Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne
06.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
presse.pontissalienne.fr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin FÉVRIER 2011 N° 136 2, 20 €<br />

L’ÉVÉNEMENT en p. 6 et 7<br />

LE DOSSIER p. 13 à 19<br />

Les grandes sagas<br />

industriel<strong>le</strong>s<br />

du Haut-Doubs<br />

<strong>le</strong>s prix internet en magasin<br />

Pendant <strong>le</strong>s<br />

SOLDES<br />

Venez comparer !<br />

<strong>le</strong>s Grands Planchants - Face Kiabi - PONTARLIER<br />

03 81 46 51 96 - www.toutelaliterie.com<br />

LA BATAILLE DES DISCOTHÈQUES<br />

DANS LE HAUT-DOUBS<br />

DANS UN CONTEXTE OÙ LES GENS SORTENT DE MOINS EN MOINS,<br />

LES PROJETS DE BOÎTES DE NUIT FLEURISSENT<br />

LE CAHIER SPÉCIAL VACANCES P. 30 À 35<br />

Les meil<strong>le</strong>ures<br />

animations<br />

de l’hiver<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

*<br />

* Selon dates préfectora<strong>le</strong>s

2<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

Éditorial<br />

Égocentrique<br />

On ne fait pas <strong>le</strong> bonheur des gens<br />

contre <strong>le</strong>ur gré. Cʼest certainement une<br />

phrase que médite actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> président<br />

du Conseil général du Doubs.<br />

Claude Jeannerot décidera dʼici<br />

quelques semaines du sort quʼil réserve<br />

au projet de Voie verte autour du<br />

lac de Saint-Point. Maintes fois présenté<br />

dans nos colonnes, soumis à la<br />

population, rectifié, modifié, amendé,<br />

<strong>le</strong> dossier aura fait dʼinnombrab<strong>le</strong>s<br />

al<strong>le</strong>rs et retours entre <strong>le</strong>s services du<br />

Département, <strong>le</strong>s cabinets dʼétudes et<br />

<strong>le</strong>s élus locaux pour au final, quel résultat<br />

? Une salve de rebuffades et une<br />

bordée dʼopinions défavorab<strong>le</strong>s jetées<br />

au gré des accès de mauvaise humeur<br />

de certains riverains sur <strong>le</strong>s cahiers<br />

de doléances du commissaire-enquêteur<br />

qui doit rendre ses conclusions<br />

prochainement. En politique, il est bien<br />

révolu, et cʼest tant mieux, <strong>le</strong> temps<br />

où dʼen haut on imposait aux riverains<br />

sans presque <strong>le</strong>s consulter des projets<br />

dʼinfrastructures. Nʼest-on pas<br />

cependant tombé dans lʼexcès inverse<br />

au nom dʼun devoir de transparence<br />

édifié en dogme ? Certainement.<br />

Car non seu<strong>le</strong>ment dans cette affaire<br />

à force de reculades et dʼamendements<br />

<strong>le</strong> projet de voie verte nʼest plus lʼombre<br />

que de lui-même, largement dénaturé<br />

par rapport aux vœux initiaux et à<br />

la logique de ceinture autour du lac,<br />

mais en plus, il risque bien dʼêtre purement<br />

abandonné si la vox populi défavorab<strong>le</strong><br />

relayée par quelques dizaines<br />

de riverains qui voudraient que “<strong>le</strong>ur”<br />

environnement ne soit pas touché finit<br />

par faire plier ceux qui proposaient<br />

simp<strong>le</strong>ment de dynamiser ce secteur.<br />

Dans cette région de moyenne montagne,<br />

ne vaut-il pas mieux assurer<br />

lʼattractivité dʼun site lacustre que de<br />

vouloir à tout prix enneiger un massif<br />

soumis régulièrement aux caprices du<br />

ciel ? On geint parfois en estimant que<br />

<strong>le</strong> Haut-Doubs ne sera jamais une<br />

région touristique à part entière. Mais<br />

à un moment donné, il faut savoir ce<br />

que lʼon veut : par ce genre de comportement<br />

égocentrique, on porte un<br />

sérieux préjudice à lʼenthousiasme de<br />

tous ces privés qui, depuis des années,<br />

se battent pour donner au Haut-Doubs<br />

des <strong>le</strong>ttres de nob<strong>le</strong>sse touristique.<br />

Hélas, <strong>le</strong> Haut-Doubs nʼaura peut-être<br />

jamais la culture du tourisme tout simp<strong>le</strong>ment<br />

parce quʼune partie de ses<br />

habitants ne souhaite pas quʼil lʼacquière.<br />

Résultat, dans cette affaire, tout <strong>le</strong><br />

monde risque dʼêtre perdant. ■<br />

Jean-François Hauser<br />

est éditée par “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>”-<br />

1, rue de la Brasserie<br />

B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX<br />

Tél. : 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81<br />

E-mail : redaction@groupe-publipresse.com<br />

Directeur de la publication :<br />

Thomas COMTE<br />

Directeur de la rédaction :<br />

Jean-François HAUSER<br />

Directeur artistique :<br />

Olivier CHEVALIER<br />

Rédaction :<br />

Frédéric Cartaud, Édouard Chou<strong>le</strong>t,<br />

Thomas Comte, Jean-François Hauser.<br />

Agence publicitaire :<br />

S.A.R.L. BMD - Tél. : 03 81 80 72 85<br />

François ROUYER - Portab<strong>le</strong> : 06 70 10 90 04<br />

Imprimé à I.P.S. - ISSN : 1623-7641<br />

Dépôt légal : Février 2011<br />

Commission paritaire : 1102I80130<br />

Crédits photos : <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>,<br />

archives municipa<strong>le</strong>s, associations, Club des col<strong>le</strong>ctionneurs<br />

du Mont d’Or, offices de tourisme et organisateurs.<br />

PONTARLIER <strong>La</strong> pétition remise au Conseil général<br />

“<strong>La</strong> voie verte est une<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> : Vous sentez-vous épaulé par<br />

la population dans votre mouvement de contestation ?<br />

Jean-François Thirode : Une pétition a été mise en circulation<br />

depuis la fin du mois d’octobre jusqu’en<br />

décembre. On a recueilli 2 162 signatures. <strong>La</strong> majorité<br />

de ces personnes, 1 862 précisément, vit dans<br />

<strong>le</strong> canton de Pontarlier. Beaucoup de gens se sentent<br />

donc concernés par ce projet d’aménagement<br />

qui ne correspond d’ail<strong>le</strong>urs pas à la définition d’une<br />

voie verte, laquel<strong>le</strong> doit être éloignée de toute route.<br />

Ce n’est pas du tout <strong>le</strong> cas à Saint-Point.<br />

L.P.P. : Que reprochez-vous vraiment au projet ?<br />

J.-F.T. : En premier lieu son impact environnemental<br />

et paysager. On ne peut pas vraiment qualifier<br />

de Voie Verte un aménagement qui jouxte la route<br />

sur une bonne partie de sa longueur. Cette proximité<br />

interpel<strong>le</strong>. Surtout l’importance du mur de<br />

soutènement en gabions qui fera par endroits 5 à<br />

7 mètres de haut pour compenser la déclivité du<br />

terrain. C’est une atteinte notoire au paysage du<br />

lac, un paysage que <strong>le</strong> président du Conseil général<br />

considère pourtant, à juste titre, comme exceptionnel.<br />

Techniquement, ce mur semb<strong>le</strong> être une<br />

aberration, d’autant plus que rien ne garantit qu’il<br />

ne modifiera pas <strong>le</strong>s circulations d’eaux souterraines<br />

arrivant au lac.<br />

L.P.P. : D’autres griefs ?<br />

J.-F.T. : <strong>La</strong> question du coût revient souvent. Avec<br />

<strong>le</strong>s 10 km de voies et <strong>le</strong>s liaisons d’accès aux villages,<br />

on arrive à 16 millions d’euros. Cela paraît<br />

disproportionné si l’on compare à d’autres voies<br />

vertes. D’autant plus que ce projet s’inscrit dans<br />

un contexte budgétaire tendu au Conseil général.<br />

On ne par<strong>le</strong> plus de subvention européenne. Les<br />

deux seu<strong>le</strong>s sources de financement émanent du<br />

contrat de station et du P.D.S.E.I. alimenté par une<br />

taxe sur <strong>le</strong>s espaces naturels. A priori, il n’y aura<br />

pas d’autres modalités. En définitive, c’est <strong>le</strong> contribuab<strong>le</strong><br />

qui va payer. On est même assez surpris<br />

d’entendre que si <strong>le</strong> projet est abandonné, l’argent<br />

sera reversé ail<strong>le</strong>urs alors qu’il fera l’objet d’emprunts.<br />

L.P.P. : Cet investissement n’est pas rentab<strong>le</strong> selon vous ?<br />

J.-F.T. : On annonce des retombées économiques à<br />

hauteur d’1,5 million d’euros. J’en accepte l’augure<br />

mais en restant très dubitatif. Je ne vois pas non<br />

plus comment cela va générer de l’emploi. Ce n’est<br />

pas 10 km de voie verte qui vont attirer davantage<br />

de monde. Il y a un amalgame avec <strong>le</strong> succès des<br />

journées sans voitures.<br />

L.P.P. : Avez-vous des solutions alternatives<br />

à proposer ?<br />

J.-F.T. : Oui. Une piste cyclab<strong>le</strong> autour<br />

du lac qui serait matérialisée comme<br />

cel<strong>le</strong> qui existe déjà entre Pontarlier<br />

et Oye-et-Pal<strong>le</strong>t. On suggère<br />

de revaloriser <strong>le</strong> sentier<br />

pédestre qui a subi de fortes dégradations.<br />

Sur <strong>le</strong> plan de la sécurité<br />

routière, il nous semb<strong>le</strong> opportun<br />

d’aménager deux ronds-points aux<br />

carrefours de <strong>La</strong>bergement et de<br />

l’hôtel du Coude. Il faut aussi penser<br />

aux personnes à mobilité rédui-<br />

L’INTERVIEW DU MOIS<br />

atteinte au paysage du lac”<br />

Radica<strong>le</strong>ment opposée au projet de Voie Verte, du moins dans sa forme actuel<strong>le</strong>,<br />

l’association des propriétaires des maisons isolées du lac Saint-Point essaie<br />

encore d’infléchir la position de Claude Jeannerot. Qui sont ces opposants ? Quel<strong>le</strong>s sont<br />

<strong>le</strong>urs motivations ? Réponse de Jean-François Thirode, <strong>le</strong> secrétaire de l’association.<br />

“On<br />

n’intentera<br />

pas une<br />

action<br />

judiciaire.”<br />

Jean-François<br />

Thirode,<br />

<strong>le</strong> secrétaire de<br />

l’association des<br />

propriétaires des<br />

maisons isolées<br />

du lac Saint-<br />

Point, ne trouve<br />

guère<br />

d’avantages au<br />

projet de Voie<br />

Verte qu’il trouve<br />

incomp<strong>le</strong>t, trop<br />

cher et pas du<br />

tout intégré dans<br />

<strong>le</strong> paysage.<br />

te. Il existe des possibilités de répondre à <strong>le</strong>urs<br />

attentes sur <strong>le</strong> tronçon entre Saint-Point et l’abbaye.<br />

L.P.P. : On peut s’étonner de vous voir réagir si tardivement<br />

sur ce projet ?<br />

J.-F.T. : À titre personnel, j’avais déjà assisté à une<br />

réunion publique qui s’était tenue à Malbuisson<br />

en 2006. J’en étais sorti assez dubitatif. À l’époque,<br />

<strong>le</strong> montant de la réalisation s’é<strong>le</strong>vait à 12 millions<br />

d’euros avec des financements européens. On avait<br />

tiqué sur <strong>le</strong> coût sans prendre conscience de l’amp<strong>le</strong>ur<br />

du projet. L’association dont je suis <strong>le</strong> secrétaire a<br />

été créée en janvier 2010 par François Carry, un<br />

Parisien propriétaire d’une maisonnette au lac.<br />

L’objectif est de fédérer <strong>le</strong>s différents propriétaires<br />

afin de prendre en compte <strong>le</strong>s intérêts particuliers.<br />

Mais ce qui nous a vraiment fait réagir, c’est à<br />

l’ouverture de l’enquête publique. On a repris <strong>le</strong><br />

relais des autres associations d’opposition.<br />

L.P.P. : N’est-il pas question, quelque part, de défendre un pré<br />

carré ?<br />

J.-F.T. : Non, ce n’est pas un caprice de privilégiés.<br />

Certains des membres ne sont pas du tout impactés<br />

par <strong>le</strong> tracé.<br />

L.P.P. : Qu’adviendra-t-il si vos requêtes échouent ?<br />

J.-F.T. : On n’intentera pas une action judiciaire,<br />

encore qu’il y ait matière. On sait bien que <strong>le</strong> Conseil<br />

général a tout pouvoir pour al<strong>le</strong>r jusqu’au bout.<br />

Investir dans <strong>le</strong>s canons à neige de Métabief nous<br />

semb<strong>le</strong> plus pertinent en terme de retombées économiques.<br />

■<br />

Propos recueillis par F.C.

ecevez chez vous<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong><br />

Abonnez-vous<br />

à un tarif préférentiel<br />

Une société du<br />

Je profite de l’offre<br />

1an(12 numéros)<br />

=22€ au lieu de 26,40€<br />

soit 2 NUMÉROS GRATUITS<br />

Bul<strong>le</strong>tin à remplir et à retourner accompagné<br />

de votre règ<strong>le</strong>ment à l’adresse suivante :<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong><br />

1, rue de la Brasserie - B.P. 83 143<br />

25503 MORTEAU CEDEX<br />

www.groupe-publipresse.com<br />

Vous venez passer des vacances dans <strong>le</strong> Haut-Doubs,<br />

Vous venez passer des vacances dans <strong>le</strong> Haut-Doubs,<br />

vous résidez occasionnel<strong>le</strong>ment dans la région de Pontarlier,<br />

vous êtes originaire du Haut-Doubs et<br />

vous souhaitez suivre toute l’actualité de la région...<br />

vous résidez occasionnel<strong>le</strong>ment dans la région de Pontarlier,<br />

vous êtes originaire du Haut-Doubs et<br />

vous souhaitez suivre toute l’actualité de la région...<br />

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin JANVIER 2011 N° 135 2, 20€<br />

LE DOSSIER en p. 15 à 20<br />

POLITIQUE p. 8<br />

Le Haut-Doubs<br />

vire-t-il<br />

à gauche ?<br />

SOLDES<br />

CES PROJETS QUI VONT CHANGER<br />

LA FACE DU HAUT-DOUBS<br />

Le projet de gare multimoda<strong>le</strong><br />

à Pontarlier doit profondément<br />

changer la physionomie<br />

du quartier.<br />

LES DOSSIERS QUI AVANCENT, CEUX QUI PATINENT<br />

Abonnement<br />

faci<strong>le</strong> et rapide :<br />

ESPACE VALENTIN ● BESANÇON<br />

(Sortie va<strong>le</strong>ntin Nord )<br />

03.81.80.85.00<br />

OUVERT LE DIMANCHE 16 JANVIER 2011 de 10h a 12 h 14h à 19 h<br />

L’ÉVÉNEMENT p. 6 et 7<br />

Musée Courbet :<br />

<strong>le</strong> rapport<br />

qui dérange<br />

Homme<br />

• Jean’s KAPORAL usé, réf. 49490 109 54,5€<br />

• Jean’s LEVI’S 511 lavé, réf. 48909 90 45€<br />

• Parka MCS Marlboro choco, réf. 49191 349 174,5€<br />

• Sweat TIMBERLAND anthra, réf. 48578 99 49,5€<br />

• Surchemise SCHOTT noir/blanc, réf. 50816 99 49,5€<br />

• Bl. Cuir LENNY LOYD noir, réf. 50835 250 125€<br />

• Basket croûte CONVERSE anthra, réf. 50172 85 42,5€<br />

• Bl. Cuir OAKWOOD anth/blanc, réf. 49251 149 74,5€<br />

Femme<br />

<strong>La</strong> Chambre régiona<strong>le</strong> des comptes pointe du doigt<br />

<strong>le</strong> manque de vigilance du Conseil général du Doubs<br />

dans l’octroi de subventions à l’association qui gère<br />

<strong>le</strong> musée Courbet. Un pacto<strong>le</strong> de 300 000 euros.<br />

D’autres dénoncent <strong>le</strong> coût de la ferme de Flagey.<br />

• Blouson KAPORAL noir/blanc, réf. 49379 139 69,5€<br />

• Botte TEMPS Des CERISES noir, réf. 50434 149 74,5€<br />

• Jean’s LOÏS stone, réf. 48761 72 36€<br />

• Caban RED SOUL noir, réf. 48703 109 54,5€<br />

• Sweat CONVERSE noir, réf. 48829 68 34€<br />

• Jean’s BLEND SHE slim stone, réf. 48653 55 27,5€<br />

• Tennis VICTORIA noir, réf. 49810 37,5 18,75€<br />

• Robe ICHI blanc/noir, réf. 48488 39,5 19,75€<br />

• T-Shirt LOLA ESPELETA gris, réf. 49055 39,5 19,75€<br />

64 rue de la République - PONTARLIER<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

LE DOSSIER en p. 17 à 22<br />

PONTARLIER p. 15<br />

État des pistes :<br />

<strong>le</strong> site Internet<br />

qui cartonne<br />

Du 12.01 au 15.02.2011 inclus<br />

22€<br />

<strong>le</strong>s 12 numéros<br />

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin DÉCEMBRE 2010 N° 134 2, 20€<br />

APRÈS<br />

LA REPRISE<br />

EN MAIN<br />

DE LA<br />

STATION<br />

MÉTABIEF :<br />

ENFIN<br />

LES INVESTISSEMENTS !<br />

Canons à neige,<br />

une tyrolienne géante,<br />

<strong>le</strong>s forfaits é<strong>le</strong>ctroniques…<br />

L’ÉVÉNEMENT p. 6 et 7<br />

Entreprise bloquée<br />

Granges-Narboz :<br />

Piège en zone humide<br />

Un entrepreneur des Granges-Narboz est<br />

victime d’un imbroglio juridique qui oppose la<br />

C.C.L. aux services de l’État. <strong>La</strong> construction<br />

de son bâtiment est bloquée suite au décapage<br />

d’une zone humide. Sac de nœuds.<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

Nom<br />

Prénom<br />

N°/Rue<br />

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin NOVEMBRE 2010 N° 133 2, 20€<br />

PAUVRETÉ, PRÉCARITÉ CHÔMAGE, GALÈRES…<br />

LA FACE CACHÉE DU HAUT-DOUBS<br />

Code Vil<strong>le</strong><br />

Tél.<br />

E-mail :<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

au lieu de 26,40 €<br />

2 NUMÉROS<br />

GRATUIT<br />

COMMERCE p.2<br />

C’est officiel :<br />

“Décathlon arrive<br />

à Pontarlier !”<br />

RCS 353092539 Nanterre<br />

1 an - 12 numéros<br />

À l’intérieur de ce numéro, <strong>le</strong> CATALOGUE OFFICIEL DU SALON HABITAT DÉCO ET JARDINS - Micropolis - du 22 au 25 octobre 2010<br />

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin OCTOBRE 2010 N° 132 2, 20€<br />

L’ÉVÉNEMENT en p.6 à 8<br />

DU 23 SEPT AU 16 OCT 2010<br />

COUP DE<br />

FOUDRE<br />

6 modè<strong>le</strong>s6<br />

000 TTC<br />

€*<br />

àmoins de<br />

FISCALITÉ LOCALE<br />

OÙ PASSENT<br />

VOS IMPÔTS ?<br />

Taxe d’habitation, endettement :<br />

LE CLASSEMENT DE TOUTES<br />

LES COMMUNES DU HAUT-DOUBS<br />

LE DOSSIER p.17 à 22<br />

<strong>le</strong> Haut-Doubs,<br />

terre bénie de<br />

l’agriculture<br />

ELECTROMENAGER<br />

COMPRIS<br />

Des Montbéliardes qui s’exportent de plus<br />

en plus, un lait A.O.C. qui se vend àprix d’or,<br />

un savoir-faire qui s’expose encore dans <strong>le</strong>s<br />

comices, <strong>le</strong> Haut-Doubs faire figure<br />

d’exception dans <strong>le</strong> paysage agrico<strong>le</strong> français.<br />

Les Grands Planchants<br />

PONTARLIER<br />

03 81390900<br />

HORAIRES :<br />

■ lundi au vendredi<br />

9h - 12h et 14h - 19h<br />

■ Fermé <strong>le</strong> mardi matin<br />

■ Samedi 9h - 18h<br />

sans interruption<br />

* voir conditions en magasin www.mobalpa.com<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

En application de l’artic<strong>le</strong> 27 de la loi du 6 janvier 1978, <strong>le</strong>s informations ci-dessus sont indispensab<strong>le</strong>s au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinataires la traitant. El<strong>le</strong>s peuvent<br />

donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement. Tarifs étrangers et DOM<br />

TOM : nous consulter.<br />

Photo : Office du tourisme<br />

LE DOSSIER en p.17 à 23<br />

LAC SAINT-POINT p. 2<br />

Voie verte :<br />

<strong>le</strong>s riverains<br />

voient rouge<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong><br />

<strong>Pontissalienne</strong><br />

est allée<br />

à la rencontre<br />

des exclus<br />

de “l’eldorado”<br />

L’ÉVÉNEMENT p. 6 à 9<br />

Immobilier :<br />

<strong>le</strong> Haut-Doubs<br />

retrouve des cou<strong>le</strong>urs<br />

Après une année 2009 où <strong>le</strong> nombre de<br />

transactions s’est effondré, <strong>le</strong> marché de<br />

l’immobilier commence à retrouver <strong>le</strong> sourire.<br />

Cette reprise - à confirmer - est encouragée<br />

par des taux d’intérêt historiquement bas.

