La guerre des Malouines dans les relations internationales
La guerre des Malouines dans les relations internationales La guerre des Malouines dans les relations internationales
UN Resolutions Resolution 1654 (XVI) Annexes The situation with regard to the implementation of the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples 27 November 1961 The General Assembly, Recalling the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples contained in its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, Bearing in mind the purposes and principles of that Declaration, Recalling in particular paragraph 5 of the Declaration providing that: "Immediate steps shall be taken, in Trust and Non-Self-Governing Territories or all other territories which have not yet attained independence, to transfer all powers to the peoples of those territories, without any conditions or reservations, in accordance with their freely expressed will and desire, without any distinction as to race, creed or colour, in order to enable them to enjoy complete independence and freedom." Noting with regret that, with a few exceptions, the provisions contained in the aforementioned paragraph of the Declaration have not been carried out, Noting that, contrary to the provisions of paragraph 4 of the Declaration, armed action and repressive measures continue to be taken in certain areas with increasing ruthlessness against dependent peoples, depriving them of their prerogative to exercise peacefully and freely their right to complete independence, Deeply concerned that, contrary to the provisions of paragraph 6 of the Declaration, acts aimed at the partial or total disruption of national unity and territorial integrity are still being carried out in certain countries in the process of decolonisation, Convinced that further delay in the application of the Declaration is a continuing source of international conflict and disharmony, seriously impedes international co-operation, and is creating an increasingly dangerous situation in many parts of the world which may threaten international peace and security, Emphasising that inadequacy of political, economic, social or educational preparedness should never serve as a pretext for delaying independence, 1. Solemnly reiterates and reaffirms the objectives and principles enshrined in the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples contained in its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960; 567
Annexes 2. Calls upon States concerned to take action without further delay with a view to the faithful application and implementation of the Declaration; 3. Decides to establish a Special Committee of seventeen members to be nominated by the President of the General Assembly at the present session; 4. Requests the Special Committee to examine the application of the Declaration, to make suggestions and recommendations on the progress and extent of the implementation of the Declaration, and to report to the General Assembly at its seventeenth session; 5. Directs the Special Committee to carry out its task by employment of all means which it will have at its disposal within the framework of the procedures and modalities which it shall adopt for the proper discharge of its functions; 6. Authorises the Special Committee to meet elsewhere than at United Nations Headquarters, whenever and wherever such meetings may be required for the effective discharge of its functions, in consultation with the appropriate authorities; 7. Invites the authorities concerned to afford the Special Committee their fullest co-operation in carrying out its tasks; 8. Requests the Trusteeship Council, the Committee on Information from Non-Self- Governing Territories and the specialised agencies concerned to assist the Special Committee in its work within their respective fields; 9. Requests the Secretary-General to provide the Special Committee with all the facilities and the personnel necessary for the implementation of the present resolution. 568
- Page 515 and 516: Bibliographie Quellet R.L, Historia
- Page 517 and 518: 4.2 Le gouvernement pendant la guer
- Page 519 and 520: Bibliographie Cichero Félix Esteba
- Page 521 and 522: Bibliographie America Latina y la g
- Page 523 and 524: Bibliographie Gonzalez Julio C, Los
- Page 525 and 526: Library of Congress. Référence: 9
- Page 527 and 528: Sovereignty dispute between Spain a
- Page 529 and 530: Bibliographie Middlebrook Martin, T
- Page 531 and 532: British Library, VH1989.a.346 Bibli
- Page 533 and 534: Biblioteca Nacional Madrid, HA/7270
- Page 535 and 536: Tables des matières Table des mati
- Page 537 and 538: Table des matières Huitième parti
- Page 539 and 540: Table des matières V - Extraits jo
- Page 541 and 542: Table des illustrations 542
- Page 543 and 544: Annexe 1 Chronologie des événemen
- Page 545 and 546: vue d'aboutir à une solution équi
- Page 547 and 548: Refus unanime des Kelpers Annexes -
- Page 549 and 550: Annexes 3 avril Le journal El Pais
- Page 551 and 552: 12 avril Mesure britannique Diploma
- Page 553 and 554: nuit l'aéroport de Port Stanley. A
- Page 555 and 556: 25 mai Militaire Diplomatique coul
- Page 557 and 558: 17 juin Politique intérieure argen
- Page 559 and 560: Extrait de l’interview de Sir Rex
- Page 561 and 562: Annexes [At 1230, the governor, wea
- Page 563 and 564: Annexes I was short of munitions, I
- Page 565: Annexes Affirming that peoples may,
- Page 569 and 570: UN Resolutions Security Council Res
- Page 571 and 572: Annexe 4 Documents diplomatiques DO
- Page 573 and 574: Annexes of this Agreement and in co
- Page 575 and 576: Annexes (1) Supervision of the with
- Page 577 and 578: La Prensa La Prensa, 2 de abril 198
- Page 579 and 580: Annexes esta, ello es en parte de c
- Page 581 and 582: Annexes producir la bomba atómica.
