La guerre des Malouines dans les relations internationales
La guerre des Malouines dans les relations internationales La guerre des Malouines dans les relations internationales
Annexes recognition of the fact that they have divergent positions on the question of the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands; (2) The negotiations shall be held in New York; (3) The Secretary-General of the United Nations may be assisted in the negotiations by a contract group composed of representatives of four States members of the United Nations. To that end, each party shall nominate two States and shall have the right of a single veto of one of the States nominated by the other; (4) The Secretary-General of the United Nations shall keep the Security Council assiduously informed of the progress of the negotiations; Article VI If the period specified in V(1) above expires without the attainment of a final agreement, the Secretary-General shall draw up a report addressed to the General Assembly of the United Nations, in order that the latter may determine, as appropriate and with greater urgency, the lines to which the said final agreement should conform in order to achieve a speedy resolution of the question. Note to State Department - The Argentine Government, in the light of the position stated in the aforementioned proposed agreement, which reflects the reasonableness which has continuously inspired its negotiating behaviour, deeply regrets that the peace efforts carried out by the United Nations Secretary-General, in which pursuance and final success the Argentine Republic trusted, have been frustrated as a result of the unilateral decision of the British Government announced on 20 May. The real possibilities of reaching a peaceful settlement to the conflict and of avoiding, with the responsibility that the situation demanded, further bloodshed and an imminent breaking of peace and security in the hemisphere, finally proved to be disregarded by the intransigence and stubbornness with which the Government of the United Kingdom has tried to make the use of force prevail over reason and peace. The Government of the Argentine Republic, therefore, formally holds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland responsible for the serious consequences which in the future may stem from its denial to exhaust the available means towards a peaceful settlement, and expressly reserves its rights to a legitimate defence recognised by the United Nations Charter. The Embassy of the Argentine Republic avails itself of this opportunity to renew to the Department of State the assurances of its highest consideration. Source - 'Tempest in a Teapot' by R. Reginald & Dr Jeffrey M. Elliot, The Borgo Press, 1983 577
La Prensa La Prensa, 2 de abril 1982 Annexe 5 Extraits journalistiques Argentina comenzó en operativo de recuperación de las Malvinas. Annexes Lo iniciaron la tres armas, tras haberse invocado ante los organismos internacionales la amenaza por parte de Gran Bretaña del uso de la fuerza y su indiferencia ante la propuesta formulada por nuestro país. La Prensa, 2 de abril 1982 Actitudes y realidades británicas frente al nuevo problema de las Malvinas y sus dependencias. Londres. Al mediodía del miércoles, los últimos informes de la prensa británica, ni confirmados, ni desmentidos por el gobierno o el “Foreign Office, con respecto a los amagos de enfrentamiento entre Inglaterra y la Argentina sobre el asunto de las islas Georgias del sur, eran que el submarino nuclear “Superb” ya se estaría acercando a la zona de tensión, tal vez en compañía de otro submarino similar de tipo “Hunterkiller”, habiendo zarpado de Gilbraltar el jueves pasado. Razones políticas y económicas. “A la larga, los intereses de los “Falklanders estarán mejor servidos por la Argentina. Estas no son las palabras de un político ingles aun, sino las de un comentarista de la BBC. En el fondo expresan lo que los más lucidos ya reconocen, aunque solo sea a puertas cerradas. Pero motivos, amen del deber moral hacia los isleños, todavía tienen para rechazar tal inevitabilidad: uno es la potencia económica de las islas. Otro mucho, es que un dia un gobierno de izquierda en la Argentina permita a la Unión Soviética montar una base en las Malvinas. Sustos así ya los tuvieron en Malta, y lo padecen a diario en el antiguo Adén, hoy capital de la republica popular del Yemen Sur. Los incesantes coquetos de nuestra diplomacia con el llamado tercer mundo, y nuestra curiosa relación con los soviéticos que pululan por nuestras aguas y territorios, no hacen sino alimentar esta inquietud. 578
- Page 525 and 526: Library of Congress. Référence: 9
- Page 527 and 528: Sovereignty dispute between Spain a
- Page 529 and 530: Bibliographie Middlebrook Martin, T
- Page 531 and 532: British Library, VH1989.a.346 Bibli
- Page 533 and 534: Biblioteca Nacional Madrid, HA/7270
- Page 535 and 536: Tables des matières Table des mati
- Page 537 and 538: Table des matières Huitième parti
- Page 539 and 540: Table des matières V - Extraits jo
- Page 541 and 542: Table des illustrations 542
- Page 543 and 544: Annexe 1 Chronologie des événemen
- Page 545 and 546: vue d'aboutir à une solution équi
- Page 547 and 548: Refus unanime des Kelpers Annexes -
- Page 549 and 550: Annexes 3 avril Le journal El Pais
- Page 551 and 552: 12 avril Mesure britannique Diploma
- Page 553 and 554: nuit l'aéroport de Port Stanley. A
- Page 555 and 556: 25 mai Militaire Diplomatique coul
- Page 557 and 558: 17 juin Politique intérieure argen
- Page 559 and 560: Extrait de l’interview de Sir Rex
- Page 561 and 562: Annexes [At 1230, the governor, wea
- Page 563 and 564: Annexes I was short of munitions, I
- Page 565 and 566: Annexes Affirming that peoples may,
- Page 567 and 568: Annexes 2. Calls upon States concer
- Page 569 and 570: UN Resolutions Security Council Res
- Page 571 and 572: Annexe 4 Documents diplomatiques DO
- Page 573 and 574: Annexes of this Agreement and in co
- Page 575: Annexes (1) Supervision of the with
- Page 579 and 580: Annexes esta, ello es en parte de c
- Page 581 and 582: Annexes producir la bomba atómica.