4 <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

L’actualité bouge, <strong>le</strong>s dossiers<br />

évoluent. <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong><br />

revient sur <strong>le</strong>s sujets abordés dans<br />

ses précédents numéros, ceux qui<br />

ont fait la une de l’actualité du<br />

Haut-Doubs.Tous <strong>le</strong>s mois,<br />

retrouvez la rubrique “Retour sur info”.<br />

ÀChapel<strong>le</strong>-des-Bois, cʼest tout un village<br />

qui est mobilisé contre la suppression<br />

dʼune des deux classes de<br />

lʼéco<strong>le</strong>. En janvier, <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong><br />

avait fait part de lʼinquiétude des<br />

parents dʼélèves mais éga<strong>le</strong>ment du conseil<br />

municipal, attachés à garder ce service<br />

mis à mal par la future carte scolaire. Cha-<br />

Grignotage et reconstruction<br />

Le 20 février, une marche pour sauver<br />

l’éco<strong>le</strong> de Chapel<strong>le</strong>-des-Bois<br />

Le quartier Berlioz poursuit sa mutation à Pontarlier.<br />

Le grignotage de la tour du 4, rue Berlioz<br />

a démarré <strong>le</strong> 26 janvier dernier, lʼopération<br />

doit durer deux semaines. Après <strong>le</strong> spectaculaire<br />

effondrement provoqué par vérinage de la première<br />

tour <strong>le</strong> 29 mars 2006, cʼest donc au tour du deuxième<br />

de ces quatre immeub<strong>le</strong>s emblématiques de<br />

Pontarlier qui disparaît du paysage.<br />

Pour remplacer à terme <strong>le</strong>s quatre tours qui seront<br />

toutes démolies, quatre autre immeub<strong>le</strong>s plus petits<br />

- 84 logements au total contre 180 logements dans<br />

<strong>le</strong>s quatre tours - seront édifiés. Le premier de ces<br />

quatre bâtiments est en cours de finition, 24 logements<br />

ont été attribués par lʼorganisme logeur Idéha.<br />

<strong>La</strong> démolition de la Tour 4 coûtera à Idéha environ<br />

60 000 euros. <strong>La</strong> destruction des deux dernières tours<br />

(2 et 6, rue Berlioz) nʼest pas encore programmée à<br />

ce jour.<br />

Les pel<strong>le</strong>s mécaniques sont entrées<br />

en action <strong>le</strong> 26 janvier.<br />

pel<strong>le</strong>-des-Bois possède deux classes (21<br />

élèves) : une pour la maternel<strong>le</strong>, une autre<br />

pour <strong>le</strong> primaire. À la rentrée, il nʼy aurait<br />

plus quʼune classe unique, de la maternel<strong>le</strong><br />

au CE2. Les élèves en cours moyen<br />

- CM1 CM2 - seraient obligés de se rendre<br />

à Châtelblanc. “À lʼannée, cela représenterait<br />

5 000 km pour nos enfants ! Cʼest<br />

inconcevab<strong>le</strong> surtout pour notre territoire,<br />

souvent enneigé” lâche Élisabeth Greusard,<br />

conseillère municipa<strong>le</strong> à Chapel<strong>le</strong>-des-Bois.<br />

Les parents dʼélèves, inquiets, maintiennent<br />

<strong>le</strong>ur pression sur <strong>le</strong> rectorat et sont montés<br />

au créneau à plusieurs reprises. Dʼabord à<br />

Pontarlier où ils ont manifesté puis lors de<br />

la Coupe du Monde de combiné nordique<br />

de Chaux-Neuve où ils ont fait signer <strong>le</strong>ur<br />

pétition pour “sauver lʼéco<strong>le</strong>”. Déjà 2 800<br />

<strong>le</strong>s J.O., sans doute la plus<br />

bel<strong>le</strong> victoire de ma carrière. Là,<br />

“Après<br />

cʼest une victoire coup de cœur, tu<br />

sens que ça vibre, que tout <strong>le</strong> monde est derrière<br />

toi.” <strong>La</strong> phrase est de Jason <strong>La</strong>my-Chappuis,<br />

lʼenfant prodige du massif jurassien qui<br />

a signé dimanche 23 février à Chaux-Neuve<br />

sa quinzième victoire en Coupe du Monde<br />

de combiné nordique, la première sur cette<br />

piste qui lʼa vu naître et lʼa révélé au grand<br />

jour. Sʼil nʼa pas versé de larmes, <strong>le</strong>s bénévo<strong>le</strong>s<br />

sʼen sont chargés pour lui. Drapeau<br />

tricolore dans la main, quʼil lâcha dans lʼaire<br />

dʼarrivée, il a savouré ce moment pendant<br />

que Gottwald (Autriche) et Kokslien (Norvège)<br />

tentaient de revenir en fin de course. En<br />

vain. Ce jour-là, Jason était sur un nuage. Il<br />

lʼa prouvé au saut, son domaine de prédi<strong>le</strong>ction,<br />

avant de confirmer en fond. Pour <strong>le</strong><br />

coup, <strong>le</strong>s Français ont bénéficié des entraînements<br />

réalisés fin décembre à lʼinverse<br />

des autres nations qui nʼont pu sauter en<br />

entraînement faute de neige.<br />

Avec plus de 8 000 spectateurs <strong>le</strong> dimanche,<br />

et 6 000 <strong>le</strong> samedi, lʼépreuve organisée par<br />

lʼA.S.N.I. et son président Bernard Barrand<br />

a encore prouvé sa réussite et lʼassociation<br />

RETOUR SUR INFO<br />

signatures ont été recueillies. Des rencontres<br />

avec <strong>le</strong>s politiques et lʼinspecteur dʼacadémie<br />

ont eu lieu. Ce dernier a écouté <strong>le</strong>s griefs<br />

des parents dʼélèves sans donner davantage<br />

de précisions pour lʼavenir de la classe.<br />

Chapel<strong>le</strong>-des-Bois a tout de même pu<br />

expliquer que 23 élèves seront scolarisés<br />

en 2011, peut-être 27 en 2012 et 29 en 2014.<br />

Les parents poursuivent <strong>le</strong> combat dimanche<br />

20 février avec une randonnée organisée<br />

entre Châtelblanc et Chapel<strong>le</strong>-des-Bois (sʼil<br />

y a de la neige). “Nous apporterons des sacs<br />

de couchage, des pel<strong>le</strong>s à neige… pour<br />

montrer à quoi devront sʼattendre nos enfants<br />

sʼils devaient al<strong>le</strong>r en classe à Châtelblanc”<br />

conclut Élisabeth Greusard. Lʼéco<strong>le</strong> est un<br />

enjeu pour cette commune dont la volonté<br />

est de créer un nouveau lotissement. ■<br />

Des parents d’élèves à la Coupe du Monde de Chaux-Neuve ont fait signer<br />

la pétition aux spectateurs pour soutenir l’éco<strong>le</strong> de Chapel<strong>le</strong>-des-Bois.<br />

Pour soutenir l’éco<strong>le</strong> de Chapel<strong>le</strong>-des-Bois :<br />

http://www.facebook.com/profi<strong>le</strong>.php?id=100001965662835<br />

Jason prophète en son pays<br />

peut espérer lʼéquilibre financier sinon un<br />

excédent après une année déficitaire. Une<br />

fois encore, tous ont déplacé des montagnes<br />

(surtout de la neige) pour que lʼépreuve ait<br />

bien lieu après un net redoux. Seul hic : plus<br />

de tickets restaurant que de repas obligeant<br />

<strong>le</strong>s organisateurs à rembourser certains spectateurs.<br />

Les spectateurs ont tout de même été rassasiés<br />

sportivement. Patron du combiné français,<br />

Nicolas Michaud, qui sʼest battu pour<br />

que Chaux-Neuve devienne un rendez-vous<br />

majeur au ca<strong>le</strong>ndrier, par<strong>le</strong> “de bel accomplissement.”<br />

Jason nʼa pas déçu sur la piste tout comme<br />

il nʼa pas déçu en dehors en signant des centaines<br />

dʼautographes, de nombreuses poignées<br />

de main ou en restant jusquʼà 19 heures<br />

dans la nuit de Chaux-Neuve pour assurer<br />

un direct télévisé. Un grand et beau champion<br />

presque assuré de remporter <strong>le</strong> titre<br />

mondial. Il possède 180 points dʼavance alors<br />

quʼil ne reste plus que deux épreuves (12 et<br />

13 mars à <strong>La</strong>hti), soit 200 points à distribuer.<br />

Seul <strong>le</strong> Norvégien Mikko Kokslien peut encore<br />

lʼempêcher de conserver son globe de<br />

cristal. ■<br />

Dimanche 23<br />

janvier à Chaux-<br />

Neuve, plus de<br />

8 000 spectateurs<br />

ont savouré la<br />

magnifique victoire<br />

de Jason<br />

<strong>La</strong>my-Chappuis.<br />

Au total : 14 000<br />

spectateurs sur<br />

2 jours ! (photo<br />

Vianney Thibaut).

PONTARLIER <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011 5<br />

TECHNOLOGIE Des foyers privés de télé<br />

T.N.T. : <strong>le</strong> grand cafouillage<br />

Depuis sa mise en service <strong>le</strong> 16 novembre, beaucoup d’usagers<br />

se plaignent des couacs de la T.N.T. dans <strong>le</strong> Haut-Doubs.<br />

Depuis <strong>le</strong> 16 novembre,<br />

tous <strong>le</strong>s foyers francscomtois<br />

sont censés<br />

recevoir la télévision<br />

numérique terrestre (T.N.T.). Le<br />

changement en douceur de<br />

l’analogique au numérique qu’on<br />

nous promettait n’a pas eu lieu.<br />

<strong>La</strong> mise en route est laborieuse.<br />

Dans <strong>le</strong> Haut-Doubs, beaucoup<br />

d’usagers se plaignent de<br />

ne recevoir qu’une partie des<br />

chaînes quand il ne s’agit pas<br />

d’un problème de qualité d’image<br />

plutôt médiocre. “Parfois on a<br />

des multip<strong>le</strong>xes comp<strong>le</strong>ts qui disparaissent<br />

comme <strong>le</strong> bouquet<br />

T.F.1 ou celui de France Télévisions”<br />

s’énerve un Pontissalien.<br />

Pour <strong>le</strong>s réclamations, <strong>le</strong>s usagers<br />

<strong>le</strong>s mieux avertis composent<br />

à souhait <strong>le</strong> numéro spécial<br />

(0 970 818 818) mis en place<br />

par France Télé Numérique un<br />

organisme public qui accompagne<br />

<strong>le</strong>s Français dans ce changement<br />

de technologie. Au bout<br />

du fil, un opérateur se charge<br />

de prendre vos coordonnées et<br />

ça s’arrête là. Il ne faut pas<br />

attendre de cet échange une<br />

réponse technique.<br />

D’autres usagers, exaspérés, se<br />

tournent directement vers <strong>le</strong>ur<br />

antenniste ou alors vers la mai-<br />

rie de <strong>le</strong>ur commune qui endosse<br />

<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de souffre-dou<strong>le</strong>ur alors<br />

que cette affaire ne concerne en<br />

rien <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités loca<strong>le</strong>s. “Les<br />

gens n’arrêtent pas de téléphoner”<br />

reconnaît la mairie de Pontarlier.<br />

“Nous sommes démunis<br />

pour <strong>le</strong>ur répondre. <strong>La</strong> seu<strong>le</strong> chose<br />

que l’on puisse faire, c’est transférer<br />

la réclamation sur <strong>le</strong> site<br />

de T.D.F. Il arrive que cela génère<br />

une réponse. Ce qui est grave<br />

dans cette histoire, c’est <strong>le</strong> déficit<br />

d’informations de la part des<br />

organismes compétents.”<br />

C’est <strong>le</strong> parcours<br />

“Les gens<br />

n’arrêtent<br />

pas de<br />

téléphoner.”<br />

du combattant<br />

pour obtenir des<br />

éléments de<br />

réponse qui permettraient<br />

d’expliquer<br />

pourquoi dans<br />

certains secteurs<br />

la T.N.T.<br />

est à ce point<br />

perturbée et<br />

quels moyens<br />

techniques<br />

seront déployés<br />

par <strong>le</strong>s opérateurs<br />

pour tenter<br />

d’y remédier.<br />

Même <strong>le</strong>s antennistes<br />

qui<br />

étaient, à tort, en première ligne<br />

des critiques formulées par <strong>le</strong>s<br />

usagers, n’ont pas davantage de<br />

réponse à <strong>le</strong>urs questions. Le<br />

C.A.S. reste muet, T.D.F. n’est<br />

pas plus loquace. Dans ce joyeux<br />

bazar, “nous sommes obligés de<br />

nous débrouil<strong>le</strong>r” soupire Gérald<br />

Préva<strong>le</strong>t, installateur d’antenne<br />

à Levier où la T.N.T. fonctionne<br />

mal alors que la réception est<br />

bonne sur <strong>le</strong> secteur d’Amancey.<br />

Il s’agit bien d’un problème<br />

d’émetteur et non pas d’antenne.<br />

En général, <strong>le</strong>s foyers directement<br />

connectés à l’émetteur de<br />

Montfaucon ne rencontrent pas<br />

de difficultés. Ce qui n’est pas<br />

<strong>le</strong> cas de ceux tournés vers celui<br />

de Foncine-Champagno<strong>le</strong> dont<br />

la puissance aurait été modifiée.<br />

“Le souci, ce sont <strong>le</strong>s isofréquences.<br />

Sur un même pylône<br />

se trouvent plusieurs<br />

diffuseurs de chaînes qui se<br />

brouil<strong>le</strong>nt” explique ce professionnel.<br />

Pour éviter que <strong>le</strong>s émetteurs<br />

ne se perturbent, il arriverait<br />

que <strong>le</strong>ur rayon d’action<br />

soit modifié au risque de nuire<br />

à la diffusion de la T.N.T. dans<br />

de bonnes conditions.<br />

Plus désolant encore, des opérateurs<br />

sont convaincus que tout<br />

va pour <strong>le</strong> mieux. C’est <strong>le</strong> cas<br />

Les antennistes font face à une nouvel<strong>le</strong> demande de la part des particuliers pour<br />

des parabo<strong>le</strong>s, alors que la T.N.T. devrait <strong>le</strong>ur permettre de se passer de ce procédé.<br />

par exemp<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> Val de Morteau<br />

où la réalité du terrain est<br />

bien différente de la perception<br />

que s’en fait la société Itas-Tim.<br />

El<strong>le</strong> a été a<strong>le</strong>rtée par hasard de<br />

problèmes de réception sur ce<br />

territoire qu’el<strong>le</strong> n’avait pas<br />

remarqués. “Tous nos sites sont<br />

télé-gérés. D’après nos écrans de<br />

contrô<strong>le</strong>, <strong>le</strong> relais de la Drayère<br />

(Les Gras) fonctionne parfaite-<br />

ment. Cela fait longtemps que<br />

<strong>le</strong>s gens se plaignent, pourtant<br />

nous venons seu<strong>le</strong>ment d’être<br />

informés” regrette la société Itas-<br />

Tim. Mi-janvier, cet opérateur<br />

a donc décidé de dépêcher une<br />

équipe technique sur place pour<br />

déterminer <strong>le</strong>s raisons de ce dysfonctionnement<br />

et y apporter<br />

une réponse rapide.<br />

L’intérêt de la T.N.T. était de<br />

pouvoir recevoir chez soi, sur<br />

son téléviseur, une multitude<br />

de chaînes dans une qualité<br />

numérique sans avoir à changer<br />

sa bonne vieil<strong>le</strong> antenne de<br />

toit. Or, <strong>le</strong>s dysfonctionnements<br />

encouragent <strong>le</strong>s gens à avoir<br />

recours à la parabo<strong>le</strong> ou à<br />

l’A.D.S.L. pour recevoir la télévision.<br />

■<br />

T.C.