- Page 583 and 584: Annexes nombre de Malvinas, y poca
- Page 585 and 586: Annexes programa conozca Argentina
- Page 587 and 588: Annexes Gobierno le solicito una am
- Page 589 and 590: La Prensa, 14 de mayo 1982 Annexes
- Page 591 and 592: Annexes mil doscientos millones de
- Page 593 and 594: La Prensa, 28 de mayo 1982 Annexes
- Page 595 and 596: Annexes han profundizado esas esenc
- Page 597 and 598: Annexes cosas, que la tropa argenti
- Page 599 and 600: Annexes terminado, Healey no quiso
- Page 601 and 602: El Clarín El Clarín, 2 de abril 1
- Page 603 and 604: Annexes “comporta decisiones muy
- Page 605 and 606: Annexes presentar la propuesta de c
- Page 607 and 608: Annexes Patria. Los argentinos, hom
- Page 609 and 610: Annexes conmoverán los cimientos m
- Page 611 and 612: Annexes fuerzas acantonadas en las
- Page 613 and 614: Annexes ¿Para qué escribirles? En
- Page 615 and 616: Annexes su presencia en el país.
UN Resolutions<br />
Resolution 1654 (XVI)<br />
Annexes<br />
The situation with regard to the implementation of the Declaration on the granting of<br />
independence to colonial countries and peop<strong>les</strong><br />
27 November 1961<br />
The General Assembly,<br />
Recalling the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peop<strong>les</strong><br />
contained in its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960,<br />
Bearing in mind the purposes and princip<strong>les</strong> of that Declaration,<br />
Recalling in particular paragraph 5 of the Declaration providing that:<br />
"Immediate steps shall be taken, in Trust and Non-Self-Governing Territories or all other<br />
territories which have not yet attained independence, to transfer all powers to the peop<strong>les</strong> of<br />
those territories, without any conditions or reservations, in accordance with their freely<br />
expressed will and <strong>des</strong>ire, without any distinction as to race, creed or colour, in order to<br />
enable them to enjoy complete independence and freedom."<br />
Noting with regret that, with a few exceptions, the provisions contained in the aforementioned<br />
paragraph of the Declaration have not been carried out,<br />
Noting that, contrary to the provisions of paragraph 4 of the Declaration, armed action and<br />
repressive measures continue to be taken in certain areas with increasing ruth<strong>les</strong>sness against<br />
dependent peop<strong>les</strong>, depriving them of their prerogative to exercise peacefully and freely their<br />
right to complete independence,<br />
Deeply concerned that, contrary to the provisions of paragraph 6 of the Declaration, acts<br />
aimed at the partial or total disruption of national unity and territorial integrity are still being<br />
carried out in certain countries in the process of decolonisation,<br />
Convinced that further delay in the application of the Declaration is a continuing source of<br />
international conflict and disharmony, seriously impe<strong>des</strong> international co-operation, and is<br />
creating an increasingly dangerous situation in many parts of the world which may threaten<br />
international peace and security,<br />
Emphasising that inadequacy of political, economic, social or educational preparedness<br />
should never serve as a pretext for delaying independence,<br />
1. Solemnly reiterates and reaffirms the objectives and princip<strong>les</strong> enshrined in the<br />
Declaration on the granting of independence to colonial countries and peop<strong>les</strong> contained in its<br />
resolution 1514 (XV) of 14 December 1960;<br />
567