La guerre des Malouines dans les relations internationales
La guerre des Malouines dans les relations internationales La guerre des Malouines dans les relations internationales
La Prensa, 8 de abril 1982 Annexes Severas críticas al gobierno argentino del canciller Pym. Londres, 7. Francis Pym, nuevo secretario de asuntos extranjeros del gabinete Margaret Thatcher, hablando ante el parlamento por primera vez en su nuevo cargo, dijo: “preferimos un acuerdo pacifico. Haremos todo lo posible para lograrlo. Pero si nuestras gestiones fracasan, el gobierno de la Argentina sabe lo que pueden esperar. Gran Bretaña no apacigua dictadores”. En un estillo totalmente diferente a su antecesor, el nuevo ministro británico ataco duramente de reiterar la firme determinación del Reino Unido. Entre las gestiones para resolver la cuestión por medios pacíficos se cuenta el viaje en Londres y Buenos Aires que anuncio el secretario de Estados Unidos, Alexander Haig. La Prensa, 9 de abril 1982 Mientras continuaba ayer prácticamente en forma interrumpida el trasporte aéreo de tropas y pertrechos bélicos hacia las islas Malvinas, crecía aquí la inquietud entre los pobladores ante un eventual ataque británico. En las inmediaciones del aeropuerto local Enrique Mosconi, donde tiene su asienta la IX Brigada Aérea, podía percibirse el continua despegue y aterriza de los enormes Hércules C-130 que han establecido un puente aéreo con las Malvinas. Si bien no se suministro información oficial, en distintas fuentes castrenses se calcula que la Argentina trasladara un total de nueve mil hombres perfectamente pertrechados hacia los archipiélagos recuperados recientemente tras casi un siglo y medio de ocupación británica. Movimiento de las tropas. La labor de los periodistas fue obstaculizada por los jefes militares del área, pero existen indicios de que las últimas horas arribaron a esta ciudad efectivos militares de otras unidades del territorio argentino para embarcarse rumbo a las Malvinas. Se conoció aquí que alrededor de 200 soldados de unidad del Ejército con asiento en la zona norte del país, se desplazan ayer el mediodía cerca de Bahía Blanca rumbo hacia esta ciudad y con el propósito también de ser transportados hacia el recientemente creado Teatro de Operaciones del Atlántico Sur. Pudo apreciarse también que una columna de blindados alrededor de 15 tanques y otros vehículos artillados, atravesó esta ciudad rumbo el sur, lo cual hizo presumir que también se están reforzando unidades de defensa en las zonas costeras. La Prensa, 13 de abril 1982 Argentina y la bomba atómica. Río de Janeiro. El conflicto entre la Argentina y Gran Bretaña por las Malvinas podría dar al gobierno de Buenos Aires el pretexto que precisaba” para 581
Annexes producir la bomba atómica. Algunos comentarios de prensa publicados hoy en diarios locales señalan que la confrontación con Inglaterra podría servir para impulsar a los que en Argentina postulan la fabricación de la bomba, especialmente si las tropas británicas obligase a los argentinos a retroceder. Ese hecho podría ser negativo para Brasil, que esta atrasado con relación a Argentina en materia de aplicación de la energía nuclear. Argentina hace ya anos que tiene en funcionamiento centrales energéticas impulsadas por tal tipo de energía, mientras que Brasil esta iniciando el ciclo. Los observadores diplomáticos señalaron la “rivalidad” entre Argentina y Brasil por el “predominio” en la región, siendo que ninguno de los dos países firmo el Tratado Nuclear (Brasil lo firmo pero no le ratifico) de Tlatelolco (México) de 1967, que prohíbe el desarrollo de armas atómicas en América Latina. El programa nuclear argentino es él más avanzado del continente, con excepción de Canadá y EE.UU. La Prensa, 15 de abril 1982 Indiferencia. Sobre la indiferencia que han demostrado los malvinenses a los soldados argentinos, relato que muchos pobladores le dicen: “yo me crié bajo la