6<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> : Depuis<br />

plus de vingt ans, d’innombrab<strong>le</strong>s<br />

projets de création de discothèque<br />

ont été présentés à Pontarlier.Aucun<br />

n’a abouti. Où en est <strong>le</strong> vôtre ?<br />

Pierre-Henri Éthalon. Depuis lundi 31 janvier,<br />

nous venons de dévoi<strong>le</strong>r <strong>le</strong> site<br />

Internet de la future discothèque et<br />

son nom. El<strong>le</strong> s’appel<strong>le</strong>ra “Le <strong>La</strong>vana<br />

Klub” et sera implantée dans <strong>le</strong>s<br />

anciens locaux des Assedic dans la<br />

zone des Grands Planchants. El<strong>le</strong><br />

accueil<strong>le</strong>ra environ 600 personnes.<br />

Nous avons créé une page facebook<br />

regroupant déjà 900 membres.<br />

L.P.P. : À quand l’ouverture alors, et quel est<br />

l’investissement ? <strong>La</strong> rumeur l’annonçait<br />

dès mars. Ce ne sera visib<strong>le</strong>ment pas <strong>le</strong><br />

cas.<br />

P.-H.E. : Nous ouvrirons peut-être fin<br />

avril mais plus probab<strong>le</strong>ment au<br />

tout début du mois de mai. Il y a un<br />

léger retard par rapport aux travaux<br />

et aux normes de sécurité à<br />

respecter. Ce que je veux, c’est une<br />

ouverture professionnel<strong>le</strong> pour avoir<br />

un établissement à mon attente.<br />

C’est vrai qu’il aurait fallu une ouverture<br />

en hiver car il y a plus de potentiel<br />

au niveau clientè<strong>le</strong>. Débuter au<br />

printemps nous permettra d’être<br />

rodés. Au total, l’investissement est<br />

d’environ 300 000 euros.<br />

L.P.P. : Que vous espérez amortir en combien<br />

de temps ?<br />

P.-H.E. : Environ 7 ans. Je prends un<br />

gros risque personnel mais j’avais<br />

envie de re<strong>le</strong>ver ce défi car j’aime <strong>le</strong><br />

Haut-Doubs, son ambiance et j’ai<br />

envie de faire une boîte de nuit sympa<br />

où <strong>le</strong>s gens viennent pour rigo<strong>le</strong>r,<br />

s’amuser. Le problème est aujourd’hui<br />

du côté des banques qui ne<br />

veu<strong>le</strong>nt pas prêter de l’argent…<br />

L.P.P. : Les banques ont beaucoup de difficulté<br />

à prêter aux discothèques. Vous confirmez<br />

?<br />

P.-H.E. : Oui. J’ai trouvé des financeurs<br />

dans d’autres pays que la France<br />

! L’univers de la nuit pâtit de cette<br />

image car il y a eu beaucoup de<br />

dépôts de bilan. De nombreuses personnes<br />

pensaient que gérer une discothèque<br />

n’était pas un métier. Or,<br />

c’en est un !<br />

L’ÉVÉNEMENT<br />

L’ABONDANCE DE NUITS<br />

En crise dans <strong>le</strong> reste la France, <strong>le</strong> monde de la nuit fait<br />

volte-face dans <strong>le</strong> Haut-Doubs où cinq discothèques se<br />

partagent un marché devenu volati<strong>le</strong>. Pourquoi une tel<strong>le</strong><br />

originalité alors qu’un sixième établissement devrait ouvrir à<br />

Pontarlier au printemps à l’heure où <strong>le</strong>s banques ne cautionnent<br />

plus ce genre de projets ? Réclamé depuis longtemps, ce futur<br />

lieu proche du centre-vil<strong>le</strong> et des restaurants fixera une clientè<strong>le</strong><br />

citadine. Les autres établissements concurrents vivant de la fête<br />

font contre mauvaise fortune bon cœur, d’autant que la génération<br />

des 16-20 ans semb<strong>le</strong> bouder <strong>le</strong>s boîtes préférant des<br />

soirées moins conventionnel<strong>le</strong>s où l’alcool est moins cher.<br />

Les gérants ont un objectif commun : reconquérir <strong>le</strong>s fêtards.<br />

DISCOTHÈQUE Découverte du <strong>La</strong>vana Klub<br />

Pierre-Henri Éthalon :<br />

“<strong>La</strong> boîte<br />

de la capita<strong>le</strong><br />

du Haut-Doubs !”<br />

En mai, Pontarlier disposera pour la première fois<br />

de son histoire d’une discothèque près du centrevil<strong>le</strong><br />

capab<strong>le</strong> d’accueillir 600 personnes zone des<br />

Grands Planchants. Pour <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>,<br />

<strong>le</strong> gérant dévoi<strong>le</strong> “<strong>le</strong> <strong>La</strong>vana Klub”.<br />

“Ouvert<br />

même <strong>le</strong><br />

dimanche<br />

après-midi.”<br />

L.P.P. : Vous pensez<br />

connaître toutes <strong>le</strong>s<br />

ficel<strong>le</strong>s ?<br />

P.-H.E. : Je travail<strong>le</strong><br />

depuis l’âge de 13 ans<br />

dans <strong>le</strong> monde de la<br />

nuit. J’ai tenu <strong>le</strong> bar<br />

<strong>le</strong> “Quesako” à Maîche<br />

avant de reprendre<br />

la discothèque de<br />

Métabief. El<strong>le</strong> fonctionne<br />

bien.<br />

L.P.P. :Êtes-vous conscient<br />

que cette arrivée dans<br />

l’univers de la nuit dans<br />

<strong>le</strong> Haut-Doubs modifie <strong>le</strong><br />

travail des autres discothèques<br />

déjà nombreuses<br />

dans <strong>le</strong> secteur ?<br />

P.-H.E. :En n’implantant ici, je comb<strong>le</strong><br />

un manque. Ce n’est pas vraiment<br />

une concurrence pour <strong>le</strong>s autres car<br />

ce n’était pas logique qu’une vil<strong>le</strong><br />

comme Pontarlier de 20 000 habitants<br />

n’ait pas de discothèque. Ce<br />

sera la boîte de la capita<strong>le</strong> du Haut-<br />

Doubs. Il y a <strong>le</strong> potentiel ici, et cette<br />

offre viendra en complément de<br />

cel<strong>le</strong>s déjà présentes à la zone des<br />

Grands Planchants. Je pense aux<br />

restaurants mais aussi aux bars de<br />

Pontarlier. On fixera la clientè<strong>le</strong>.<br />

Selon moi, la vraie concurrence vient<br />

de <strong>La</strong>usanne.<br />

L.P.P. : Quel<strong>le</strong> sera l’ambiance ?<br />

P.-H.E. : Ce sera une discothèque familia<strong>le</strong><br />

branchée à l’image du Haut-<br />

Doubs avec 50 % de musique<br />

d’actualité et 50 % de tubes. Comparé<br />

à Métabief, ce sera une discothèque<br />

plus branchée vil<strong>le</strong> avec une<br />

bonne ambiance : nous n’avons quasiment<br />

jamais de bagarres là-bas.<br />

L.P.P. : Faites-nous une visite guidée.<br />

P.-H.E. : Il y aura une grande sal<strong>le</strong><br />

avec deux espaces V.I.P. pour <strong>le</strong>s<br />

entreprises et ceux qui désirent fêter<br />

<strong>le</strong>ur anniversaire. Il y aura surtout<br />

un jeu de lumières inédit avec une<br />

ambiance “cosy”. Nous serons ouverts<br />

du jeudi au dimanche avec peut-être<br />

des après-midis dansantes <strong>le</strong><br />

dimanche. Lors des vacances scolaires,<br />

nous ouvrirons peut-être 7<br />

jours sur 7. Des cours de danse pourront<br />

être organisés. On se donne une<br />

année pour faire des essais.<br />

L.P.P. : Combien d’emplois seront créés ?<br />

P.-H.E. : Une dizaine au total entre<br />

<strong>le</strong>s barmans, <strong>le</strong> D.J., <strong>le</strong>s agents de<br />

sécurité.<br />

L.P.P. : L’arrivée d’une tel<strong>le</strong> activité conduit<br />

parfois à des nuisances. Comment rassurer<br />

<strong>le</strong>s commerçants des Grands Planchants<br />

craignant des actes d’incivilité sur <strong>le</strong>urs<br />

vitrines ?<br />

P.-H.E. : Des caméras seront posées à<br />

l’intérieur et à l’extérieur de<br />

l’établissement et je prévois de rencontrer<br />

<strong>le</strong>s commerçants. Il y aura<br />

du dialogue.<br />

L.P.P. : Vous avez l’air serein.<br />

P.-H.E. : Il y a tout de même de<br />

l’appréhension du fait de cette attente<br />

depuis de nombreuses années.■<br />

Propos recueillis par E.Ch.<br />

Pierre-Henri<br />

Éthalon devrait<br />

être<br />

<strong>le</strong> premier<br />

gérant d’une<br />

discothèque<br />

dans<br />

Pontarlier.<br />

Le point de vue du maire<br />

“Je suis pour une<br />

discothèque”<br />

Pour Patrick Genre, maire de Pontarlier, lʼarrivée<br />

dʼune discothèque dans sa vil<strong>le</strong> est une bonne<br />

nouvel<strong>le</strong> : “Je nʼai jamais été contre lʼarrivée dʼune<br />

discothèque à Pontarlier. Voilà plus de vingt ans<br />

que nous entendons par<strong>le</strong>r de la création de ce<br />

genre dʼétablissement. Si différents projets nʼont<br />

pas abouti, cʼest peut-être par manque de financements.<br />

Cʼest normal quʼune commune de près<br />

de 20 000 habitants soit dotée dʼun tel équipement<br />

qui assure lʼactivité après la fermeture des<br />

bars. Bien sûr, nous serons vigilants quant aux<br />

nuisances. Une réunion a eu lieu avec <strong>le</strong>s gérants.<br />

Cet équipement limitera <strong>le</strong>s déplacements avec<br />

<strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s mais ne <strong>le</strong>s fera pas disparaître.”<br />

Le permis de construire<br />

Le permis de construire pour la boîte de nuit zone<br />

des Grands Planchants nʼest pas encore affiché<br />

en mairie. Il faudra attendre probab<strong>le</strong>ment fin février.<br />

Dʼici là, la commission de sécurité doit donner son<br />

avis sur lʼétablissement. Sa mission : éclairer <strong>le</strong>s<br />

autorités administratives (maire et préfet) chargées<br />

de vérifier que <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de sécurité sont correctement<br />

appliquées dans <strong>le</strong>s “établissements recevant<br />

du public” (E.R.P.). Composée de techniciens,<br />

dʼexperts et dʼofficiers sapeurs-pompiers, la commission<br />

se déplacera dans la zone des Grands<br />

Planchants entre <strong>le</strong>s semaines 7 et 8.

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

CONCURRENCE Ce qu’en disent <strong>le</strong>s autres gérants<br />

“Les plus solides resteront”<br />

Les gérants des cinq autres établissements<br />

du Haut-Doubs prennent position.<br />

Le NG2 aux Fins se positionne avec la musique “Artsty<strong>le</strong>”.<br />

“Personne ne fera comme <strong>le</strong><br />

Monte Cristo 2.”<br />

Éliane Faivre-Rampant a créé<br />

<strong>le</strong> Monte Cristo 2 aux Fins, en<br />

janvier en 2001 avant de <strong>le</strong> céder<br />

en 2007. <strong>La</strong> boîte a été reprise<br />

par <strong>le</strong> NG2 (lire par ail<strong>le</strong>urs).<br />

“Pourquoi ai-je arrêté ? Parce<br />

que que j’en avais marre de payer<br />

autant d’impôts. Il y a avait aussi<br />

de la fatigue” dit-el<strong>le</strong>. Le<br />

19 août 2001, c’était l’émeute en<br />

organisant la venue de <strong>La</strong>ure et<br />

Fabrice, deux personnages de<br />

“Loft Story 1”, la télé-réalité de<br />

M6. Le Monte Cristo 2 a défrayé<br />

la chronique après que plusieurs<br />

recours au tribunal administratif<br />

concernant l’obtention du<br />

permis de construire. L’ancienne<br />

gérante estime que <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>s<br />

années des discothèques sont<br />

derrière nous : “Personne n’aura<br />

<strong>le</strong> même impact que <strong>le</strong> Monte<br />

Cristo 2. Nous avions beaucoup<br />

de Suisses. Aujourd’hui, il est<br />

même diffici<strong>le</strong> de tourner <strong>le</strong>s ven-<br />

CONTEXTE ÉCONOMIQUE Le représentant des discothèques<br />

“Baisse de 20 % du chiffre<br />

d’affaires des discothèques”<br />

Les beaux jours des discothèques sont révolus dit en substance<br />

<strong>La</strong>urent Luste, président national des cafetiers, bars<br />

et discothèques à l’U.M.I.H. Les banques ne prêtent plus,<br />

<strong>le</strong>s contraintes sont é<strong>le</strong>vées, <strong>le</strong>s clients volati<strong>le</strong>s. Explications.<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> :Au sein de l’union des<br />

métiers et des industries de l’hôtel<strong>le</strong>rie (U.M.I.H.),<br />

vous représentez <strong>le</strong>s cafetiers, bars et monde<br />

de la nuit. Quel est votre rô<strong>le</strong> ?<br />

<strong>La</strong>urent Luste : Je représente <strong>le</strong>s établissements<br />

ayant pour base d’activité la licence IV. Nous<br />

proposons et avons obtenu des avancées comme<br />

l’ouverture des établissements jusqu’à<br />

7 heures du matin.<br />

L.P.P. : Quel est l’état des discothèques en France ?<br />

L.L. : On ne peut pas dire qu’el<strong>le</strong>s vont très<br />

bien ! Aujourd’hui, il en reste 2 800 alors qu’il<br />

y en avait encore 10 000 il y a peu. Vous <strong>le</strong><br />

savez peut-être, mais <strong>le</strong>s bars sont dans <strong>le</strong><br />

même cas : à l’heure actuel<strong>le</strong>, dix bars ferment<br />

tous <strong>le</strong>s jours en France même si l’on peut dire<br />

que la T.V.A. à 5,5 % a permis d’enrayer <strong>le</strong> problème.<br />

De 200 000, <strong>le</strong> nombre de cafés est passé<br />

à 38 000.<br />

L.P.P. : Après des profits de folie, pourquoi un tel revirement<br />

de situation ?<br />

L.L. : Toutes ont subi la crise de p<strong>le</strong>in de fouet,<br />

de l’ordre d’une baisse de 20 à 30 % du chiffre<br />

d’affaires en 2010. Le réveillon du nouvel an<br />

ne fut pas très bon en terme de fréquentation.<br />

Le plus dur fut bien évidemment l’interdiction<br />

de fumer dans <strong>le</strong>s lieux publics car toutes <strong>le</strong>s<br />

boîtes de nuit ont dû investir lourdement dans<br />

des fumoirs.<br />

L.P.P. : Bref, vous estimez qu’il y a trop de contraintes.<br />

Quel<strong>le</strong>s sont vos préconisations ?<br />

L.L. : Les contraintes ne se limitent pas à<br />

l’interdiction de fumer. Aujourd’hui, il faut un<br />

permis d’exploitation, une formation de trois<br />

jours obligatoire, et à au final, la personne ne<br />

sait pas si el<strong>le</strong> pourra ouvrir son établissement.<br />

Les discothèques sont classées en type<br />

P et l’obtention d’un permis de construire est<br />

toujours diffici<strong>le</strong>. Les agents de sécurité doivent<br />

être agréés, <strong>le</strong>s normes incendies sont<br />

é<strong>le</strong>vées, etc. Financièrement, c’est diffici<strong>le</strong>. Il<br />

faut éga<strong>le</strong>ment savoir qu’aucun banquier<br />

n’accorde de prêt pour la création d’un établissement<br />

de nuit. Les banques ne jouent pas<br />

<strong>le</strong> jeu et ceux qui empruntent <strong>le</strong> font sur <strong>le</strong>urs<br />

deniers personnels. Si une discothèque est bien<br />

tenue, el<strong>le</strong> peut vivre ! Il faut être gestionnaire,<br />

sans cesse se renouve<strong>le</strong>r.<br />

L.P.P. : En mai, il y aura vraisemblab<strong>le</strong>ment six boîtes<br />

de nuit dans <strong>le</strong> Haut-Doubs pour un bassin de population<br />

de moins 90 000 habitants. Est-ce trop ?<br />

L.L. : <strong>La</strong> concurrence, c’est toujours bon pour<br />

<strong>le</strong> commerce.À Saint-Brieuc (50 000 habitants),<br />

il y avait une vingtaine d’établissements pour<br />

6 actuel<strong>le</strong>ment. Il y en a moins mais cela ne<br />

veut pas dire que nous travaillons plus.<br />

L.P.P. : Une recette ?<br />

L.L. : Le temps des grands comp<strong>le</strong>xes pouvant<br />

accueillir plus de 1 500 personnes semb<strong>le</strong> révolu.<br />

Il vaut mieux une petite discothèque de 300<br />

personnes p<strong>le</strong>ine qu’une grande vide.À part <strong>le</strong><br />

“Queen” à Paris qui ouvre toute la semaine, <strong>le</strong>s<br />

autres discothèques ouvrent moins. Les grandes<br />

ne fonctionnent d’ail<strong>le</strong>urs que <strong>le</strong> samedi. Pour<br />

cel<strong>le</strong> de votre localité, el<strong>le</strong> devra cartonner au<br />

départ puis garder sa clientè<strong>le</strong> ensuite.<br />

L.P.P. : Les Français ne savent-ils plus faire la fête ?<br />

L.L. : Nous sommes concurrencés par Londres,<br />

Ibiza. À Paris, un col<strong>le</strong>ctif s’est monté (Paris<br />

se meurt). Le fait d’avoir pu obtenir l’ouverture<br />

jusqu’à 7 heures du matin est une avancée.<br />

L.P.P. : <strong>La</strong> concurrence semb<strong>le</strong> déloya<strong>le</strong> avec nos voisins<br />

européens.<br />

L.L. : En Belgique, <strong>le</strong> verre est à 3 euros contre<br />

8 euros chez nous. Pour information, la consommation<br />

d’alcool dans <strong>le</strong>s discothèques est de<br />

2 %, 12 % dans <strong>le</strong>s cafés-restaurants et 88 %<br />

dans <strong>le</strong>s supermarchés. Notre secteur d’activité<br />

emploie environ 30 000 personnes en France.<br />

Les temps sont durs. ■<br />

Propos recueillis par E.Ch.<br />

7<br />

dredis soirs et <strong>le</strong>s soirées à thèmes<br />

ne marchent plus. En boîte, il n’y<br />

a plus rien à inventer.”<br />

Le NG2 Aux Fins. “On attend<br />

de voir.”<br />

Avec une capacité d’accueil de<br />

730 personnes, l’établissement<br />

des Fins a rouvert il y a un an<br />

et demi. “<strong>La</strong> concurrence ne peut<br />

être que positive et attendons<br />

l’ouverture officiel<strong>le</strong> pour en par<strong>le</strong>r.<br />

Nous avons un créneau car<br />

nous sommes la seu<strong>le</strong> discothèque<br />

en Franche-Comté à<br />

balancer de l’Artsty<strong>le</strong> (musique<br />

techno). Le 19 mars, nous serons<br />

<strong>le</strong>s seuls en France à accueillir<br />

D.B.S.T.F. world tour (D.J. Block<br />

et Stefan). Deux bus vont venir<br />

de Lyon et Mulhouse” explique<br />

la direction de l’établissement<br />

composée de Yohann Lisser et<br />

du gérant A<strong>le</strong>xandre Bordy.<br />

Le Monte Cristo 3 à la Vrine.<br />

“En concurrence directe.”<br />

L’établissement s’attend bien<br />

évidemment à “une concurrence<br />

directe. Notre moyenne d’âge<br />

se situe entre cel<strong>le</strong> de Valdahon<br />

(plus âgée) et des Fins (plus jeune)<br />

avec un bon mélange de personnes<br />

de 25 à 35 ans” rapporte<br />

Bruno Faivre-Rampant, actif<br />

dans <strong>le</strong> milieu de la nuit depuis<br />

24 ans. “Avec cette nouvel<strong>le</strong> discothèque,<br />

seu<strong>le</strong>s cel<strong>le</strong>s qui ont<br />

<strong>le</strong>s reins assez solides resteront.”<br />

Le Diamant B<strong>le</strong>u à Fuans :<br />

“Ce n’est pas la même clientè<strong>le</strong>.”<br />

C’est la boîte de nuit historique<br />

où des générations se sont succédé.<br />

Créé par la famil<strong>le</strong> Guil<strong>le</strong>t,<br />

<strong>le</strong> Diamant B<strong>le</strong>u à Fuans qui a<br />

fêté ses trente ans lance au<br />

second trimestre 2011 des travaux<br />

dans l’une de ses deux sal<strong>le</strong>s<br />

pour reconquérir <strong>le</strong>s plus de 25<br />

ans. “Il faut se renouve<strong>le</strong>r”, dit<br />

Jean Guil<strong>le</strong>t. “Cela ne me dérange<br />

pas qu’il y ait une ouverture<br />

à Pontarlier : c’est normal pour<br />

une vil<strong>le</strong> de cette tail<strong>le</strong>. Nous<br />

avons peu de clients pontissaliens<br />

du fait de l’éloignement. <strong>La</strong><br />

concurrence se jouera entre <strong>le</strong><br />

Monte Cristo 3 et cette nouvel<strong>le</strong><br />

boîte. Il faut éga<strong>le</strong>ment ajouter<br />

à cela la concurrence de <strong>La</strong>usanne”<br />

explique <strong>le</strong> gérant.<br />

Le Festival à Valdahon : “Les<br />

16/20 ans ne sortent plus.”<br />

Ouvert depuis trois ans à l’entrée<br />

de Valdahon, <strong>le</strong> Festival est devenu<br />

<strong>le</strong> repère des plus de 25 ans<br />

du Plateau et pas seu<strong>le</strong>ment.<br />

“Nous ne sommes pas inquiets<br />

car notre clientè<strong>le</strong> vient peu de<br />

Pontarlier, plus d’Ornans, Morteau,<br />

Baume-<strong>le</strong>s-Dames. Le<br />

contexte n’est pas bon pour monter<br />

des discothèques : nous sauvons<br />

<strong>le</strong>s meub<strong>le</strong>s mais on ne sait<br />

pas combien de temps ça durera.<br />

<strong>La</strong> génération des 16-20 ans<br />

ne sort plus de la même façon.”<br />

Le Quesako à Métabief. “Pour<br />

<strong>le</strong>s touristes.”<br />

Ils sont de plus en plus nombreux<br />

à chauffer la piste de danse<br />

au pied des pistes de ski du<br />

Mont d’Or. Le gérant, Pierre-<br />

Henri Éthalon (à l’origine du<br />

projet pontissalien). “Nous captons<br />

une clientè<strong>le</strong> de touristes<br />

mais aussi de locaux à Métabief.<br />

Des Al<strong>le</strong>mands viennent et de<br />

plus en plus d’Anglais. <strong>La</strong> clientè<strong>le</strong><br />

de Pontarlier ira, peut-être,<br />

dans <strong>le</strong> futur comp<strong>le</strong>xe de nuit<br />

zone des Grands Planchants.”■<br />

Repères<br />

Une deuxième<br />

discothèque<br />

à Pontarlier ?<br />

Après <strong>le</strong> désert,<br />

lʼabondance ? Outre la création<br />

de Pierre-Henri Éthalon<br />

zone des Grands Planchants<br />

à Pontarlier, un second permis<br />

de construire est affiché<br />

en mairie depuis deux ans et<br />

demi. Celui-ci est accordé. Porteur<br />

du projet, Sébastien Delcus<br />

nʼa pas voulu donner suite<br />

à notre demande<br />

dʼinterview…<br />

Navettes gratuites pour <strong>le</strong><br />

Monte 3 depuis Pontarlier.<br />

“Le Monte Cristo 3” en partenariat<br />

avec <strong>le</strong> “Springbok café”<br />

situé rue de Salins à Pontarlier<br />

offre la possibilité aux<br />

fêtards de se rendre à la Vrine<br />

sans prendre <strong>le</strong>ur véhicu<strong>le</strong>.<br />

Un bus spécia<strong>le</strong>ment affrété<br />

par la société prend <strong>le</strong>s<br />

night-clubbers à 2 heures place<br />

des Capucins pour un départ<br />

du Monte Cristo 3 prévu à<br />

5h30 avec dépose place des<br />

Capucins, place Saint-Bénigne<br />

et à la gare. Ce service gratuit<br />

coûte à chaque fois<br />

300 euros à lʼétablissement.<br />

6 boîtes, est-ce trop ? “6<br />

boîtes de nuit dans cette région,<br />

cʼest diffici<strong>le</strong> à apprécier en<br />

terme de parc suffisant ou non.<br />

Une sixième discothèque me<br />

paraît opportun. Cʼest une<br />

région où il y a peu de loisirs<br />

et où <strong>le</strong>s bals ont fortement<br />

régressé voire disparu. Le loisir<br />

de nuit peut sʼexprimer”<br />

explique Patrick Malvaes, président<br />

national du Syndicat<br />

National des Discothèques et<br />

Lieux de Loisirs (S.N.D.L.L.).<br />

<strong>La</strong>urent Lutse,<br />

représentant des<br />

discothèques à l’Union des<br />

métiers et des<br />

industries de l’hôtel<strong>le</strong>rie.

