La guerre des Malouines dans les relations internationales

1980...
Neuvième partie - L’enjeu des Alliances Argentine
britanico de 1977, sino mucho mas claramente a partir del
comienzo de las ventas de armamentos britanicos a Chile desde
1980, ano coincidente con la ratificacion de la soberania chilena
en la zona austral de acuerdo con la primera sugerencia papal
referida a la mediacion del canal de Beagles (que al fin y cabo,
volvia a dar la razon en la parte juridica al gobierno de Chile).
Por otra parte, Gran Bretaña vendía información de carácter
técnico nuclear a Chile, y sostenía una excelente relación
diplomático económica con ese país. De todo los países del área
de América Latina eran quizá Chile el país que se prestaría el mas
a dar ayuda a los británicos a pesar de la condena que los foros
regionales habían hecho a la política colonial británica en el área
y a Chile por su política de violación de derechos humanos 14 ”.
On peut donc noter que l’Angleterre fournissait des armes au Chili depuis
Il suffit de faire un petit retour dans les éditoriaux européens (particulièrement en
1998) pour constater que les liens entre le Chili de Pinochet et l’Angleterre sont
étroits, l’Affaire Pinochet (décédé le 10 décembre 2006) a fait l’actualité pendant des
semaines, l’Angleterre n’a pas donné son accord d’extradition à l’Espagne, malgré les
entorses aux droits de l’homme. Ce sont donc des liens diplomatiques étroits et
économiques qui lient les deux pays.
L’enracinement d’un conflit néfaste lors du conflit malouin
Lors du conflit malouin, le Chili fut le soutien majeur en Amérique du Sud des
Britanniques. Le Chili servit de base militaire arrière pour les Anglais.
Le 6 avril, on peut lire quelques communiqués rassurant dans la presse argentine et
chilienne du chef de la mission argentine Carlos Ortiz de Rozas pour le conflit du
canal de Beagle. Il stipulait que le conflit malouin et celui de Beagle sont deux
événements totalement différents et que pour cette raison, les négociations en cours
ne devaient pas s’en trouver affectées.
Comme pour écarter toute relation, entre les deux conflits, Ortiz de Rozas fit une
déclaration, en expliquant à nouveau que les conflits n’étaient en rien similaires.
14 Gambini Hugo, Crónica documental de las Malvinas: la historia, Sánchez Teruelo S.A., Biblioteca
de redacción, Buenos Aires, 1982. Pagina 188/189.
307