06.07.2013 Views

La guerre des Malouines dans les relations internationales

La guerre des Malouines dans les relations internationales

La guerre des Malouines dans les relations internationales

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dixième partie - L’enjeu <strong>des</strong> Alliances Anglaises<br />

Margaret Thatcher lança d’ailleurs un appel au Premier ministre Tony Blair pour la libération<br />

de l'ex-dictateur Augusto Pinochet, l’ex-Premier ministre déclara alors que Pinochet était un<br />

« grand ami » de la société britannique et que, pendant la <strong>guerre</strong>, il avait contribué à sauver<br />

« de nombreuses vies britanniques » :<br />

« Chile is our ol<strong>des</strong>t friend in South America. Our ties are very close and have<br />

been ever since Admiral Cochrane helped free Chile from oppressive Spanish<br />

rule. He must be turning in his grave to see Britain now encouraging Spain's<br />

arrogant interference in Chilean affairs. Pinochet was this country's staunch,<br />

true friend in our time of need when Argentina seized the Falkland Islands. I<br />

know - I was Prime Minister at the time. On President Pinochet's express<br />

instructions, and at great risk, Chile provided enormously valuable<br />

assistance. I cannot reveal the details, but let me mention just one incident.<br />

During the Falkland War the Chilean airforce was commanded by the father<br />

of Senator Evelyn Matthei, here with us this evening. He gave us early<br />

warning of Chilean air attacks which allowed the task force to take defensive<br />

action. The value of the intelligence was proved when it stopped. One day,<br />

near the end of the conflict, the Chilean long-range radar had to be switched<br />

off for overdue maintenance. That same day - Tuesday 8th June, a date etched<br />

in my heart - Argentinean planes attacked and <strong>des</strong>troyed our ships the Sir<br />

Galahad and Sir Tristram. They were landing ships with many people aboard<br />

and they left us with heavy casualties.<br />

Altogether some 250 members of our armed forces lost their lives during the<br />

Falkland War. Without President Pinochet there would certainly have been<br />

many more. We all owe him, and Chile, a great debt of gratitude. But how did<br />

the authorities under this <strong>La</strong>bour Government chose to repay it? I will tell you<br />

- by collaborating in Senator Pinochet's judicial kidnap. 9 »<br />

Mais revenons à la collaboration <strong>des</strong> deux pays pendant le conflit <strong>des</strong> <strong>Malouines</strong>, la<br />

Grande-Bretagne fit également courir <strong>des</strong> rumeurs pour détourner <strong>les</strong> forces militaires<br />

argentines <strong>des</strong> <strong>Malouines</strong>, particulièrement celle qui affirmait que <strong>les</strong> Britanniques<br />

envisageaient une intervention armée sur le territoire argentin.<br />

9 The Guardian, Wednesday 6 October 1999 “Pinochet was this country's staunch, true friend” extract<br />

of Margaret Thatcher's speech to the Blackpool fringe.<br />

322

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!