8 <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2010 PONTARLIER<br />

SANTÉ <strong>La</strong> télémédecine s’invite au centre hospitalier<br />

Aussi bien soigné<br />

à Pontarlier qu’à Besançon<br />

L’hôpital diagnostique rapidement un A.V.C. et peut <strong>le</strong> soigner grâce<br />

à une caméra reliée avec <strong>le</strong> C.H.U. de Besançon. Les patients<br />

n’ont plus besoin d’être transférés. Des vies ont été sauvées.<br />

9heures aux services des<br />

urgences de l’hôpital de<br />

Pontarlier. Une <strong>Pontissalienne</strong><br />

de 69 ans est<br />

placée en observation après avoir<br />

a<strong>le</strong>rté <strong>le</strong>s pompiers : en se <strong>le</strong>vant,<br />

la dame a perdu connaissance.<br />

El<strong>le</strong> n’a pu se re<strong>le</strong>ver seu<strong>le</strong>. Un<br />

premier diagnostic est établi<br />

mais pour être certain à 100 %<br />

que la patiente n’est pas victime<br />

d’un accident vasculaire cérébral<br />

(A.V.C.), <strong>le</strong> docteur Francis<br />

Val<strong>le</strong>t fait appel à la télémédecine.<br />

Grâce à une caméra haute<br />

définition apposée au-dessus<br />

du lit du malade, il se relie en<br />

un clic au service de neurochirurgie<br />

du Professeur Thierry<br />

Moulin installé au centre hos-<br />

L’A.V.C. n’épargne personne<br />

Lʼattaque cérébra<strong>le</strong>. Un phénomène qui touche chaque année<br />

en France 150 000 personnes. Fourmil<strong>le</strong>ments ou maux de tête<br />

sont quelques-uns des signes avant-coureurs dʼun accident vasculaire<br />

cérébral (A.V.C.). <strong>La</strong> rapidité du diagnostic est capita<strong>le</strong><br />

pour un patient qui présente ces symptômes. Un examen neurologique<br />

sʼavère primordial mais reste comp<strong>le</strong>xe pour un médecin<br />

urgentiste, dʼoù lʼintérêt du télédiagnostic qui permet de gagner<br />

du temps et de lʼargent. ■<br />

pitalier universitaire de Besançon,<br />

à 60 kilomètres de là.<br />

<strong>La</strong> connexion est simp<strong>le</strong>, rapide.<br />

Encore faut-il qu’un bug<br />

informatique n’interfère pas<br />

dans <strong>le</strong> bon dérou<strong>le</strong>ment de<br />

l’opération. Une fois <strong>le</strong>s liaisons<br />

établies, <strong>le</strong> médecin bisontin<br />

prend <strong>le</strong> relais assis derrière<br />

son ordinateur : “Madame, répétez<br />

après moi… tendez votre jambe<br />

droite, <strong>le</strong>vez <strong>le</strong>s bras…” Sans<br />

être physiquement présent dans<br />

la chambre, il donne ses instructions<br />

au patient, <strong>le</strong> questionne.<br />

Après dix minutes,<br />

l’examen est sans appel : la <strong>Pontissalienne</strong><br />

n’est pas victime<br />

d’un A.V.C.<br />

Équipé depuis deux ans de la<br />

télémédecine (à la fois aux<br />

urgences et au service de médecine<br />

2), l’hôpital pontissalien<br />

État-civil de janvier 2011<br />

NAISSANCES<br />

31/12/10 – Arthur de Xavier LAURENCE,<br />

artisan et de Jennifer ADLOFF, secrétaire.<br />

01/01/11 – Cassie de Christophe GRAND-<br />

JEAN, ambulancier et de <strong>La</strong>etitia SALIOT,<br />

sans profession.<br />

02/01/11 – Edgar de René MARGUERITE,<br />

cuisinier et de Nathalie VUILLE, éducateur<br />

sportif.<br />

02/01/11 – Olivier de Cédric BRAGA, mécanicien<br />

et de Estel<strong>le</strong> DORNIER, adjointe<br />

administrative.<br />

03/01/11 – Raphaël de Damien BAVEREL,<br />

menuisier et de Lucie BULLE, assistante<br />

maternel<strong>le</strong>.<br />

03/01/11 – Manon de Nicolas ERNST, ébéniste<br />

et de Adeline POUILLIE, vendeuse.<br />

05/01/11 – Noa de Jérôme LESPARRE, saisonnier<br />

restaurant et de Delphine DORÉ,<br />

sans profession.<br />

05/01/11 – Emerick de Raphaël BOUR,<br />

gendarme et de Sabrina FRANCO, responsab<strong>le</strong><br />

export.<br />

05/01/11 – Jarod de Cédric ROY, entrepreneur<br />

et de Céline PIRALLA, vendeuse.<br />

06/01/11 – Zoya de Nicolas HENRIET, ingénieur<br />

é<strong>le</strong>ctronique et de Renate ALGPEUS,<br />

aide-soignante.<br />

06/01/11 – Dylan de Kévin TRIMAILLE,<br />

charpentier et de <strong>La</strong>etitia BALLOT, sans<br />

profession.<br />

06/01/11 – Enak de Sylvain QUONIAM,<br />

magasinier et de A<strong>le</strong>xandra MAGRO, sans<br />

profession.<br />

06/01/11 – Matthieu de Jérôme MAILLET,<br />

fromager et de Christel<strong>le</strong> LEPEULE,<br />

employée.<br />

07/01/11 – Mathis-Kei de Loïc POCHARD,<br />

superviseur qualité et de Yuko MATSUO,<br />

sans profession.<br />

07/01/11 – Emna de El Houssine KHEM-<br />

MOU, superviseur et de Noura BENBENAI,<br />

sans profession.<br />

07/01/11 – Julie de David VAN HULST, horloger<br />

et de Cindy HAWRYLKO, employée<br />

en horlogerie.<br />

07/01/11 – Noah de Sébastien BORNE,<br />

mécanicien et de Marie-<strong>La</strong>ure JOUILLE-<br />

ROT, vendeuse.<br />

08/01/11 – Maëly de Stéphane BAVEREL,<br />

cadre en horlogerie et de Natacha KOLA-<br />

NEK, vendeuse.<br />

08/01/11 – Yaël de Frédéric PRITZY, é<strong>le</strong>ctricien<br />

et de Ophélie ROGNON, cuisinière.<br />

09/01/11 – Emma de Ludovic COURDIER,<br />

technicien de maintenance, et de Ghislaine<br />

COMTE, vendeuse.<br />

09/01/11 – Alice de Benjamin GIRARDOT,<br />

chef d'entreprise et de Fernanda HOTT<br />

LACERDA, ingénieur.<br />

09/01/11 – Lenny de Franck DEVILLERS,<br />

serrurier et de Stéphanie COMTE, opératrice<br />

en horlogerie.<br />

10/01/11 – Alina de Cyril<strong>le</strong> REDUREAU,<br />

disc jockey et de Aurélie BERTRAND, préparatrice<br />

de commande.<br />

10/01/11 – Ines de Anthony BORDAS, boulanger<br />

et de Ingrid BARRERAS-RAMOS,<br />

sans profession.<br />

11/01/11 – Victoria de Arnaud ACTIS-DAT-<br />

TA, ingénieur et de Estel<strong>le</strong> AUZANNEAU,<br />

géologue.<br />

13/01/11 – Anthone de Thomas BELIARD,<br />

boulanger pâtissier et de Jessica JEAN-<br />

PETIT, vendeuse commerçante.<br />

13/01/11 – Lenni de Vincent RUGGERI,<br />

automaticien, et de Céci<strong>le</strong> BULLIARD, collaboratrice<br />

d'agence d'assurance.<br />

13/01/11 – Jade de Romain GELIN, é<strong>le</strong>ctricien<br />

et de Maryline VUITTENEZ, aide à<br />

domici<strong>le</strong>.<br />

13/01/11 – Soline de Julien POURCHET,<br />

chargé d'essais en laboratoire et de Marjorie<br />

DORNIER, assistante qualité.<br />

14/01/11 – Léona de Anthony LARCHER,<br />

employé de restauration et de Virginie BOR-<br />

JON, employée d'entreprise.<br />

14/01/11 – Solan de Tony ROGER, cariste<br />

et de Loïs MARGUIER, coiffeuse.<br />

15/01/11 – Jimmy de Cyril MEUNIER, boucher<br />

et de Céline JACQUOT, aide-soignante.<br />

16/01/11 – Soane-Malia-Viane de Savelio<br />

TAUFANA, militaire et de Aneymone TUI-<br />

FUA, étudiante.<br />

16/01/11 – Büsra de Hilal KARAPINAR, plaquiste<br />

et de Serpil AYKÖSE, intérimaire.<br />

17/01/11 – Lyana de Yannick MANENTI,<br />

é<strong>le</strong>ctricien et de Christel<strong>le</strong> FOURNIER, aide<br />

à domici<strong>le</strong>.<br />

17/01/11 – Jayson de Sébastien PAGE,<br />

dépanneur multiservices et de Anouck CHE-<br />

SAUX, aide à domici<strong>le</strong>.<br />

17/01/11 – Sacha de Olivier GUILLAUME,<br />

pâtissier et de Vanessa JEANNIN, assistante<br />

maternel<strong>le</strong>.<br />

18/01/11 – Lohan de Jérôme SIMONIN,<br />

comptab<strong>le</strong> et de Marjorie MASTIN, opératrice.<br />

18/01/11 – Aude de <strong>La</strong>urent VUILLEMIN,<br />

employé et de Apolline MICHEL, infirmière.<br />

19/01/11 – Élias de Hervé ROUÈCHE, ingénieur<br />

en environnement et de Sarah SAGET,<br />

conseillère principa<strong>le</strong> d'éducation.<br />

18/01/11 – E<strong>le</strong>na de Pierre-Alain MAGEL-<br />

LI, carrossier et de <strong>La</strong>etitia DICHAMP, cuisinière.<br />

19/01/11 – Lizon de Jean-Char<strong>le</strong>s ROUS-<br />

SEY, agriculteur et de Juliette TRACHSEL,<br />

psychologue.<br />

19/01/11 – Alice de Samuel TEPPATI,<br />

employé en horlogerie et de Dorothée<br />

LICOUR, ouvrière en horlogerie.<br />

19/01/11 – Mathis de Guillaume LAZZE-<br />

RONI, rég<strong>le</strong>ur et de Maud RENAUD, horlogère.<br />

20/01/11 – Axel de Christophe D'HOUTAUD,<br />

technicien méthodes et de Karine BER-<br />

NARD, agent pô<strong>le</strong> emploi.<br />

20/01/11 – Marie-Océane de Jerôme<br />

DEBAS, militaire et de Hélène BERRIER,<br />

sans profession.<br />

20/01/11 – Lorenzo de A<strong>le</strong>xis FROISSART,<br />

responsab<strong>le</strong> d'agence et de Mélanie<br />

TAILLARD, agent des services hospitaliers.<br />

21/01/11 – Nolan de Jérôme MODOUX,<br />

technicien plasturgie et de Sandrine JORIOT,<br />

assistante commercia<strong>le</strong>.<br />

21/01/11 – Éline de Pierre BESSERER, militaire<br />

et de Elodie MOUCHET, horlogère.<br />

21/01/11 – Emina de Said AVDIC, maçon<br />

et de Sanela HABIBIC, opérateur de production.<br />

21/01/11 – Maëlys de Carlos DA SILVA PIN-<br />

TO, polisseur et de Mandy SEGUIN, opératrice<br />

de production.<br />

21/01/11 – Bastien de Romuald POIRET,<br />

ramasseur de lait et de Audrey GRAND-<br />

JEAN, infirmière.<br />

22/01/11 – Aliénor de Amaury AMELINE<br />

DE CADEVILLE, cadre logistique et de<br />

Bénédicte VARNEROT, employée de commerce.<br />

22/01/11 – Camil<strong>le</strong> de A<strong>le</strong>xandre TARRY,<br />

opérateur rég<strong>le</strong>ur et de Elisabeth KWAS-<br />

NIEWSKI, employée de commerce.<br />

22/01/11 – Claire de A<strong>le</strong>xandre TARRY, opérateur<br />

rég<strong>le</strong>ur et de Elisabeth KWAS-<br />

NIEWSKI, employée de commerce.<br />

À Pontarlier, deux sal<strong>le</strong>s sont équipées de la télémédecine. Le docteur Francis Val<strong>le</strong>t<br />

est relié en direct avec <strong>le</strong> service de neurochirurgie de Besançon.<br />

utilise cet équipement inventé<br />

par la société bisontine “Covalia”<br />

dans 5 % des cas. “En moyenne,<br />

la caméra sert une fois par<br />

semaine”, calcu<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong> docteur<br />

8 000<br />

télédiagnostics<br />

ont été établis.<br />

Francis Val<strong>le</strong>t.<br />

<strong>La</strong> technologie<br />

au service du<br />

médical, voilà<br />

un principe qui<br />

pourrait sauver<br />

<strong>le</strong>s hôpitaux<br />

régionaux<br />

“car nous pouvons<br />

désormais<br />

22/01/11 – Yoan de Jérôme BOURGEOIS,<br />

agriculteur et de Emmanuel<strong>le</strong> BENETRUY,<br />

employée commercia<strong>le</strong>.<br />

22/01/11 – Zoé de Philippe TOURNIER,<br />

menuisier et de Caroline REDARD, infirmière.<br />

22/01/11 – Kévin de Johanna BOUCHE-<br />

RON, sans profession.<br />

22/01/11 – Henri de Jean-François HUOT-<br />

MARCHAND, commerçant et de Dominique<br />

RAVIER, secrétaire commercia<strong>le</strong>.<br />

22/01/11 – Eytan de Yoann CLERGET, chauffeur<br />

livreur et de Elodie TISSOT, vendeuse.<br />

23/01/11 – Nathan de Lionel TRABICHET,<br />

responsab<strong>le</strong> maintenance et de Stéphanie<br />

POULINET, opératrice.<br />

24/01/11 – Victorine de Sébastien ROGEON,<br />

commerçant et de Maryline FLEURY, militaire.<br />

24/01/11 – Léa de Judicaël MOUSSEL,<br />

magasinier et de Bénédicte WEST, vendeuse.<br />

24/01/11 – Priscilya de Julien BETTONI,<br />

sans profession et de <strong>La</strong>ëtitia BARATTO,<br />

sans profession.<br />

24/01/11 – Cé<strong>le</strong>stine de Antoine RYSER,<br />

ouvrier et de Delphine BEZ, comptab<strong>le</strong>.<br />

25/01/11 – Lola de Jérôme FAYOLLE, paysagiste<br />

et de Emilie DUCRAY, opératrice<br />

en horlogerie.<br />

24/01/11 – Mathis de Ludovic CAILLERET,<br />

agent de montage et de Stéphanie CARON,<br />

sans profession.<br />

25/01/11 – Lenny de Cyril BOUSSON, intérimaire<br />

et de Julie NEULLAS, aide-soignante.<br />

25/01/11 – Ninon de Stéphane CERF, cuisinier<br />

et de Marlène BRESSAND, serveuse.<br />

25/01/11 – Naël de Yannick BLONDEAU,<br />

ingénieur informatique et de Aurélie BOILLOT,<br />

conseillère en emploi-formation.<br />

25/01/11 – Rayane de Zakaria NAOUI, opérateur<br />

et de Saloua DERZI, sans profession.<br />

26/01/11 – Titouan de Régis FERREUX,<br />

agriculteur et de Claire VANOTTI, comptab<strong>le</strong>.<br />

26/01/11 – Louise de Brice MARTY, ingénieur<br />

conception et développement et de<br />

Agnès PIPIEN, allocataire monitrice.<br />

25/01/11 – Marine de Emmanuel LAITHIER,<br />

conducteur d'engins et de Lydie LE SAUS-<br />

SE, hôtesse de caisse.<br />

26/01/11 – Anaïs de Cyril CAILLE, sans<br />

profession et de Yasmine HURIOT, pharmacienne.<br />

“thrombolyser” <strong>le</strong>s patients.<br />

C’était interdit auparavant car<br />

réservé à l’unité de neurologie<br />

de Besançon” précise Francis<br />

Val<strong>le</strong>t.<br />

Concrètement, <strong>le</strong> délai pour<br />

détruire un caillot est de moins<br />

de 3 heures Souvent, il flirtait<br />

avec la limite lorsque <strong>le</strong> patient<br />

devait rejoindre la capita<strong>le</strong> comtoise.<br />

Aujourd’hui, Pontarlier<br />

utilise ce traitement d’urgence<br />

en vue d’améliorer <strong>le</strong> pronostic<br />

fonctionnel et vital.<br />

Outre <strong>le</strong> temps précieux, une<br />

économie est réalisée sur <strong>le</strong><br />

26/01/11 – Louna de Olivier GIBOULET,<br />

pilote d'installation automatisée et de Heidi<br />

KUPFER, auxiliaire de vie.<br />

26/01/11 – Anaïs de David BRAUD, aide<br />

fromager et de Aurélie PAGNIEZ, employée<br />

commercia<strong>le</strong>.<br />

27/01/11 – Eloïse de David PLAISIR, livreur<br />

et de Gaël<strong>le</strong> VALLET, sans profession.<br />

27/01/11 – Jeanne de Didier MORNICO,<br />

menuisier charpentier et de Céline MOREL,<br />

professeur des éco<strong>le</strong>s.<br />

26/01/11 – Samuel de Gaëtan ELISABE-<br />

TH, é<strong>le</strong>ctricien et de Sonia RIFFLART, cadre<br />

infirmière.<br />

28/01/11 – Diégo de Javier VILLAR, polisseur<br />

et de Sabrina DERIAZ, sans profession.<br />

DÉCÈS<br />

31/12/10 – Jeanne REMONNAY, 81 ans,<br />

retraitée, domiciliée à Maisons-du-Bois-<br />

Lièvremont (Doubs), épouse de Pierre<br />

VUILLEMIN.<br />

02/01/11 – Simone OBERTINO, 85 ans,<br />

retraitée, domiciliée à <strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie<br />

