informe se estaban realizando negociaciones para
su entrega a los efectivos británicos. [...] Restablecer la colonia. Los incidentes entre la
Thatcher y el líder laborista Michael Foot comenzaron cuando, desde la bancada laborista se
645