corona británica, al igual que mis padres y mis abuelos, así no me gusta que vengan los Argentinos, no me gusta que haya guerras, pero también queremos tener mayores comodidades. Entonces es comprensible que ellos se muestren indiferentes, que piensen así, dijo el general Menéndez. La Prensa, 16 de abril 1982 La vida sigue con normalidad, pero preocupa la posibilidad de una guerra. Puerto de las Islas Malvinas. Los habitantes de las islas no ocultan su temor ante un eventual enfrentamiento armado entre la Argentina y Gran Bretaña, en tanto sigue desarrollándose normalmente el ritmo de vida de esta pequeña ciudad, pese al constante movimiento de tropas y de material bélico en el archipiélago. El gobernador, general Mario B.Ménendez, impartió precisas ordenes para evitar eventuales altercados entre los isleños y los soldados acantonados aquí, e incluso prohibido a todo el personal militar cualquiera sea su grado, adquirir mercaderías en los pocos comercios de esta ciudad. Según Menéndez con estas ordenes se trata de impedir que pueden producirse incidentes o altercados “ y fundamentalmente, de neutralizar la amenaza de desabastecimiento que, de aumentar, procaria mayores dificultades a la gestión del gobierno militar. “Nuestra tarea, reitero Menéndez tiene una doble misión: defender las islas ante cualquier ataque e ir incorporando el territorio al sistema argentino sin provocar mayores alteraciones en las costumbres y el estillo de vida de los isleños. Desconfianza. Los malvinenses, como todo habitante de zonas aisladas e inhóspitas son poco propensos a 582
- Page 529 and 530: Bibliographie Middlebrook Martin, T
- Page 531 and 532: British Library, VH1989.a.346 Bibli
- Page 533 and 534: Biblioteca Nacional Madrid, HA/7270
- Page 535 and 536: Tables des matières Table des mati
- Page 537 and 538: Table des matières Huitième parti
- Page 539 and 540: Table des matières V - Extraits jo
- Page 541 and 542: Table des illustrations 542
- Page 543 and 544: Annexe 1 Chronologie des événemen
- Page 545 and 546: vue d'aboutir à une solution équi
- Page 547 and 548: Refus unanime des Kelpers Annexes -
- Page 549 and 550: Annexes 3 avril Le journal El Pais
- Page 551 and 552: 12 avril Mesure britannique Diploma
- Page 553 and 554: nuit l'aéroport de Port Stanley. A
- Page 555 and 556: 25 mai Militaire Diplomatique coul
- Page 557 and 558: 17 juin Politique intérieure argen
- Page 559 and 560: Extrait de l’interview de Sir Rex
- Page 561 and 562: Annexes [At 1230, the governor, wea
- Page 563 and 564: Annexes I was short of munitions, I
- Page 565 and 566: Annexes Affirming that peoples may,
- Page 567 and 568: Annexes 2. Calls upon States concer
- Page 569 and 570: UN Resolutions Security Council Res
- Page 571 and 572: Annexe 4 Documents diplomatiques DO
- Page 573 and 574: Annexes of this Agreement and in co
- Page 575 and 576: Annexes (1) Supervision of the with
- Page 577 and 578: La Prensa La Prensa, 2 de abril 198
- Page 579: Annexes esta, ello es en parte de c
- Page 583 and 584: Annexes nombre de Malvinas, y poca
- Page 585 and 586: Annexes programa conozca Argentina
- Page 587 and 588: Annexes Gobierno le solicito una am
- Page 589 and 590: La Prensa, 14 de mayo 1982 Annexes
- Page 591 and 592: Annexes mil doscientos millones de
- Page 593 and 594: La Prensa, 28 de mayo 1982 Annexes
- Page 595 and 596: Annexes han profundizado esas esenc
- Page 597 and 598: Annexes cosas, que la tropa argenti
- Page 599 and 600: Annexes terminado, Healey no quiso
- Page 601 and 602: El Clarín El Clarín, 2 de abril 1
- Page 603 and 604: Annexes “comporta decisiones muy
- Page 605 and 606: Annexes presentar la propuesta de c
- Page 607 and 608: Annexes Patria. Los argentinos, hom
- Page 609 and 610: Annexes conmoverán los cimientos m
- Page 611 and 612: Annexes fuerzas acantonadas en las
- Page 613 and 614: Annexes ¿Para qué escribirles? En
- Page 615 and 616: Annexes su presencia en el país.
