La guerre des Malouines dans les relations internationales
La guerre des Malouines dans les relations internationales La guerre des Malouines dans les relations internationales
Neuvième partie - L’enjeu des Alliances Argentine cautionner la volonté belliciste de Margaret Thatcher, comme le démontre l’intervention d’Emilio Columbo : “Inmediato cese del fuego. Emilio Columbo. Roma, 4. El canciller de Italia, Emilio Colombo se declaro profundamente turbado por el conflicto entre la Argentina y Gran Bretaña que afecta a los países que se mueven en el ámbito occidental”, dijo Columbo. Luego de recordar los lazos que unen a Italia con los dos países que se mueven en el ámbito occidental”, dijo Columba. Luego de recordar los lazos que unen a Italia con los dos países, el canciller pidio “al secretario general de las Naciones Unidas, Javier Jerez de Cuellar, que se haga cargo de una nueva iniciativa 10 .” Les Italiens furent les premiers à interrompre les sanctions économiques contre l’Argentine, cela le 18 mai. En retour, l’Argentine leva à son tour, les sanctions contre l’Italie : “Levanto la Argentina las sanciones contra Italia. “Serán entregadas las declaraciones juradas de necesidad de importación para aquellos productos provenientes de Italia”, dijo hoy el secretario de Comercio, ingeniero Alberto de las Carreteras. El anuncio lo formulo ayer por la tarde, en conferencia de prensa. Agrego el funcionario que esta es la respuesta al apoyo ofrecido por Italia a la Argentina al votar en contra de la prolongación de las medidas que la CEE aplica a la Argentina. Dijo asimismo el ingeniero De Las Carreras que lamentaba profundamente “que la CEE haya prorrogado por siete días una medida inconsulta. “Aun cuando esta medida se levante la semana próxima, añadió el funcionario, no nos vamos a olvidar de este episodio”. Por otra parte, explico el secretario de Estado que “nos fue informado esta mañana a través de la embajada que Italia resolvió liberar las exportaciones argentinas”. Finalmente, hizo notar el ingeniero De Las Carreras que “la falta de apoyo por parte de Italia e Irlanda y la prolongación del embargo en solo siete días significa un 10 El Clarín, 5 de mayo de 1982 300
Neuvième partie - L’enjeu des Alliances Argentine debilitamiento del respaldo de los países de la CEE a Gran Bretaña. 11 Les échanges économiques allaient pouvoir reprendre, en même temps, cette défection de l’Italie à la Grande-Bretagne dans le cadre de la CEE, montrait un début d’assouplissement de la position de celle-ci, ou tout du moins un début d’ébrèchement du soutien accordé à la Grande-Bretagne. Les Irlandais L’Irlande se montre assez hostile à l’embargo de la CEE contre l’Argentine, la position de l’Irlande peut s’interpréter de plusieurs façons : - le cas de l’Ulster : c’est un conflit territorial et religieux qui est profondément ancré dans l’histoire des deux pays et qui entache les relations, de ce fait, les Irlandais étant dans la même situation, ils se montrent assez compréhensifs ; - bien que sa neutralité soit remise en cause du fait de son appartenance à la CEE et dans la mesure où celle-ci a pris position en décrétant un embargo ; - il y a aussi le fait qu’une communauté irlandaise importante vit en Argentine ; - par ailleurs, la Grande-Bretagne et l’Irlande ne sont pas ce que l’on peut appeler les meilleurs alliés du moment, notamment dans les affaires communautaires où la Grande-Bretagne cherche à réduire les subsides laitiers irlandais. Mais l’Irlande n’est pas sur la même ligne et souhaite avancer des solutions de paix. Ceci d’autant plus qu’au même moment le Secrétaire général de l’ONU se voit proposer une mission de bons offices et que le Pérou fait ses propres propositions. Lors du naufrage du Belgrano, l’Irlande fut l’un des premiers pays de la Communauté Economique Européenne à réagir, elle ne cautionnait pas du tout, cet acte de violence, estimant que dorénavant la CEE avait les mains pleines de sang, dans la mesure où elle cautionnait l’action revancharde de la Grande-Bretagne. Le gouvernement irlandais réagit rapidement par un communiqué : “Horror”, transmitida en un llamado telefónico de colegas de radio Eireann, de Dublín, fue el vocablo elegido por el gobierno irlandés 12 . 11 El Clarín, 19 de mayo de 1982 301
- Page 249 and 250: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 251 and 252: Les Falklandais soulèvent des pol
- Page 253 and 254: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 255 and 256: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 257 and 258: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 259 and 260: Les pertes argentines Huitième par
- Page 261 and 262: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 263 and 264: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 265 and 266: Huitième partie - Juin 1982 : la f
- Page 267 and 268: Les relations avec les autres pays