(Doubs), veuve de Jean POUX-<br />

BERTHE.<br />

03/01/11 – Geneviève SALOMON, 96 ans,<br />

retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs),<br />

veuve de Vincent PEDROCCA.<br />

04/01/11 – Gaston BERTIN, 85 ans, artisan<br />

menuisier retraité, domicilié à Pontarlier<br />

(Doubs), époux de Michel<strong>le</strong> BOURDIN.<br />

06/01/11 – Michel PUJOL, 87 ans, retraité,<br />

domicilié à Champagno<strong>le</strong> (Jura), époux<br />

de Colombe DODANE.<br />

07/01/11 – Suzanne DROZ-VINCENT, 80<br />

ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs),<br />

veuve de Pierre PARROD.<br />

07/01/11 – André MONNET, 83 ans, retraité,<br />

domicilié à Pontarlier (Doubs).<br />

08/01/11 – Sü<strong>le</strong>yman YÜKSEL, 70 ans,<br />

retraité, domicilié à Morteau (Doubs), époux<br />

de Fatma ISIK.<br />

11/01/11 – Vital PERRET, 92 ans, retraité,<br />

domicilié à Pontarlier (Doubs), veuf de<br />

Andrée REVERTEGAT.<br />

11/01/11 – Jean DE GIORGI, 89 ans, retraité,<br />

domicilié à Pontarlier (Doubs), époux<br />

de Juliette BOUTHIAUX.<br />

12/01/11 – Marie-Made<strong>le</strong>ine DRUHEN, 80<br />

ans, retraitée, domiciliée à Pontarlier (Doubs),<br />

veuve de Jean FAIVRE.<br />

12/01/11 – Serge PARRIAUX, 84 ans, retraité,<br />

domicilié à Frasne (Doubs), époux de<br />

Jeannine PONCET.<br />

transfert des malades : depuis<br />

2001, 8 000 télédiagnostics ont<br />

été établis en Franche-Comté.<br />

Au total, seuls 40 % des patients<br />

ont été transférés vers Besançon,<br />

soit 30 % de moins<br />

qu’auparavant.<br />

À Pontarlier, deux personnes<br />

ont bénéficié de la thrombolyse,<br />

dont une jeune patiente<br />

demeurant à Morteau victime<br />

d’un A.V.C. Sans ce diagnostic<br />

et une prise en charge rapide,<br />

el<strong>le</strong> serait - sans doute - paralysée<br />

à vie. ■<br />

E.Ch.<br />

12/01/11 – Edmond BARTHOD-MICHEL,<br />

78 ans, retraité, domicilié à Aubonne (Doubs),<br />

époux de Berthe SANCEY-RICHARD.<br />

12/01/11 – Irène MONIOT, 78 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Pontarlier (Doubs), veuve<br />

de Gérard BARTHOULOT.<br />

13/01/11 – Jean HERVET, 78 ans, retraité,<br />

domicilié à Pontarlier (Doubs), époux de<br />

Brigitte BONNET.<br />

16/01/11 – André OEUVRARD, 82 ans,<br />

retraité, domicilié à Chasnans (Doubs) époux<br />

de Michel<strong>le</strong> BONNEFOY.<br />

16/01/11 – Jean-Pierre BOYÉ, 65 ans, retraité,<br />

domicilié à Sombacour (Doubs) époux<br />

de Simone BAUD.<br />

17/01/11 – Céci<strong>le</strong> BULLE, 84 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Les Fourgs (Doubs) veuve<br />

de Georges MARGUET.<br />

17/01/11 – Félix SERRETTE, 79 ans, maçon<br />

retraité, domicilié à Mignovillard (Jura) époux<br />

de Nico<strong>le</strong> MELET.<br />

18/01/11 – Léon CHAUVIN, 81 ans, agriculteur<br />

retraité, domicilié à Pontarlier (Doubs)<br />

célibataire.<br />

19/01/11 – Angé<strong>le</strong> MOYSE, 94 ans, retraité,<br />

domiciliée à <strong>La</strong> Chenalotte (Doubs) veuve<br />

de Roger ROMAIN.<br />

18/01/11 – Marie DUBREZ, 84 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Rochejean (Doubs) veuve<br />

de Louis MELET.<br />

20/01/11 – Renée BRÉANT, 79 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Pontarlier (Doubs) veuve<br />

de Jean CLAUS.<br />

22/01/11 – Jeanne VALION, 83 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Dompierre-<strong>le</strong>s-Til<strong>le</strong>uls<br />

(Doubs), épouse de Paul VIEILLE.<br />

23/01/11 – Marie-Thérèse CHOPARD, 86<br />

ans, retraitée, domiciliée à Pierrefontaine<strong>le</strong>s-Varans<br />

(Doubs), veuve de Vital PÉPIOT.<br />

24/01/11 – Ginette COURTOIS, 83 ans,<br />

retraitée, domiciliée Nods (Doubs), veuve<br />

de Marcel LANCHY.<br />

24/01/11 – Edith LÉPEULE, 83 ans, retraitée,<br />

domiciliée à Frasne (Doubs), célibataire.<br />

24/01/11 – Clère TOCHOT, 87 ans, retraitée,<br />

domiciliée à <strong>La</strong> Longevil<strong>le</strong> (Doubs),<br />

veuve de René ROGEBOZ.<br />

23/01/011 – Jean-Michel GOSLIN, 62 ans,<br />

peintre en bâtiment, domicilié à Pontarlier<br />

(Doubs), époux de Caro<strong>le</strong> GOUDRY.<br />

27/01/11 – Antoine RAMIS, 72 ans, ancien<br />

commerçant, domicilié à Pontarlier (Doubs),<br />

époux de Monique ROUX.

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2010 PONTARLIER 9<br />

SANTÉ Enfants et jeunes adultes<br />

<strong>La</strong> rougeo<strong>le</strong> se réveil<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong> Haut-Doubs<br />

Alors qu’on ne recensait que quelques cas de rougeo<strong>le</strong><br />

en Franche-Comté en 2007, 235 personnes ont<br />

déclaré la maladie depuis <strong>le</strong> mois de septembre.<br />

Le virus se propage, en particulier dans <strong>le</strong> Haut-Doubs.<br />

On croyait la maladie en sommeil.<br />

Or, depuis deux ans, el<strong>le</strong> se<br />

réveil<strong>le</strong>. Les autorités sanitaires<br />

nationa<strong>le</strong>s observent que <strong>le</strong><br />

nombre de cas de rougeo<strong>le</strong> ne cesse<br />

d’augmenter. En 2008, 600 personnes<br />

ont déclaré la maladie en France, 1 500<br />

en 2009 et 3 000 en 2010 ! “Depuis miseptembre,<br />

nous sommes à plus de 250<br />

cas en Franche-Comté” indique <strong>le</strong> docteur<br />

Josette Baverel, responsab<strong>le</strong> du<br />

département veil<strong>le</strong> et a<strong>le</strong>rtes à l’agence<br />

régiona<strong>le</strong> de santé (A.R.S). Par comparaison,<br />

en 2007, 40 cas seu<strong>le</strong>ment étaient<br />

dénombrés sur l’ensemb<strong>le</strong> des régions<br />

Bourgogne et Franche-Comté.<br />

C’est net, <strong>le</strong> virus se propage.Tout aurait<br />

commencé à la suite d’un rassemb<strong>le</strong>ment<br />

de jeunes venus de toute l’Europe<br />

à Taizé auquel participaient 240 francs-<br />

comtois. Après s’être cantonné à Besançon<br />

et dans <strong>le</strong> Grand Besançon, <strong>le</strong> virus<br />

s’invite dans <strong>le</strong> Haut-Doubs, colporté<br />

notamment par des lycéens scolarisés<br />

la semaine dans la capita<strong>le</strong> régiona<strong>le</strong> et<br />

qui rentrent chez eux <strong>le</strong><br />

week-end.“Il circu<strong>le</strong> avec<br />

d’autant plus de facilité<br />

que toute une partie de<br />

la population n’est pas<br />

vaccinée et qu’el<strong>le</strong> est<br />

réceptive à ce virus à fort<br />

degré de contagiosité”<br />

complète Agnès Jeannot,<br />

médecin de santé<br />

publique à l’A.R.S.<br />

Les autorités sanitaires<br />

invitent donc chacun<br />

d’entre nous à ouvrir son<br />

carnet de santé pour fai-<br />

CONTENTIEUX Un curieux imbroglio<br />

“Il y a de quoi<br />

péter un plomb”<br />

Installée à son compte, Isabel<strong>le</strong> Croissant est en lutte depuis<br />

plusieurs années contre <strong>le</strong> Régime Social des Indépendants<br />

auquel el<strong>le</strong> est affiliée. El<strong>le</strong> avoue que <strong>le</strong>s cafouillages successifs<br />

de cet organisme qui lui réclame des cotisations,<br />

à tort semb<strong>le</strong>-t-il, la poussent à bout.<br />

Isabel<strong>le</strong> Croissant en a ras-<strong>le</strong>-bol, exaspérée<br />

par <strong>le</strong> contentieux qui l’oppose depuis<br />

plusieurs années maintenant au Régime<br />

Social des Indépendants (R.S.I.) auquel<br />

el<strong>le</strong> est affiliée. Hypnothérapeute de profession,<br />

installée à Pontarlier, el<strong>le</strong> peste contre<br />

cet organisme dont el<strong>le</strong> attend toujours qu’il<br />

régularise sa situation. Comme plus de 4 millions<br />

de chefs d’entreprises indépendants (dont<br />

<strong>le</strong>s commerçants et <strong>le</strong>s artisans) en France,<br />

el<strong>le</strong> cotise à cette caisse de sécurité socia<strong>le</strong>.<br />

“Je ne suis pas contre <strong>le</strong> fait de payer des charges<br />

socia<strong>le</strong>s qui sont obligatoires. En revanche, je<br />

ne veux pas payer plus que je ne dois” dit-el<strong>le</strong>.<br />

C’est bien ça <strong>le</strong> problème. Le R.S.I. l’a mise en<br />

demeure, à tort semb<strong>le</strong>-t-il, de s’acquitter de<br />

cotisations de plusieurs milliers d’euros qui<br />

ne correspondent pas à son activité.<br />

Un dysfonctionnement qui prend visib<strong>le</strong>ment<br />

sa source dès 2005, date à laquel<strong>le</strong> Isabel<strong>le</strong><br />

Croissant s’est installée à son compte.À l’époque,<br />

<strong>le</strong>s services du R.S.I. “ne sachant pas trop où<br />

répertorier l’activité<br />

“Tout<br />

dérape à<br />

nouveau.”<br />

d’hypnothérapeute” l’ont enregistré<br />

dans deux caisses : cel<strong>le</strong><br />

des professions libéra<strong>le</strong>s et<br />

cel<strong>le</strong> des commerçants. Déclarée<br />

deux fois, el<strong>le</strong> devait payer<br />

deux fois ses cotisations. Quand<br />

la procédure se met en marche,<br />

quelques clics informatiques<br />

ne suffisent pas à l’arrêter. “En<br />

2009, je suis allé voir <strong>le</strong> Médiateur<br />

de la République avec mon<br />

avocat pour que ma situation<br />

“Plus de<br />

250 cas en<br />

Franche-<br />

Comté.”<br />

soit régularisée” raconte Isabel<strong>le</strong> Croissant.<br />

Fina<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong>s services du Régime Social des<br />

Indépendants reconnaîtront “une erreur<br />

d’aiguillage” qu’ils rectifieront dans la foulée.<br />

Tout paraissait être rentré dans l’ordre. “Mais<br />

en septembre 2010, je suis à nouveau taxée au<br />

titre de profession libéra<strong>le</strong>” alors que son activité<br />

relève exclusivement du régime commercial.<br />

Ce qui est plus curieux encore, c’est<br />

qu’el<strong>le</strong> découvre par hasard qu’el<strong>le</strong> a été radiée<br />

du R.S.I. Isabel<strong>le</strong> Croissant fait une nouvel<strong>le</strong><br />

fois intervenir son avocate. “Au lieu de réactiver<br />

mon compte, <strong>le</strong> R.S.I. en a créé un nouveau.<br />

Je suppose qu’aujourd’hui, pour la même activité,<br />

je suis déclarée deux fois au titre commercial<br />

et une fois au titre de profession libéra<strong>le</strong>.<br />

Franchement, il y a de quoi péter un plomb.<br />

À chaque fois qu’on pensait que tout était réglé<br />

et que j’allais repartir sur de bonnes bases, tout<br />

dérape à nouveau.” Contactée par nos soins,<br />

l’antenne régiona<strong>le</strong> du R.S.I. basée à Éco<strong>le</strong>-<br />

Va<strong>le</strong>ntin n’a pas souhaité commenter cet imbroglio.<br />

Depuis qu’el<strong>le</strong> a reçu la visite d’un huissier,<br />

Isabel<strong>le</strong> Croissant a pris un nouveau coup au<br />

moral. Le courrier du R.S.I. qu’el<strong>le</strong> a réceptionné<br />

en date du 6 janvier 2011, dans <strong>le</strong>quel<br />

cet organisme reconnaît des torts, ne suffit<br />

pas à lui redonner <strong>le</strong> sourire. El<strong>le</strong> doute de la<br />

capacité du R.S.I. à régulariser une bonne fois<br />

pour toutes sa situation. Le député Jean-Marie<br />

Binétruy s’est saisi du dossier et a demandé<br />

qu’il soit rapidement régularisé. ■<br />

T.C.<br />

Pour Agnès Jeannot et Josette Baverel de l’A.R.S.,<br />

la vaccination est <strong>le</strong> seul moyen de prévention de la rougeo<strong>le</strong>.<br />

re <strong>le</strong> point sur l’état de ses vaccinations,<br />

cel<strong>le</strong>s de la famil<strong>le</strong>, et <strong>le</strong> cas échéant de<br />

procéder aux mises à jour nécessaires.<br />

Les populations <strong>le</strong>s plus sensib<strong>le</strong>s sont<br />

<strong>le</strong>s enfants, <strong>le</strong>s ado<strong>le</strong>scents et <strong>le</strong>s adultes<br />

jusqu’à 30 ans. Les femmes enceintes<br />

doivent éga<strong>le</strong>ment faire<br />

preuve de vigilance.<br />

Le vaccin n’est pas obligatoire<br />

mais il est<br />

recommandé. Les<br />

médecins généralistes<br />

ont du mal à faire passer<br />

<strong>le</strong> message auprès<br />

de patients. “Ils ont<br />

tendance à reléguer la<br />

rougeo<strong>le</strong> au rang des maladies infanti<strong>le</strong>s<br />

bénignes” déplore un médecin généraliste<br />

du Haut-Doubs pontissalien. Mais<br />

cette pathologie ne s’arrête pas toujours<br />

à de la fièvre et à des poussées de plaques<br />

rouges sur <strong>le</strong> corps. El<strong>le</strong> peut entraîner<br />

de graves complications “pulmonaires,<br />

neurologiques, pouvant al<strong>le</strong>r jusqu’au<br />

décès (1 à 3 pour 1 000 cas)” rappel<strong>le</strong><br />

Josette Baverel qui ajoute : “Si une personne<br />

a été en contact avec un cas de<br />

rougeo<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> peut se faire vacciner dans<br />

<strong>le</strong>s 72 heures.”<br />

En 2010, avant Noël, trois personnes<br />

ont été hospitalisées en service de médecine<br />

à l’hôpital de Pontarlier, et deux<br />

enfants en pédiatrie. ■<br />

EN BREF<br />

Cabaret<br />

L’A.C.I. de l’Eau Vive<br />

(association culturel<strong>le</strong><br />

Intercommuna<strong>le</strong> de<br />

l’eau Vive) propose<br />

une soirée cabaret en<br />

deux temps à Vaux-et-<br />

Chantegrue <strong>le</strong> samedi<br />

26 mars à 20 h 30<br />

précises.<br />

Démonstration de<br />

danse par coup<strong>le</strong><br />

(salsa, samba, du<br />

rock et n’roll…) avec<br />

Itiner’danse, puis une<br />

heure de chansons<br />

françaises (Boby<br />

<strong>La</strong>pointe, Brel,<br />

Piaf…) avec <strong>le</strong>s<br />

Diablotines (voix et<br />

piano). Rens.<br />

03 81 49 86 41.<br />

Loto<br />

Aux Fourgs,<br />

dimanche 20 février à<br />

20 h 30, loto de l’Écho<br />

du Vourbey (chœur<br />

d’hommes des Fourgs)<br />

à la sal<strong>le</strong> des<br />

associations.<br />

Nombreux lots.<br />

Col<strong>le</strong>ctions<br />

Samedi 26 et<br />

dimanche 27 février à<br />

la sal<strong>le</strong> des fêtes de<br />

Vil<strong>le</strong>rs-<strong>le</strong>-<strong>La</strong>c, grande<br />

fête du timbre et<br />

bourse des<br />

col<strong>le</strong>ctionneurs avec<br />

30 euros à gagner<br />

toutes <strong>le</strong>s heures.<br />

Entrée libre.<br />

Exposition de timbres<br />

et cartes posta<strong>le</strong>s de<br />

Vil<strong>le</strong>rs-<strong>le</strong>-<strong>La</strong>c. Rens.<br />

03 81 68 40 21.

10 <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

PONTARLIER ET ENVIRONS<br />

PONTARLIER Craintes d’engorgement à la gare<br />

Dédouanement : encore quelques incertitudes à déclarer<br />

“On a préféré<br />

rapatrier nos<br />

services<br />

export dans<br />

nos locaux<br />

aux Grands-<br />

Planchants<br />

car <strong>le</strong> loyer<br />

proposé sur <strong>le</strong><br />

site S.L.B.O.<br />

nous semblait<br />

trop é<strong>le</strong>vé”,<br />

explique<br />

Jean-Philippe<br />

Blondeau<br />

d’A.T.M.<br />

LA CLUSE-ET-MIJOUX Hommage à Pierre Guy<br />

Mort pour la paix en Corée<br />

Après la libération de Pontarlier, Pierre Guy aurait pu reprendre son travail à<br />

l’exploitation agrico<strong>le</strong> familia<strong>le</strong> de <strong>La</strong> Cluse-et-Mijoux. Il a préféré suivre un parcours<br />

militaire qui lui coûtera la vie, en Corée lors de la batail<strong>le</strong> de Twin Tunnels.<br />

Sa sœur, Jeanne Terraz, lui rend hommage, tout juste soixante ans après sa mort.<br />