- Page 583 and 584: Annexes nombre de Malvinas, y poca
- Page 585 and 586: Annexes programa conozca Argentina
- Page 587 and 588: Annexes Gobierno le solicito una am
- Page 589 and 590: La Prensa, 14 de mayo 1982 Annexes
- Page 591 and 592: Annexes mil doscientos millones de
- Page 593 and 594: La Prensa, 28 de mayo 1982 Annexes
- Page 595 and 596: Annexes han profundizado esas esenc
- Page 597 and 598: Annexes cosas, que la tropa argenti
- Page 599 and 600: Annexes terminado, Healey no quiso
- Page 601 and 602: El Clarín El Clarín, 2 de abril 1
- Page 603 and 604: Annexes “comporta decisiones muy
- Page 605 and 606: Annexes presentar la propuesta de c
- Page 607 and 608: Annexes Patria. Los argentinos, hom
- Page 609 and 610: Annexes conmoverán los cimientos m
- Page 611 and 612: Annexes fuerzas acantonadas en las
- Page 613 and 614: Annexes ¿Para qué escribirles? En
- Page 615 and 616: Annexes su presencia en el país.
- Page 617 and 618: Annexes del Consejo de Seguridad y
- Page 619 and 620: El Clarín, 25 de abril 1982 Annexe
- Page 621 and 622: Annexes seria larga y sangrienta y
- Page 623 and 624: Annexes navales se dijo que tras el
- Page 625 and 626: Annexes Irlanda pidió que se levan
<strong>La</strong> Prensa<br />
<strong>La</strong> Prensa, 2 de abril 1982<br />
Annexe 5<br />
Extraits journalistiques<br />
Argentina comenzó en operativo de recuperación de las Malvinas.<br />
Annexes<br />
Lo iniciaron la tres armas, tras haberse invocado ante los organismos internaciona<strong>les</strong> la<br />
amenaza por parte de Gran Bretaña del uso de la fuerza y su indiferencia ante la propuesta<br />
formulada por nuestro país.<br />
<strong>La</strong> Prensa, 2 de abril 1982<br />
Actitu<strong>des</strong> y realida<strong>des</strong> británicas frente al nuevo problema de las Malvinas y sus<br />
dependencias. Londres. Al mediodía del miérco<strong>les</strong>, los últimos informes de la prensa<br />
británica, ni confirmados, ni <strong>des</strong>mentidos por el gobierno o el “Foreign Office, con respecto a<br />
los amagos de enfrentamiento entre Inglaterra y la Argentina sobre el asunto de las islas<br />
Georgias del sur, eran que el submarino nuclear “Superb” ya se estaría acercando a la zona de<br />
tensión, tal vez en compañía de otro submarino similar de tipo “Hunterkiller”, habiendo<br />
zarpado de Gilbraltar el jueves pasado.<br />
Razones políticas y económicas. “A la larga, los intereses de los “Falklanders estarán mejor<br />
servidos por la Argentina. Estas no son las palabras de un político ing<strong>les</strong> aun, sino las de un<br />
comentarista de la BBC. En el fondo expresan lo que los más lucidos ya reconocen, aunque<br />
solo sea a puertas cerradas. Pero motivos, amen del deber moral hacia los isleños, todavía<br />
tienen para rechazar tal inevitabilidad: uno es la potencia económica de las islas. Otro mucho,<br />
es que un dia un gobierno de izquierda en la Argentina permita a la Unión Soviética montar<br />
una base en las Malvinas. Sustos así ya los tuvieron en Malta, y lo padecen a diario en el<br />
antiguo Adén, hoy capital de la republica popular del Yemen Sur. Los incesantes coquetos de<br />
nuestra diplomacia con el llamado tercer mundo, y nuestra curiosa relación con los soviéticos<br />
que pululan por nuestras aguas y territorios, no hacen sino alimentar esta inquietud.<br />
578