- Page 269 and 270: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 271 and 272: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 273 and 274: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 275 and 276: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 277 and 278: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 279 and 280: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 281 and 282: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 283 and 284: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 285 and 286: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 287 and 288: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 289 and 290: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 291 and 292: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 293 and 294: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 295 and 296: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 297 and 298: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 299: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 303 and 304: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 305 and 306: Neuvième partie - L’enjeu des Al
- Page 307 and 308: 1980... Neuvième partie - L’enje
- Page 309 and 310: Préambule Dixième partie - L’en
- Page 311 and 312: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 313 and 314: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 315 and 316: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 317 and 318: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 319 and 320: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 321 and 322: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 323 and 324: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 325 and 326: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 327 and 328: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 329 and 330: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 331 and 332: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 333 and 334: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 335 and 336: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 337 and 338: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 339 and 340: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 341 and 342: Les mesures prises par les pays de
- Page 343 and 344: Dixième partie - L’enjeu des All
- Page 345 and 346: Onzième partie - L’intervention
- Page 347 and 348: Onzième partie - L’intervention
- Page 349 and 350: Onzième partie - L’intervention
Neuvième partie - L’enjeu <strong>des</strong> Alliances Argentine<br />
debilitamiento del respaldo de los países de la CEE a Gran<br />
Bretaña. 11<br />
Les échanges économiques allaient pouvoir reprendre, en même temps, cette<br />
défection de l’Italie à la Grande-Bretagne <strong>dans</strong> le cadre de la CEE, montrait un début<br />
d’assouplissement de la position de celle-ci, ou tout du moins un début<br />
d’ébrèchement du soutien accordé à la Grande-Bretagne.<br />
Les Irlandais<br />
L’Irlande se montre assez hostile à l’embargo de la CEE contre l’Argentine, la<br />
position de l’Irlande peut s’interpréter de plusieurs façons :<br />
- le cas de l’Ulster : c’est un conflit territorial et religieux qui est profondément ancré<br />
<strong>dans</strong> l’histoire <strong>des</strong> deux pays et qui entache <strong>les</strong> <strong>relations</strong>, de ce fait, <strong>les</strong> Irlandais étant<br />
<strong>dans</strong> la même situation, ils se montrent assez compréhensifs ;<br />
- bien que sa neutralité soit remise en cause du fait de son appartenance à la CEE et<br />
<strong>dans</strong> la mesure où celle-ci a pris position en décrétant un embargo ;<br />
- il y a aussi le fait qu’une communauté irlandaise importante vit en Argentine ;<br />
- par ailleurs, la Grande-Bretagne et l’Irlande ne sont pas ce que l’on peut appeler <strong>les</strong><br />
meilleurs alliés du moment, notamment <strong>dans</strong> <strong>les</strong> affaires communautaires où la<br />
Grande-Bretagne cherche à réduire <strong>les</strong> subsi<strong>des</strong> laitiers irlandais.<br />
Mais l’Irlande n’est pas sur la même ligne et souhaite avancer <strong>des</strong> solutions de paix.<br />
Ceci d’autant plus qu’au même moment le Secrétaire général de l’ONU se voit<br />
proposer une mission de bons offices et que le Pérou fait ses propres propositions.<br />
Lors du naufrage du Belgrano, l’Irlande fut l’un <strong>des</strong> premiers pays de la Communauté<br />
Economique Européenne à réagir, elle ne cautionnait pas du tout, cet acte de violence,<br />
estimant que dorénavant la CEE avait <strong>les</strong> mains pleines de sang, <strong>dans</strong> la mesure où<br />
elle cautionnait l’action revancharde de la Grande-Bretagne.<br />
Le gouvernement irlandais réagit rapidement par un communiqué :<br />
“Horror”, transmitida en un llamado telefónico de colegas de<br />
radio Eireann, de Dublín, fue el vocablo elegido por el gobierno<br />
irlandés 12 .<br />
11 El Clarín, 19 de mayo de 1982<br />
301