Le temps n’a pas altéré l’admiration<br />

que porte Jeanne Terraz à son<br />

frère Pierre Guy. Il y a tout juste<br />

soixante ans, <strong>le</strong> 1 er février 1951, <strong>le</strong><br />

jeune caporal du Bataillon Français<br />

de l’O.N.U. était tué en Corée lors de<br />

la batail<strong>le</strong> de Twin Tunnels. Il avait<br />

25 ans. Ce garçon de <strong>La</strong> Cluse-et-<br />

Mijoux faisait partie des volontaires<br />

engagés dans cette guerre qui opposa<br />

jusqu’en 1953 la Corée du Nord<br />

soutenue par la République Populaire<br />

de Chine et la Russie, à la Corée<br />

du Sud, sous influence occidenta<strong>le</strong>.<br />

“C’était un battant. Il s’était engagé<br />

jeune dans l’armée. S’il n’avait pas été<br />

tué en Corée, il serait probab<strong>le</strong>ment<br />

parti ensuite en Algérie. Il est mort<br />

mais il a vécu la vie qu’il souhaitait.<br />

Toute sa vie il aura œuvré pour la liberté<br />

des peup<strong>le</strong>s” estime Jeanne Terraz.<br />

Avec sa sœur Anne-Marie Comte, el<strong>le</strong><br />

a retracé <strong>le</strong> parcours militaire de ce<br />

frère, l’aîné d’une fratrie de sept<br />

enfants. Un frère qui dès l’âge de dix<br />

ans, devint soutien de famil<strong>le</strong> à la suite<br />

du décès accidentel du père. “Il était<br />

à la ferme <strong>le</strong> matin avant d’al<strong>le</strong>r à<br />

l’éco<strong>le</strong>. Il assumait <strong>le</strong>s démarches administratives<br />

pour épau<strong>le</strong>r notre maman”<br />

raconte Jeanne Terraz de quatre ans<br />

sa cadette.<br />

À 16 ans, Pierre Guy rejoint la résistance.<br />

Dénoncé comme détenteur<br />

d’arme, il échappe de<br />

justesse au poteau<br />

d’exécution. Comme<br />

beaucoup d’autres<br />

jeunes de sa génération,<br />

il était prêt à braver<br />

<strong>le</strong> danger pour<br />

déstabiliser l’occupant<br />

au péril de sa vie. Le<br />

garçon a même aidé à<br />

passer en suisse un<br />

soldat alsacien, déserteur<br />

de l’armée al<strong>le</strong>mande,<br />

évadé des<br />

geô<strong>le</strong>s de Pontarlier.<br />

“Ensuite, avec un grou-<br />

“Il a vécu<br />

la vie qu’il<br />

souhaitait.”<br />

pe de résistants il a participé à la<br />

batail<strong>le</strong> du <strong>La</strong>rmont. Il était agent de<br />

liaison” raconte Jeanne Terraz. Le<br />

5 septembre 1944, jour de la libération<br />

de Pontarlier, Pierre Guy était<br />

présent. Il aurait pu en rester là,<br />

reprendre sa vie d’agriculteur à <strong>La</strong><br />

Cluse-et-Mijoux.<br />

Mais porté par l’enthousiasme du<br />

moment, il a préféré rejoindre la première<br />

armée française conduite par<br />

<strong>le</strong> général De <strong>La</strong>ttre de Tassigny avec<br />

laquel<strong>le</strong> il ira jusqu’en Al<strong>le</strong>magne où<br />

il sera b<strong>le</strong>ssé à l’épau<strong>le</strong> droite par un<br />

éclat d’obus, avant d’être fait prisonnier<br />

<strong>le</strong> 3 décembre 1944. Il s’évade,<br />

mais il est à nouveau kidnappé <strong>le</strong><br />

24 avril 1945. <strong>La</strong> mairie de <strong>La</strong> Cluseet-Mijoux<br />

reçoit alors un acte de décès<br />

du soldat Guy. Pour l’administration,<br />

<strong>le</strong> militaire porté disparu est mort<br />

alors qu’il est détenu en Al<strong>le</strong>magne.<br />

Libéré <strong>le</strong> 16 mai 1945, il rejoint son<br />

régiment basé sur l’î<strong>le</strong> d’Elbe et<br />

embarque quelques mois plus tard<br />

pour l’Indochine où il participe à la<br />

batail<strong>le</strong> de Hué. “Il est revenu en France<br />

en 1948 avant d’entrer dans la police<br />

à Paris” se souvient Jeanne Terraz.<br />

Rien ne l’obligeait à rejoindre <strong>le</strong><br />

Bataillon Français de l’O.N.U. en partance<br />

pour la Corée. Cette ultime<br />

échappée héroïque lui coûtera la vie.<br />

Le 1 er février 1951, lors des vio<strong>le</strong>nts<br />

combats de Twin Tunnels, alors que<br />

sa mitrail<strong>le</strong>use est enrayée, une bal<strong>le</strong><br />

chinoise“lui fracasse la tête.” L’histoire<br />

a voulu qu’à cinq cents mètres de lui,<br />

<strong>le</strong> soldat Salvi originaire de Frasne<br />

connaisse <strong>le</strong> même sort.<br />

Pierre Guy fut d’abord enseveli au<br />

cimetière des Nations Unies de Taigut.<br />

Son corps sera rapatrié en France<br />

sur proposition du Général Douglas<br />

MacArthur qui commandait <strong>le</strong>s<br />

opérations en Corée, et inhumé avec<br />

<strong>le</strong>s honneurs militaires au cimetière<br />

de <strong>La</strong> Cluse-et-Mijoux. Le Général<br />

américain écrira à la famil<strong>le</strong> Guy à<br />

propos de Pierre : “Je suis convaincu<br />

que <strong>le</strong> dévouement qu’il apportait au<br />

devoir au prix de tout ce qu’il tenait<br />

pour cher hâtera <strong>le</strong> jour où l’agression<br />

bruta<strong>le</strong> disparaîtra de la surface de<br />

la terre et où <strong>le</strong>s hommes libres vivront<br />

ensemb<strong>le</strong> dans l’harmonie et dans la<br />

paix.” Ce courrier est soigneusement<br />

consigné dans <strong>le</strong>s archives familia<strong>le</strong>s.<br />

3 200 soldats français volontaires sont<br />

partis se battre en Corée. 1 008 ont<br />

été b<strong>le</strong>ssés et 263 ont été tués. Le premier<br />

grand conflit d’après-guerre qui<br />

engagea <strong>le</strong>s premiers casques b<strong>le</strong>us<br />

aura duré trois ans et fit un million<br />

de morts au total. ■<br />

T.C.<br />

Le rapatriement des opérations commercia<strong>le</strong>s<br />

sur Pontarlier est effectif depuis <strong>le</strong><br />

1er février, ce qui ne va pas sans susciter<br />

quelques craintes chez <strong>le</strong>s transitaires.<br />

Il n’y aura pas une seu<strong>le</strong> et<br />

même plate-forme de dédouanement<br />

avec tous <strong>le</strong>s opérateurs<br />

sur un même site, comme<br />

cela avait été envisagé à<br />

l’annonce de la fermeture des<br />

opérations commercia<strong>le</strong>s françaises<br />

au poste-frontière de Vallorbe.<br />

<strong>La</strong> société A.T.M. n’a pas<br />

rejoint <strong>le</strong>s autres transitaires<br />

désormais regroupés sur <strong>le</strong> site<br />

S.L.B.O. rue Arago. Pas de conflit<br />

latent mais une simp<strong>le</strong> question<br />

financière. “Le montant du<br />

loyer nous semblait trop é<strong>le</strong>vé.<br />

D’autant plus qu’on était déjà<br />

installé aux Grands-Planchants<br />

où l’on a rapatrié nos déclarants<br />

à l’export. L’impact sur la circulation<br />

est identique car <strong>le</strong>s<br />

camions n’entrent pas en vil<strong>le</strong><br />

que ce soit en passant chez nous<br />

ou sur <strong>le</strong> site S.L.B.O.”, justifie<br />

sans animosité Jean-Philippe<br />

Blondeau d’A.T.M.<br />

L’entreprise maintient bien<br />

entendu son bureau import à<br />

Vallorbe. Les Suisses envisagent<br />

aussi la fermeture des opérations<br />

commercia<strong>le</strong>s qui<br />

seraient déplacées sur la plate-forme<br />

douanière de Chavornay.<br />

Contrairement aux Français,<br />

ils ne mettent pas la<br />

charrue avant <strong>le</strong>s bœufs. “Cela<br />

évite <strong>le</strong>s tensions de se retrouver<br />

dans une situation subie”,<br />

souligne Florent <strong>La</strong>nguillaume,<br />

<strong>le</strong> directeur régional de S.L.B.O.<br />

Le transitaire pontissalien a<br />

investi dans l’aménagement de<br />

cellu<strong>le</strong>s louées aux autres<br />

agences à savoir : Gondrand,<br />

D.S.V. et Henriot. “Il en reste<br />

une de 150 m 2 destinée à<br />

accueillir <strong>le</strong> service commercial<br />

des douanes actuel<strong>le</strong>ment basé<br />

à la gare”, suggère Florent <strong>La</strong>n-<br />

guillaume. Un<br />

transfert est à<br />

l’étude. “On trouverait<br />

cela très<br />

pratique pour<br />

tout <strong>le</strong> monde.<br />

Mais cette décision<br />

ne nous<br />

appartient pas.<br />

C’est France<br />

Domaines qui<br />

donnera <strong>le</strong> feu<br />

vert ou pas”,<br />

confirme Serge<br />

Noé, du service<br />

de la communication<br />

de la<br />

Direction Régiona<strong>le</strong><br />

des<br />

A.T.M. n’a<br />

pas rejoint<br />

<strong>le</strong>s autres<br />

transitaires.<br />

Douanes. Une hypothèse qui ne<br />

déplairait pas à Jean-Philippe<br />

Blondeau. “Sinon <strong>le</strong>s choses risquent<br />

de se compliquer au niveau<br />

du volume de trafic à la gare où<br />

devront s’arrêter chaque jour<br />

des centaines de camion pour<br />

faire viser <strong>le</strong>urs documents de<br />

transit.” Le responsab<strong>le</strong> d’A.T.M.<br />

évoque d’autres problèmes en<br />

lien avec <strong>le</strong> flux import. “Le transit<br />

sur Pontarlier va générer des<br />

formalités supplémentaires de<br />

22 euros que nous ne pourrons<br />

pas répercuter à nos clients sous<br />

peine de <strong>le</strong>s perdre. Second souci<br />

: dans <strong>le</strong> cas d’une visite, il<br />

sera impossib<strong>le</strong> pour un camion<br />

passant à 17 h 30 à Vallorbe de<br />

rejoindre Pontarlier avant la<br />

fermeture des bureaux de la<br />

douane à 18 heures Comme il<br />

sera confronté au bouchon de la<br />

Cluse, il n’aura pas d’autre solution<br />

que de rester une nuit sur<br />

Pontarlier.” Et <strong>le</strong> temps c’est de<br />

l’argent dans <strong>le</strong> transport comme<br />

ail<strong>le</strong>urs. ■<br />

F.C.<br />

Jeanne<br />

Terraz, la sœur<br />

de Pierre Guy :<br />

“Toute sa vie il<br />

a œuvré pour<br />

la liberté des<br />

peup<strong>le</strong>s.”

PONTARLIER ET ENVIRONS<br />

TERROIR Une bel<strong>le</strong> campagne 2010-2011<br />

<strong>La</strong> crème des mont d’or<br />

<strong>La</strong> fruitière des Longevil<strong>le</strong>s-Mont d’Or a remporté<br />

<strong>le</strong> 24 ème concours interprofesionnel du mont d’or<br />

A.O.C. organisé <strong>le</strong> 28 janvier à Métabief.<br />

Une victoire qui s’inscrit dans <strong>le</strong> cadre d’une<br />

campagne 2010-2011 encourageante.<br />

<strong>La</strong>victoire fut indécise. Aucun des 10<br />

mont d’or ne sortait vraiment du lot.<br />

Ils étaient 4 fina<strong>le</strong>ment à se distinguer.<br />

Le jury a longtemps hésité avant<br />

de savoir s’il décernait 2 médail<strong>le</strong>s d’or,<br />

d’argent ou de bronze.<br />

Après discussion, décision était fina<strong>le</strong>ment<br />

prise de respecter la logique du<br />

classement. <strong>La</strong> fruitière des Longevil<strong>le</strong>s-<br />

Mont-d’Or décroche donc la victoire à la<br />

grande satisfaction de Bernard Gresset.<br />

“C’est une bel<strong>le</strong> récompense”, apprécie <strong>le</strong><br />

président de cette petite coopérative de<br />

Le jury<br />

goûte <strong>le</strong>s 10<br />

mont d’or<br />

en lice et<br />

doit <strong>le</strong>s évaluer<br />

en<br />

fonction de<br />

4 critères :<br />

aspects<br />

visuels, parfum,<br />

pâte et<br />

goût.<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

12 sociétaires qui transforme 2,8 millions<br />

de litres de lait en comté-mont d’or.<br />

Olivier Joliot, <strong>le</strong> fromager, est lui aussi<br />

aux anges. Un peu surpris quand même.<br />

<strong>La</strong> seconde place revient à la fromagerie<br />

des Fourgs. <strong>La</strong> maison Badoz et la<br />

fromagerie Philippe se partagent <strong>le</strong> bronze.<br />

Une vingtaine de personnes se sont<br />

prêtées au jeu de la dégustation. Des<br />

élus, techniciens et enseignants agrico<strong>le</strong>s<br />

qui avaient à évaluer 4 critères pour<br />

chaque vacherin : aspect visuel, parfum,<br />

pâte et goût. Lequel représente 50 % de<br />

la note. Le jury était présidé par Olivier<br />

Vallat, ancien animateur du syndicat du<br />

mont d’or. “Pour nous, <strong>le</strong> concours a démarré<br />

depuis <strong>le</strong> début de la campagne. Au<br />

28 janvier, on est aux 2/3 du parcours.<br />

Le bilan s’annonce encourageant avec des<br />

ventes soutenues depuis <strong>le</strong> départ et qui<br />

se sont bien maintenues”, commente Michel<br />

Beuque, <strong>le</strong> président du syndicat interprofesionnel<br />

du mont d’or.<br />

Après une campagne précédente mitigée,<br />

la filière retrouve donc la croissance.<br />

“On progresse en moyenne de 2 à 3 %<br />

par an. Au même rythme que <strong>le</strong> comté”,<br />

poursuit <strong>le</strong> président qui a bon espoir<br />

d’être au-dessus des 4 500 tonnes de mont<br />

d’or vendues. Ce volume correspond au<br />

tonnage moyen.<br />

<strong>La</strong> fabrication de mont d’or est des plus<br />

exigeantes qui soient. Pour cette campagne,<br />

deux opérateurs avaient décidé<br />

Au centre<br />

avec sa<br />

bel<strong>le</strong> coupe,<br />

Bernard<br />

Gresset, <strong>le</strong><br />

président<br />

de la coop<br />

des<br />

Longevil<strong>le</strong>s-<br />

Mont d’Or,<br />

épaulé à sa<br />

gauche<br />

d’olivier<br />

Joliot <strong>le</strong><br />

fromager<br />

en or.<br />

de faire une pause. Il s’agit de la coop de<br />

Frasne et du producteur fermier des Fins.<br />

“Cette réduction de 12 à 10 ateliers nous<br />

interpel<strong>le</strong>, surtout qu’on était dans une<br />

année plutôt favorab<strong>le</strong>. On va d’ail<strong>le</strong>urs<br />

profiter que ça n’ail<strong>le</strong> pas si mal pour<br />

continuer à investir dans la recherche.”<br />

Le président s’est voulu confiant au sujet<br />

de l’accord bilatéral engagé avec <strong>le</strong>s producteurs<br />

de vacherins suisses. “On a eu<br />

<strong>le</strong>s assurances de la commission de<br />

Bruxel<strong>le</strong>s comme quoi il n’y aurait pas<br />

de confusion entre <strong>le</strong>s deux produits. Les<br />

Suisses ne devraient pas pouvoir poser<br />

<strong>le</strong> label A.O.P. sur <strong>le</strong>urs boîtes de vacherin.”<br />

Histoire d’étrenner sa médail<strong>le</strong>, la<br />

fruitière gagnante organise des portes<br />

ouvertes chaque vendredi des vacances<br />

de février à partir de 10 heures À bon<br />

entendeur. ■<br />

F.C.<br />

EN BREF<br />

11<br />

Loto (bis)<br />

Un loto spécial enfants<br />

est organisé à la<br />

Maison Pour Tous de<br />

Doubs mercredi<br />

23 février. À 14 heures<br />

(ouverture des portes à<br />

13 heures).<br />

Renseignements au<br />

06 84 50 73 46.<br />

Loto (ter)<br />

Super-loto de<br />

l’association gymnique<br />

“<strong>La</strong> Française” organisé<br />

par Michel <strong>le</strong> samedi<br />

12 février à 20 h 30 à la<br />

sal<strong>le</strong> des fêtes de Vil<strong>le</strong>rs<strong>le</strong>-<strong>La</strong>c.<br />

Ouverture des<br />

portes dès 19 heures<br />

Nombreux lots de<br />

va<strong>le</strong>ur : une Wii, un<br />

ordinateur, une télé<br />

L.C.D., des caddies à<br />

100 euros, panier<br />

régional, panier garni,<br />

panier fumé, etc.<br />

Expositions<br />

Plusieurs expositions de<br />

peinture à voir ce moisci<br />

: dans l’atelier de<br />

tapisserie de Jean-<br />

Claude Guil<strong>le</strong>mot à<br />

Saint-Antoine<br />

(peintures de M. Miniel)<br />

jusqu’au 30 avril,<br />

peintures à l’hui<strong>le</strong> de<br />

Michel Villard dans <strong>le</strong><br />

hall de la mairie de<br />

Jougne du 12 au<br />

26 février et aquarel<strong>le</strong>s<br />

et pastels de<br />

Mme Voelklin à la sal<strong>le</strong><br />

Monique Tranchand des<br />

Hôpitaux-Neufs du 19<br />

au 27 février.

12<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011 PONTARLIER ET ENVIRONS<br />

ÉNERGIES RENOUVELABLES Réduction du crédit d’impôt<br />

L’avenir du photovoltaïque<br />

un peu moins enso<strong>le</strong>illé<br />

Les aides et mesures incitatives ont encore évolué à la baisse depuis<br />

quelques mois. Les professionnels attendent avec impatience la fin du<br />

moratoire appliqué aux grosses installations jusqu’au 9 mars.<br />

Zoom<br />

Évolution<br />

des demandes<br />

de raccordement<br />

dans <strong>le</strong> Doubs<br />

Installation < à 36 KVA<br />

2006 9<br />

2007 31<br />

2008 195<br />

2009 387<br />

2010 882<br />

Installation > à 36 KVA<br />

2006 18<br />

2007 67<br />

2008 242<br />

2009 474<br />

2010 1 023<br />

<strong>La</strong> filière photovoltaïque<br />

n’échappe pas aux évolutions<br />

rég<strong>le</strong>mentaires<br />

instaurées depuis <strong>le</strong><br />

7 décembre dans <strong>le</strong> cadre de la<br />

loi “Nome” : Nouvel<strong>le</strong> Organisation<br />

du Marché d’é<strong>le</strong>ctricité.<br />

<strong>La</strong> principa<strong>le</strong> disposition concerne<br />

la suppression de la réduction<br />

accordée jusqu’à présent<br />

aux producteurs d’é<strong>le</strong>ctricité.<br />

“Ils bénéficiaient d’une réduction<br />

de 40 % sur <strong>le</strong> coût du raccordement,<br />

cette somme était<br />

ensuite récupérée au niveau de<br />

la facturation”, explique Emmanuel<br />

<strong>La</strong>derrière d’E.R.D.F. <strong>La</strong><br />

Loi Nome a mis un terme à cette<br />

disposition car <strong>le</strong>s producteurs<br />

ne consommant pas ou<br />

très peu, bénéficiaient donc deux<br />

fois de cet avantage. “Cette mesure<br />

n’a pas forcément un gros<br />

impact sachant que <strong>le</strong> coût de<br />

raccordement varie en moyenne<br />

de 600 à 900 euros”, confie<br />

Éric Dubois de la société bisontine<br />

Somega, spécialisée dans<br />

<strong>le</strong> photovoltaïque et la produc-<br />

tion d’eau chaude.<br />

Le nombre de raccordements au<br />

réseau a évolué de façon exponentiel<strong>le</strong><br />

en quelques années.<br />

Pour <strong>le</strong>s installations inférieures<br />

à 36 KVA, on passe ainsi de 9<br />

mises en service en 2006 à 882<br />

en 2010. Même tendance avec<br />

<strong>le</strong>s grosses installations dont <strong>le</strong><br />

nombre progresse de 18 à 1 023<br />

sur la même période. “Dans la<br />

première catégorie, cela représente<br />

en puissan-<br />

De 9 à 882<br />

mises en<br />

service en<br />

5 ans.<br />

ce une évolution<br />

de 27 à 3 080 kW<br />

et de 49 à<br />

4 600 kW pour la<br />

seconde”, poursuit<br />

Emmanuel<br />

<strong>La</strong>derrière.<br />

Ce développement<br />

fulgurant<br />

n’est pas sans<br />

poser quelques<br />

problèmes à<br />

E.R.D.F.,<br />

contraint de respecter<br />

<strong>le</strong>s délais<br />

et de mettre <strong>le</strong>s<br />

4, rue Edgar Faure - Les Grands Planchants<br />

25300 PONTARLIER - Tel. 03 81 39 47 03<br />

réseaux en capacité d’absorber<br />

et d’acheminer l’énergie produite.<br />

“Jusqu’à présent, ça fonctionne.”<br />

Les candidats au photovoltaïque<br />

seront par contre plus sensib<strong>le</strong>s<br />

aux réductions du crédit d’impôt<br />

appliqué au coût T.T.C. des équipements.<br />

Le taux a dégringolé<br />

de 50 à 25 % en septembre dernier<br />

avant de descendre à 22 %<br />

au 1 er janvier 2011. S’il ne conteste<br />

pas ce net recul, Éric Dubois<br />

estime qu’il est largement amorti<br />

par une baisse significative<br />

du matériel. “Une installation<br />

photovoltaïque en 2011 est tout<br />

aussi rentab<strong>le</strong> qu’en 2007. Sous<br />

réserve que <strong>le</strong> gouvernement ne<br />

change pas <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s au niveau<br />

des particuliers”, poursuit <strong>le</strong><br />

chef d’entreprise qui estime qu’il<br />

n’y aura pas de réduction du<br />

tarif d’achat à court terme, “du<br />

moins pas avant 2012.”<br />

Il est beaucoup moins serein en<br />

revanche sur <strong>le</strong> sort réservé aux<br />

grosses installations. Que va-til<br />

advenir à la fin du moratoire<br />

appliqué sur <strong>le</strong>s nouveaux pro-<br />

jets ? Ce décret avait été proposé<br />

par <strong>le</strong> premier ministre en<br />

vue de “définir un nouvel équilibre<br />

pour mettre fin à la création<br />

d’une véritab<strong>le</strong> bul<strong>le</strong> spéculative.”<br />

“Le gouvernement va<br />

profiter du délai pour redessiner<br />

<strong>le</strong>s conditions du photovoltaïque<br />

en France. Les changements<br />

porteront sur <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s<br />

d’intégration et certainement<br />

sur <strong>le</strong>s tarifs d’achat”, conclut<br />

Éric Dubois, impatient d’en<br />

savoir davantage. ■<br />

F.C.<br />

ENVIRONNEMENT L’ozone en baisse<br />

Une qualité<br />

de l’air acceptab<strong>le</strong><br />

Contrairement à d’autres vil<strong>le</strong>s de la région, Pontarlier<br />

n’a pas connu de pic de pollution à l’ozone en 2010.<br />

En revanche, <strong>le</strong>s pollutions dues aux poussières ne<br />

sont pas calculées à l’inverse d’autres vil<strong>le</strong>s.<br />

L’air à Pontarlier a cette douce<br />

originalité d’être parfois saturé<br />

en odeurs chocolatées. Merci<br />

à l’usine Nestlé dont <strong>le</strong>s émanations<br />

de chocolat poudré égayent<br />

nos naseaux de bon matin. Derrière<br />

cette spécificité se cache une autre<br />

réalité, moins perceptib<strong>le</strong> à l’odorat<br />

cel<strong>le</strong>-là, mais dont <strong>le</strong>s conséquences<br />

sur la santé peuvent être graves.Avec<br />

l’augmentation du trafic routier combiné<br />

aux rejets industriels, l’air de nos<br />

vil<strong>le</strong>s est pollué. Celui de Pontarlier<br />

semb<strong>le</strong> toutefois épargné à en croire<br />

“Atmo”, réseau de sur-<br />

“L’ozone<br />

baisse à<br />

Pontarlier.”<br />

Il semb<strong>le</strong> encore rentab<strong>le</strong> d’investir dans <strong>le</strong> photovoltaïque pour<br />