- Page 617 and 618: Annexes del Consejo de Seguridad y
- Page 619 and 620: El Clarín, 25 de abril 1982 Annexe
- Page 621 and 622: Annexes seria larga y sangrienta y
- Page 623 and 624: Annexes navales se dijo que tras el
- Page 625 and 626: Annexes Irlanda pidió que se levan
- Page 627 and 628: Annexes un intento de invasión fro
- Page 629 and 630: Annexes recuperación de las Malvin
Annexes<br />
producir la bomba atómica. Algunos comentarios de prensa publicados hoy en diarios loca<strong>les</strong><br />
señalan que la confrontación con Inglaterra podría servir para impulsar a los que en Argentina<br />
postulan la fabricación de la bomba, especialmente si las tropas británicas obligase a los<br />
argentinos a retroceder. Ese hecho podría ser negativo para Brasil, que esta atrasado con<br />
relación a Argentina en materia de aplicación de la energía nuclear. Argentina hace ya anos<br />
que tiene en funcionamiento centra<strong>les</strong> energéticas impulsadas por tal tipo de energía, mientras<br />
que Brasil esta iniciando el ciclo. Los observadores diplomáticos señalaron la “rivalidad”<br />
entre Argentina y Brasil por el “predominio” en la región, siendo que ninguno de los dos<br />
países firmo el Tratado Nuclear (Brasil lo firmo pero no le ratifico) de Tlatelolco (México) de<br />
1967, que prohíbe el <strong>des</strong>arrollo de armas atómicas en América <strong>La</strong>tina. El programa nuclear<br />
argentino es él más avanzado del continente, con excepción de Canadá y EE.UU.<br />
<strong>La</strong> Prensa, 15 de abril 1982<br />
Indiferencia. Sobre la indiferencia que han demostrado los malvinenses a los soldados<br />
argentinos, relato que muchos pobladores le dicen: “yo me crié bajo la corona británica, al<br />
igual que mis padres y mis abuelos, así no me gusta que vengan los Argentinos, no me gusta<br />
que haya guerras, pero también queremos tener mayores comodida<strong>des</strong>. Entonces es<br />
comprensible que ellos se muestren indiferentes, que piensen así, dijo el general Menéndez.<br />
<strong>La</strong> Prensa, 16 de abril 1982<br />
<strong>La</strong> vida sigue con normalidad, pero preocupa la posibilidad de una guerra. Puerto de las Islas<br />
Malvinas. Los habitantes de las islas no ocultan su temor ante un eventual enfrentamiento<br />
armado entre la Argentina y Gran Bretaña, en tanto sigue <strong>des</strong>arrollándose normalmente el<br />
ritmo de vida de esta pequeña ciudad, pese al constante movimiento de tropas y de material<br />
bélico en el archipiélago. El gobernador, general Mario B.Ménendez, impartió precisas<br />
ordenes para evitar eventua<strong>les</strong> altercados entre los isleños y los soldados acantonados aquí, e<br />
incluso prohibido a todo el personal militar cualquiera sea su grado, adquirir mercaderías en<br />
los pocos comercios de esta ciudad. Según Menéndez con estas ordenes se trata de impedir<br />
que pueden producirse incidentes o altercados “ y fundamentalmente, de neutralizar la<br />
amenaza de <strong>des</strong>abastecimiento que, de aumentar, procaria mayores dificulta<strong>des</strong> a la gestión<br />
del gobierno militar. “Nuestra tarea, reitero Menéndez tiene una doble misión: defender las<br />
islas ante cualquier ataque e ir incorporando el territorio al sistema argentino sin provocar<br />
mayores alteraciones en las costumbres y el estillo de vida de los isleños. Desconfianza. Los<br />
malvinenses, como todo habitante de zonas aisladas e inhóspitas son poco propensos a<br />
582