<strong>le</strong>s particuliers malgré la réduction du crédit d’impôt.<br />

veillance pour la mesure,<br />

l’analyse et <strong>le</strong><br />

contrô<strong>le</strong> de la qualité<br />

de l’air en Franche-<br />

Comté. Grâce à une<br />

borne de mesure installée<br />

rue Char<strong>le</strong>s-<br />

Péguy (altitude de 806<br />

mètres), l’air pontissalien<br />

est passé au crib<strong>le</strong><br />

toute l’année avec trois<br />

polluants mesurés.<br />

Résultat : “Il n’y a pas<br />

eu de pic d’ozone à Pontarlier<br />

en 2010” constate<br />

Francis Schweitzer,<br />

directeur d’Atmo dont<br />

<strong>le</strong>s bureaux sont basés<br />

à Besançon.<br />

En comparaison de<br />

vil<strong>le</strong>s comme Belfort<br />

ou Montbéliard, l’air<br />

pontissalien semb<strong>le</strong><br />

nettement plus sain.<br />

Ainsi en 2009, la va<strong>le</strong>ur<br />

maxima<strong>le</strong> re<strong>le</strong>vée par la station du<br />

réseau de surveillance a décelé 146<br />

ug d’ozone (o3) par m 3 alors que Besançon<br />

atteignait 173, Vesoul 160, Montbéliard<br />

163. Seul hic : la borne pontissalienne<br />

ne mesure pas <strong>le</strong>s<br />

poussières rejetées (notamment par<br />

<strong>le</strong>s usines). Des analyses sont tout de<br />

même réalisées au coup par coup.<br />

L’hiver, lorsque <strong>le</strong>s pressions atmosphériques<br />

sont hautes, l’ozone a cette<br />

fâcheuse tendance à grimper. Ses<br />

conséquences sur la santé sont<br />

connues : irritation des poumons, de<br />

la gorge, crises d’asthme. Diverses<br />

études ont éga<strong>le</strong>ment montré une augmentation<br />

des admissions aux urgences<br />

pour asthme ainsi qu’une recrudescence<br />

des pneumonies lors de ces pics<br />

de pollution.<br />

Phénomène rassurant, l’augmentation<br />

de l’ozone diminue dans toutes <strong>le</strong>s<br />

vil<strong>le</strong>s : “Peut-être <strong>le</strong>s politiques publiques<br />

menées pour la qualité de l’air portent<br />

<strong>le</strong>urs fruits. Les voitures sont éga<strong>le</strong>ment<br />

moins polluantes” avance <strong>le</strong> directeur<br />

d’Atmo Franche-Comté.<br />

Pour comparaison, l’ozone à Pontarlier<br />

avait atteint 208 ug/m 3 en 2003<br />

pour descendre à 175 l’année suivante,<br />

puis 168 en 2007 et 153 en 2008.<br />

Outre l’air respiré, Atmo lance une<br />

vaste étude dans <strong>le</strong>s crèches de notre<br />

région, l’objectif étant d’évaluer la<br />

qualité de l’air respiré par nos bambins.<br />

Seu<strong>le</strong>s des classes de Besançon<br />

et Montbéliard sont concernées. Les<br />

résultats seront connus d’ici la fin<br />

d’année. ■<br />

E.Ch.

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

ABSINTHE 25 distil<strong>le</strong>ries en 1906<br />

Pontarlier c’était l’absinthe, et l’absinthe c’était Pontarlier<br />

Jusqu’en 1915, la capita<strong>le</strong> du Haut-Doubs a vécu autour de la<br />

distillation de l’absinthe qui constituait de loin la principa<strong>le</strong> industrie.<br />

Retour sur une spécialisation importée de Suisse.<br />

L’histoire de l’absinthe à Pontarlier<br />

prend sa source à Couvet<br />

chez nos voisins suisses dans<br />

<strong>le</strong> Val de Travers où <strong>le</strong> Major<br />

Dubied ouvre la première distil<strong>le</strong>rie en<br />

1798. Soucieux de contourner <strong>le</strong>s droits<br />

d’entrée en France particulièrement<br />

prohibitifs, Henri-Louis Pernod son<br />

gendre vient s’instal<strong>le</strong>r en 1805 à Pontarlier.<br />

<strong>La</strong> distil<strong>le</strong>rie “Pernod Fils” produit<br />

à ses débuts 32 litres par jour. On<br />

monte à 450 litres par jour lors de la<br />

reprise de l’établissement en 1888 par<br />

la société Veil-Picard. Et <strong>le</strong> curseur<br />

s’envo<strong>le</strong> à 25 000 litres par jour après<br />

<strong>le</strong> célèbre incendie de 1901.Entre-temps,<br />

bien sûr, d’autres ne vont pas se priver<br />

En 1908, 400<br />

personnes<br />

travail<strong>le</strong>nt<br />

dans <strong>le</strong>s distil<strong>le</strong>ries<br />

de<br />

Pontarlier<br />

comme ici<br />

chez Leg<strong>le</strong>r-<br />

Pernod.<br />

DOSSIER<br />

LES GRANDES SAGAS<br />

INDUSTRIELLES<br />

DU HAUT-DOUBS<br />

Quel<strong>le</strong> chance d’être si près de la frontière ! <strong>La</strong> vil<strong>le</strong> de Pontarlier peut<br />

franchement se réjouir de cette position géographique qui lui conférera<br />

<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> envié de porte d’entrée sur <strong>le</strong> marché français pour de nombreux<br />

industriels suisses. À commencer bien sûr par <strong>le</strong>s distillateurs absinthe<br />

avec <strong>le</strong> succès que l’on sait et la fin tout aussi forte en émotions.<br />

Mais la colonisation helvétique ne s’arrêtera pas à la Fée verte, el<strong>le</strong><br />

s’étendra à l’industrie mécanique, automobi<strong>le</strong>, texti<strong>le</strong>. Sans oublier<br />

l’agro-alimentaire. Étrange retour du destin que celui de ces<br />

entrepreneurs suisses qui venaient fournir du travail aux Français alors<br />

qu’aujourd’hui, c’est plutôt l’inverse qui se produit.<br />

Avec 60 alambics, <strong>le</strong>s établissements Pernod fils (1805)<br />

produisaient 60 % de l’absinthe pontissalienne en 1906.<br />

de suivre l’exemp<strong>le</strong> du précurseur dont<br />

<strong>le</strong> Major Dubied qui sera <strong>le</strong> premier à<br />

imiter son gendre. Il s’instal<strong>le</strong> au 73,<br />

Grande rue.<br />

En 1878, on dénombre 6 distil<strong>le</strong>ries sur<br />

la place pontissalienne : Pernod fils,<br />

Fritz Duval qui a repris l’établissement<br />

du Major Dubied, Julien Couturier,<br />

Auguste Junod, Berthoud Frères et<br />

Auguste Colard.Le mouvement va ensuite<br />

s’accélérer, passant de 13 en 1886 à<br />

25 en 1908, dont trois implantations<br />

au Frambourg, à Malbuisson et à Morteau.<br />

Cela représente un ensemb<strong>le</strong> de<br />

151 alambics d’une capacité globa<strong>le</strong> de<br />

2 130 hectolitres.<br />

En 1914, on produit dans<br />

13<br />

l’arrondissement de Pontarlier environ<br />

10 millions de litres d’absinthe, exportés<br />

dans <strong>le</strong> monde entier. Sidérant. Les<br />

champs d’absinthe se multiplient forcément<br />

dans la plaine de l’Arlier. On<br />

en cultive aussi dans <strong>le</strong> Val d’Usiers,<br />

autour du lac et jusqu’à Boussières et<br />

Quingey. En 1912, <strong>le</strong>s services du ministère<br />

de l’Agriculture recensent dans <strong>le</strong><br />

Doubs 160 hectares de culture consacrés<br />

aux différentes plantes qui entrent<br />

dans la fabrication du mystique breuvage.<br />

Les “drèches” ou résidus de la distillation<br />

servent à nourrir <strong>le</strong> bétail. On<br />

par<strong>le</strong> de 1 500 à 2 000 bœufs engraissés<br />

de cette manière.<br />

L’absinthe constitue un gros gisement<br />

d’emplois. Les distil<strong>le</strong>ries pontissaliennnes<br />

fournissent du travail à près<br />

de 400 personnes. Il faut en rajouter<br />

530 attachées à la culture. Sans compter<br />

<strong>le</strong>s métiers annexes : tonneliers,<br />

fabricants de caisses et de bonbonnes.<br />

Le tiers de la population vit ainsi directement<br />

ou indirectement de cette activité.<br />

Autre indicateur : à partir de 1900,<br />

“chaque jour à Pontarlier, dont payés<br />

53 000 francs or de droits sur <strong>le</strong>s alcools.”<br />

(“M. Blondeau, Pontarlier est ses problèmes,<br />

D.E.S.”). On imagine la catastrophe<br />

socio-économique provoquée par<br />

l’interdiction de l’absinthe en 1915 même<br />

si, dans l’immédiat, l’industrie de guerre<br />

limitera <strong>le</strong>s dégâts. ■<br />

F.C.<br />

Au pied du camp des Pareuses,<br />

la distil<strong>le</strong>rie Bourgeois frères fondée en 1900.<br />

Installée aux Capucins, la distil<strong>le</strong>rie Auguste Junod (1838)<br />

possédait 16 alambics.<br />

Réclame Déchanet.

14<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

MÉCANIQUE 1898-1950<br />

Dubied est encore dans <strong>le</strong>s mémoires<br />

Dubied et Cie, c’est une autre illustration de l’importance<br />

de la colonisation helvétique dans l’histoire industriel<strong>le</strong><br />

de la vil<strong>le</strong>. L’entreprise a été absorbée en 1960 par<br />

<strong>le</strong> groupe Schrader toujours en activité.<br />

L’usine Dubied et Cie de la route de Salins est construite en 1908.<br />

Fe retour au protectionnisme<br />

à la fin du XIX ème<br />

sièc<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> renforcement<br />

des barrières douanières<br />

et tarifaires va largement<br />

contribuer au développement<br />

industriel de Pontarlier.L’arrivée<br />

de la société suisse Dubied basée<br />

à Couvet s’inscrit dans ce contexte.<br />

El<strong>le</strong> permet de se positionner<br />

sur <strong>le</strong>s marchés français et<br />

européen tout en profitant d’une<br />

main-d’œuvre qualifiée à<br />

l’étranger.<br />

En mai 1898, Paul-Édouard<br />

Dubied crée donc une filia<strong>le</strong> installée<br />

dans un immeub<strong>le</strong> place<br />

du Petit Cours dans l’ancienne<br />

chapel<strong>le</strong>rie Thiébaud. L’usine<br />

qui emploie alors trois ouvriers<br />

et un contremaître est spécia<strong>le</strong>ment<br />

affectée au décol<strong>le</strong>tage avec<br />

la fabrication de rivets, valves,<br />

boulons, limes. En 1905, 42<br />

ouvriers travail<strong>le</strong>nt sur <strong>le</strong> site<br />

au bord du Doubs.<br />

L’activité continuant à progresser,<br />

décision est prise de construire<br />

une nouvel<strong>le</strong> usine route de<br />

Salins. <strong>La</strong>quel<strong>le</strong> est mise en service<br />

fin 1908 et démarre avec un<br />

effectif de 90 personnes. On y<br />

fabrique des pièces de bicyc<strong>le</strong>ttes<br />

et de machines à coudre. Le site<br />

bénéficie d’une desserte ferro-<br />

BONNETERIE Plusieurs ateliers<br />

Les sous-vêtements<br />

“made in Pontarlier”<br />

Parce qu’ils ont fonctionné pratiquement un sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s Tricotages<br />

Mécaniques ont aussi marqué <strong>le</strong>s mémoires, même si la fin fut peu glorieuse.<br />

Après un<br />

lancement<br />

rue des<br />

Écorces à<br />

Pontarlier,<br />

l’activité<br />

sera transférée<br />

dans<br />

une nouvel<strong>le</strong><br />

usine en<br />

bas du Toulombief.<br />

Cel<strong>le</strong> qu’on appelait aussi la Tricoterie<br />

fut fondée en 1893 par<br />

un industriel suisse, Joseph<br />

Husi. Il s’instal<strong>le</strong> d’abord rue<br />

des Écorces avant de construire plus<br />

tard l’usine du Toulombief dont beaucoup<br />

se souviennent.<br />

L’entreprise est spécialisée dans la<br />

confection de sous-vêtements pour<br />

dames, hommes et enfants. “Essayez<br />

une fois la marque Aviette, vous n’en<br />

voudrez plus d’autre”, annoncent <strong>le</strong>s<br />

réclames qui vantent la marque des<br />

produits confectionnés à Pontarlier.<br />

Mais pas seu<strong>le</strong>ment puisque Joseph<br />

Husi crée en 1920 l’usine de Tricotage<br />

Mécanique d’Ornans. Installée initia<strong>le</strong>ment<br />

dans un ancien moulin, el<strong>le</strong><br />

sera transférée en 1934 dans un bâtiment<br />

tout neuf à l’entrée de la cité en<br />

venant de Pontarlier.Toujours au bord<br />

de la Loue car <strong>le</strong> blanchiment des écheveaux<br />

nécessite beaucoup d’eau.<br />

Un troisième établissement voit <strong>le</strong><br />

jour à Levier en 1963. <strong>La</strong> Tricoterie<br />

ouvre un magasin de vente d’usine à<br />

Besançon en 1970. El<strong>le</strong> approvisionne<br />

en général <strong>le</strong>s centra<strong>le</strong>s d’achat,<br />

grossistes, maisons à succursa<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong><br />

a éga<strong>le</strong>ment des ateliers à Huningue<br />

et Sainte-Savine.<br />

Entre 1960 et 1970, l’effectif global<br />

évolue de 280 à 460. Celui de Pontarlier<br />

de 120 à 175. <strong>La</strong> Tricoterie est<br />

reprise par la famil<strong>le</strong> Chabod après<br />

<strong>le</strong> décès du fondateur. Mais el<strong>le</strong><br />

n’échappera pas à la crise de l’industrie<br />

texti<strong>le</strong> sérieusement mise à mal par<br />

la concurrence asiatique. Après plusieurs<br />

tentatives de relance, el<strong>le</strong> fermera<br />

ses portes en 1992. Une partie<br />

des locaux a été réhabilitée pour <strong>le</strong>s<br />

clubs de judo ou d’escrime. ■<br />

F.C.<br />

viaire.Aussi surprenant que cela<br />

puisse paraître, on se préoccupe<br />

aussi du sort des épouses<br />

d’ouvriers. En effet, Madame<br />

Dubied crée en 1913 un service<br />

de ménagères re<strong>le</strong>veuses qui<br />

fournit des soins gratuits pendant<br />

12 jours après <strong>le</strong>s couches<br />

aux femmes d’ouvriers. Une forme<br />

de “maternalisme” ouvrier<br />

en quelque sorte.<br />

Pendant la Première Guerre<br />

Mondia<strong>le</strong>, l’usine est réquisitionnée<br />

pour l’effort de guerre.<br />

En 1916, 1 800 personnes travail<strong>le</strong>nt<br />

à la fabrication de munitions.<br />

Les premières chaînes de<br />

montage apparaissent à partir<br />

de 1920. Le site connaît sa première<br />

extension.Dotée d’un matériel<br />

moderne, l’usine fournit par<br />

exemp<strong>le</strong> en rivets <strong>le</strong>s maisons<br />

Michelin, Dunlop, Continental…<br />

<strong>La</strong> croissance se poursuit pendant<br />

l’entre-deux-guerres.<br />

L’effectif franchit <strong>le</strong> seuil des 500<br />

employés en 1931, période marquée<br />

par la diversification de la<br />

production et la création d’un<br />

atelier de fonderie de laiton. De<br />

quoi dynamiser encore<br />

l’entreprise qui continue à recruter,<br />

employant plus de 700 personnes<br />

en 1936. El<strong>le</strong>s fabriquent<br />

des réfrigérateurs, des machines<br />

à tricoter, des bougies pour automobi<strong>le</strong>s…<br />

<strong>La</strong> seconde guerre mondia<strong>le</strong> va<br />

malheureusement briser cet élan.<br />

En 1939, l’établissement est<br />

réquisitionné : travail obligatoire<br />

pour l’industrie al<strong>le</strong>mande<br />

de l’armement. Le personnel,<br />

DOSSIER<br />

Les<br />

courroies<br />

étaient omniprésentes<br />

dans l’atelier<br />

des tours<br />

multip<strong>le</strong>s.<br />

Spectaculaire.<br />

1 200 personnes, est principa<strong>le</strong>ment<br />

composé d’ouvrières qui<br />

travail<strong>le</strong>nt 60 heures par semaine.<br />

Après la guerre, l’entreprise<br />

améliore son outillage et lance<br />

la fabrication des valves en caoutchouc<br />

pour chambres à air.<br />

Les premières difficultés sont<br />

évoquées en 1959 dans la revue<br />

interne Dubied Couvet. “Dans<br />

<strong>le</strong> cas de l’usine de Pontarlier,<br />

nous avons dû constater à quel<br />

point il devenait dangereux de<br />

faire cavalier seul,alors que nous<br />

étions environnés de maisons<br />

étrangères très importantes,<br />

remarquab<strong>le</strong>ment équipées, et<br />

qui en raison de la libéralisation<br />

des échanges, entendent s’assurer<br />

une partie des marchés européens<br />

et tout particulièrement <strong>le</strong> marché<br />

français… <strong>La</strong> spécialisation<br />

même de l’usine de Pontarlier<br />

rendait sa situation plus délicate<br />

et c’est en pensant à son avenir<br />

que nous avons estimé que<br />

l’offre de fusion proposée par la<br />

maison américaine Schrader<br />

devait être retenue.” En 1960,<br />

Scovill U.S.A., la holding propriétaire<br />

du groupe Schrader<br />

acquiert 60 % de Dubied France<br />

qui prend alors <strong>le</strong> nom de<br />

Valves et Produits Industriels<br />

S.A. Schrader. Ce changement<br />

s’accompagnera d’un recentrage<br />

de la production sur <strong>le</strong>s valves<br />

et <strong>le</strong>s manomètres. Le groupe<br />

américain prendra en 1975 <strong>le</strong><br />

contrô<strong>le</strong> total de l’entreprise. Ce<br />

qui n’empêche pas <strong>le</strong>s anciens<br />

Pontissaliens d’évoquer encore<br />

“la Dubied”. ■<br />

F.C.<br />

<strong>La</strong> fabrication<br />

des premières<br />

valves pour <strong>le</strong>s<br />

pneumatiques<br />

remonte<br />

à 1930.<br />

El<strong>le</strong>s étaient<br />

équipées d’un<br />

joint en cuir.<br />

Les sousvêtementsconfectionnés<br />

au<br />

Tricotage<br />

Mécanique<br />

sont vendus<br />

sous la<br />

marque<br />

Aviette.

DOSSIER<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

CYCLES Des succursa<strong>le</strong>s dans toute la France<br />

Rou<strong>le</strong>z tranquil<strong>le</strong> sur cyc<strong>le</strong>s Mervil<br />

Spécialisés dans la manufacture de cyc<strong>le</strong>s et<br />

de pièces détachées, <strong>le</strong>s établissements<br />

Maire-Vuil<strong>le</strong>min ont connu une certaine<br />

prospérité avant de sombrer dans la faillite.<br />

André Bride a<br />

débuté sa<br />

carrière chez<br />

Mervil en<br />

1948. Il y restera<br />

jusqu’à la<br />

fermeture en<br />

1951.<br />

50 pa<strong>le</strong>ttes de<br />

revêtement de sol stratifié<br />

en épaisseur 7 ou 8 mm<br />

Sous-couche isolante phonique offerte<br />

en fibres de bois ép. 4mm. (va<strong>le</strong>ur 2,38 €/m 2 )<br />

Les réclames dans la presse<br />

loca<strong>le</strong> mentionnent déjà<br />

l’existence des “Cyc<strong>le</strong>s Maire<br />

et fils” en 1902. <strong>La</strong> modeste<br />

société disposait alors d’un atelier<br />

de construction rue Morieux et<br />

d’un magasin de vente rue Tissot.<br />

Le marketing était déjà d’actualité<br />

puisque <strong>le</strong> fabricant vantait déjà <strong>le</strong>s<br />

avantages de la vente directe du<br />

constructeur au particulier.<br />

On en était encore aux balbutiements<br />

de l’histoire de l’automobi<strong>le</strong>. Le vélo<br />

avait encore de beaux jours devant<br />

lui. <strong>La</strong> famil<strong>le</strong> Vuil<strong>le</strong>min est ensuite<br />

entrée dans l’affaire. Les établissementsMaire-Vuil<strong>le</strong>minvonts’instal<strong>le</strong>r<br />

dans <strong>le</strong>s anciens locaux industriels<br />

Zedel à l’ang<strong>le</strong> des rues de la Paix,<br />

Capitaine Bul<strong>le</strong> et Besançon.<br />

<strong>La</strong> manufacture fabrique des cadres<br />

et assure <strong>le</strong> montage des accessoires<br />

et des pièces pour proposer des vélos<br />

prêts à être livrés.El<strong>le</strong> lance en 1941<br />

la marque Mervil, contraction du<br />

nom des deux famil<strong>le</strong>s dirigeantes.<br />

Dans <strong>le</strong>s années quarante, ça rou<strong>le</strong><br />

plutôt bien pour Mervil. Dans un<br />

entretien accordé au Salon du cyc<strong>le</strong><br />

en 1948, M. Maire annonce une production<br />

mensuel<strong>le</strong> de 3 000 bicyc<strong>le</strong>ttes.<br />

“À l’usine de Pontarlier, nous<br />

occupons près de 200 personnes.”<br />

Les établissements Maire-Vuil<strong>le</strong>min<br />

ont créé deux filia<strong>le</strong>s : Excell à Nancy<br />

et Astérion à Lyon. Il existe aussi<br />

des succursa<strong>le</strong>s dans toute la France,<br />

Bordeaux, Lil<strong>le</strong>, Lons-<strong>le</strong>-Saunier,<br />

Paris,Strasbourg et même à l’étranger<br />

Sarrebruck et Casablanca.<br />

L’entreprise investit assez logiquement<br />

dans <strong>le</strong>s courses de vélo en<br />

Parquet pin noueux 9,99€/m 2<br />

Réf.294728 - 23x140x2000 - paq 1,40m 2<br />

Parquet pin détente 12,99€/m 2<br />

Réf.36188 - 23x200x2000 - paq 2,00m 2<br />

Plancher sapin AB 11,99€/m 2<br />

Réf.464748 - 20x135x2005 - paq 1,10m 2<br />

Parquet flottant chêne<br />

rustique AB huilé Réf.665842 - ép.12mm 29,90€/m 2<br />

Scie à ong<strong>le</strong>t radia<strong>le</strong> 1800 watt Réf.472439 129,90€<br />

Scie de tab<strong>le</strong> 1600 watt Réf.492295 119€<br />

aidant d’abord une équipe de coureurs<br />

amateurs avant de se tourner<br />

vers des professionnels : De Gribaldy,<br />

De<strong>le</strong>dda, Baffert… El<strong>le</strong> sort en<br />

1948 un nouveau type de bicyc<strong>le</strong>tte<br />

équipée du système Vi<strong>le</strong>x, une<br />

nouvel<strong>le</strong> boîte à 5 vitesses de 2 à 8 m<br />

commandées par sé<strong>le</strong>cteur automatique<br />

et indéréglab<strong>le</strong>.<br />

1948, c’est aussi l’année où <strong>le</strong> jeune<br />

André Bride est embauché à l’atelier<br />

de peinture. 63 ans plus tard, il garde<br />

<strong>le</strong> souvenir d’une bonne entreprise<br />

à l’ambiance sympathique mais<br />

qui était malheureusement mal<br />

gérée. “On était bien payé. C’était<br />

tous des jeunes. Dans l’atelier, on faisait<br />

parfois grève à tour de rô<strong>le</strong> pour<br />

obtenir de meil<strong>le</strong>ures conditions de<br />

travail. Et ça fonctionnait” se souvient-il<br />

aujourd’hui.<br />

L’un des deux frères Maire-Vuil<strong>le</strong>min<br />

à la tête de l’entreprise avait<br />

semb<strong>le</strong>-t-il la passion du jeu. Pour<br />

compliquer l’affaire,<strong>le</strong> 7 janvier 1950,<br />

un important incendie cause de<br />

sérieux dégâts dans <strong>le</strong>s locaux.Après<br />

une tentative de délocalisation en<br />

région parisienne, la marque pontissalienne<br />

fera faillite. Les ouvriers<br />

seront repris chez Dubied ou Gurtner.<br />

André Bride ira quant à lui chez<br />

Pasteur où il fera toute sa carrière<br />

Pack WC sist.sh easy cl.Blc NF Réf.525287 79,90€<br />

WC Suspendu Hawai<br />

+Habillage OFFERT Réf.528995 279€<br />

Abattant WC<br />

Vallauris Blc Frein Chute Réf.339360 19,95€<br />

KIT VMC doub<strong>le</strong> flux compact 70 Réf.656161 399€<br />

KIT VMC EC0 Energie Réf.650844 69,90€<br />

15<br />

Le passage d’une course<br />

de vélo photographié<br />

devant <strong>le</strong>s établissements<br />

Mervil.<br />

L’atelier de peinture des<br />

cadres en 1948 avec de<br />

gauche à droite :<br />

Raymond Raguez, André<br />

Bride, Roger Raymond et<br />

<strong>le</strong> contremaître Bos.<br />

Les<br />

établissements<br />

Maire<br />

ont logiquement<br />

investi<br />

dans <strong>le</strong>s<br />

courses de<br />

vélo et <strong>le</strong>s<br />

champions<br />

de la petite<br />

reine.<br />

professionnel<strong>le</strong>.Les bâtiments seront<br />

achetés par la Vil<strong>le</strong> en 1964. ■<br />

F.C.

16<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

S<br />

elon Pierre Lidoine, spécialiste<br />

de l’histoire des<br />

anciennes automobi<strong>le</strong>s,<br />

<strong>le</strong>s voitures “ZL” étaient <strong>le</strong>s plus<br />

robustes de <strong>le</strong>ur génération.<br />

El<strong>le</strong>s avaient d’ail<strong>le</strong>urs remporté<br />

<strong>le</strong> Tour de France automobi<strong>le</strong><br />

en 1914 avec 5 000 km<br />

parcourus sans aucune panne !<br />

Toutes ont été fabriquées et<br />

assemblées à Pontarlier mais<br />

l’origine de cette saga est suisse.<br />

“El<strong>le</strong>s étaient incassab<strong>le</strong>s car<br />

<strong>le</strong>s pentes du <strong>La</strong>rmont servaient<br />

de piste d’essai. Les machines<br />

étaient mises à rude épreuve, <strong>le</strong>s<br />

moteurs étaient même attachés<br />

à des sapins et <strong>le</strong>s ingénieurs<br />

faisaient patiner <strong>le</strong>s roues pour<br />

s’assurer de la fiabilité” précise<br />

Pierre Lidoine qui est <strong>le</strong> seul<br />

à posséder des maquettes de ces<br />

DOSSIER<br />

AUTOMOBILE Zedel,une firme pontissalienne au destin peu commun<br />

“ZL”, prémices<br />

des délocalisations<br />

Fabriquées jusqu’en 1923 à Pontarlier, <strong>le</strong>s voitures “ZL”<br />

étaient connues pour <strong>le</strong>ur robustesse. Deux ingénieurs<br />

suisses sont à l’origine de cette aventure automobi<strong>le</strong>.<br />

L’usine sera délocalisée à Nanterre.<br />

Polémique<br />

Pourquoi<br />

l’appe<strong>le</strong>r rue<br />

“Donnet-Zedel” ?<br />

Pour <strong>le</strong>s puristes de lʼhistoire<br />

pontissalienne, <strong>le</strong> fait dʼavoir<br />

baptisé une rue “Donnet-Zedel”<br />

est une erreur, sinon un nonsens.<br />

Il aurait tout simp<strong>le</strong>ment<br />

fallu la nommer Zedel. Jérôme<br />

Donnet est en effet celui qui a<br />

vidé Pontarlier de son activité<br />

économique et de ses cerveaux<br />

en transférant <strong>le</strong>s technologies<br />

du Haut-Doubs à Nanterre.<br />

Un dessin de Pierre Lidoine représentant une Donnet-Zedel préparée<br />

pour la course (7 CV, 1 100 cm 3 ).<br />

autos.<br />

Avec Jean-Claude Fichet, président<br />

du club Besançon autos<br />

miniatures et Raymond Dornier,<br />

ces amoureux de voitures<br />

anciennes ont retracé cette épopée<br />

qui aura duré plus de 20<br />

ans dans un ouvrage qui n’a<br />

jamais été publié faute d’éditeur<br />

intéressé. Pour <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>,<br />

ces amoureux de<br />

vieil<strong>le</strong>s mécaniques ont bien<br />

voulu rouvrir la boîte à souvenirs.<br />

L’aventure Zedel débute à Saint-<br />

Aubin, dans <strong>le</strong> canton de Neuchâtel<br />

à la fin du XIX ème sièc<strong>le</strong><br />

dans une entreprise de fabrication<br />

de moteurs. Pour contourner<br />

des droits de douane exorbitants,<br />

deux ingénieurs suisses,<br />

Ernest Zürcher (1865-1935) et<br />

L’usine de Pontarlier fabriquait dans un premier temps des moteurs pour motos.<br />

Hermann Lüthi, s’instal<strong>le</strong>nt à<br />

Pontarlier entre 1902 et 1903.<br />

C’est <strong>le</strong> début de l’histoire.<br />

En premier lieu, <strong>le</strong>s ateliers<br />

fabriquent des moteurs de motocyc<strong>le</strong>ttes.<br />

“Le personnel au sein<br />

de l’usine était mixte, c’est-à-dire<br />

composé de Suisses, <strong>le</strong>squels<br />

occupaient <strong>le</strong>s postes <strong>le</strong>s plus<br />

importants et de Français, plus<br />

souvent employés comme<br />

ouvriers. Il y a eu quelques tensions<br />

par rapport à cela”, note<br />

Pierre Lidoine. Les débouchés<br />

pour “ZL” ne se font pas tarder :<br />

<strong>le</strong>urs moteurs équipent <strong>le</strong>s motos<br />

Peugeot et Terrot dont certaines<br />

dépassent déjà <strong>le</strong>s 100 km/h<br />

malgré un poids énorme. Dans<br />

<strong>le</strong> reste de la France, des<br />

cylindres sont envoyés pour équiper<br />

<strong>le</strong>s marques Alcyon et Griffon.<br />

En Al<strong>le</strong>magne, la fabrique<br />

de voitures N.S.U. choisit Zedel.<br />

C’est en 1905 que <strong>le</strong>s premières<br />

automobi<strong>le</strong>s flanquées du sig<strong>le</strong><br />

“ZL” sortent de l’usine composée<br />

au départ d’une dizaine de<br />

Une<br />

maquette de<br />

ZL unique.<br />

L’usine<br />

pontissalienne<br />

où<br />

<strong>le</strong>s moteurs<br />

étaient<br />

fabriqués.<br />

salariés. De son côté, Hermann<br />

Lüthi est renvoyé et remplacé<br />

par Samuel Graff, un directeur<br />

venu de Suisse.<br />

À l’apogée de la firme, 250 voitures<br />

sont produites à l’année<br />

avec autant de salariés. Quant<br />

au prix d’un modè<strong>le</strong>, il pouvait<br />

varier de 20 000 à 30 000 francs<br />

après-guerre. Deux temps forts<br />

donnent à la marque ses <strong>le</strong>ttres<br />

de nob<strong>le</strong>sse : la médail<strong>le</strong> d’or<br />

obtenue à l’exposition de Turin<br />

en 1911 offrant un débouché<br />

vers la clientè<strong>le</strong> italienne et cette<br />

participation en 1914 au Tour<br />

de France automobi<strong>le</strong>.<br />

À la sortie de la guerre, <strong>le</strong> moteur<br />

“ZL” ne tourne plus à p<strong>le</strong>in régime.<br />

<strong>La</strong> faute à une économie<br />

pontissalienne morose. <strong>La</strong> vil<strong>le</strong><br />

vient de perdre la production<br />

d’absinthe, <strong>le</strong> train ne passe plus<br />

à Pontarlier. C’est à ce moment<br />

précis, en 1923, qu’intervient<br />

Jérôme Donnet (1885-1953),<br />

riche industriel helvétique dont<br />

la fortune a grandi grâce à la<br />

construction d’avions durant la<br />

première guerre mondia<strong>le</strong>. Il<br />

achète et reprend l’entreprise…<br />

pour la délocaliser à Nanterre<br />

dans <strong>le</strong>s locaux de l’usine automobi<strong>le</strong><br />

“Vinot-Deguingard”.<br />

Il va tota<strong>le</strong>ment la reconstruire<br />

pour en faire une usine ultramoderne.<br />

“Ce n’était ni plus ni<br />

moins qu’un transfert de technologie”<br />

commente Pierre Lidoine.<br />

En 1929, quelques mois avant<br />

<strong>le</strong> krach boursier, <strong>le</strong> site de Pontarlier<br />

ferme ses portes. “<strong>La</strong> seu<strong>le</strong><br />

interrogation reste dans <strong>le</strong><br />

transfert d’ouvriers : on ignore<br />

si certains ont choisi de quitter<br />

Pontarlier pour travail<strong>le</strong>r à Nanterre”<br />

confie l’historien.<br />

Quant à l’usine de Nanterre,<br />

el<strong>le</strong> fera faillite avant d’être<br />

reprise par la société Simca.<br />

Entre Pontarlier et la l’industrie<br />

automobi<strong>le</strong>, l’idyl<strong>le</strong> aura duré<br />

quelques années seu<strong>le</strong>ment.<br />

Heureusement, <strong>le</strong>s archives rappel<strong>le</strong>nt<br />

ce glorieux passé. ■<br />

E.Ch.

ET SON<br />

RÉSEAU D’AGENTS<br />

ZAC des Grands Planchants<br />

PONTARLIER 03 81 383 330<br />

MORTEAU LES FINS<br />

GARAGE FRANC-COMTOIS<br />

BEUQUE 03 81 67 07 99<br />

BAUMES LES DAMES<br />

JCR AUTOMOBILES<br />

03 81 84 18 52<br />

RECOLOGNE<br />

GARAGE MUNERET<br />

03 81 58 11 81<br />

BESANÇON<br />

ZAC Chateaufarine<br />

03 81 47 78 78

18<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

AUTOMOBILE Un équipementier précurseur<br />

DOSSIER<br />

Gurtner : <strong>le</strong> coup de génie du carburateur<br />

C’est la dernière entreprise pontissalienne à porter encore <strong>le</strong> nom<br />

de son fondateur, Ju<strong>le</strong>s Gurtner en l’occurrence. Retour sur plus<br />

d’un sièc<strong>le</strong> d’expérience dans la circulation des fluides.<br />

Avant de se mettre à son<br />

compte en 1907, Ju<strong>le</strong>s<br />

Gurtner était chef d’atelier<br />

chez Dubied. D’origine suisse<br />

comme son ancien patron (encore<br />

un), il ouvre son atelier de<br />

décol<strong>le</strong>tage rue des Écoussons<br />

à Pontarlier. “Il va profiter de<br />

la présence de Donnet-Zedel à<br />

Pontarlier et de la proximité de<br />

Gurtner est<br />

toujours<br />

restée une<br />

société industriel<strong>le</strong><br />

très<br />

intégrée qui<br />

fait de la fonderie,<br />

de<br />

l’usinage et<br />

du montage.<br />

Peugeot pour étendre son activité<br />

vers l’industrie naissance<br />

de l’automobi<strong>le</strong> et de la moto”,<br />

explique Bruno Tracco, l’actuel<br />

P.D.G. de la société.<br />

<strong>La</strong> diversité est de mise. Gurtner<br />

réalise toutes sortes<br />

d’accessoires : avertisseurs, bougies,<br />

pompes à hui<strong>le</strong>, carburateurs<br />

et même des cyc<strong>le</strong>s. On y<br />

fabrique même de l’armement<br />

pendant <strong>le</strong>s deux guerres.<br />

Ju<strong>le</strong>s Gurtner comprend l’intérêt<br />

de la spécialisation. Il s’intéresse<br />

assez vite aux carburateurs de<br />

deux-roues motorisés. C’est probab<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong> plus beau coup de<br />

génie de l’industriel qui, faute<br />

de descendant, cède sa société<br />

au groupe Gévelot en 1957.<br />

L’entreprise pontissalienne est<br />

alors dotée d’importants moyens<br />

d’études, de méthode et de fabrication.<br />

À partir de 1960, la gamme des<br />

produits évolue peu à peu vers<br />

<strong>le</strong>s équipements pour la distribution<br />

de gaz. Dans <strong>le</strong>s années<br />

soixante-dix, Gurtner a l’honneur<br />

et la responsabilité de fournir<br />

la totalité des carburateurs utilisés<br />

par <strong>le</strong>s deux plus importants<br />

fabricants français de<br />

motocyc<strong>le</strong>s, à savoir Peugeot et<br />

Motobécane. “Le transfert de<br />

l’usine en zone industriel<strong>le</strong> a eu<br />

BOISSONS APÉRITIVES Place des Bernardines<br />

Saga Suze : l’appel de la gentiane<br />

Cette plante qui participe à la richesse floristique de nos montagnes jurassiennes<br />

a attiré à Pontarlier la Distil<strong>le</strong>rie de la Suze qui ouvrit dans <strong>le</strong>s années vingt<br />

un site où l’on fabriquait la célèbre boisson apéritive.<br />

de la Suze achète<br />

à des prix très avantageux la<br />

Distil<strong>le</strong>rie<br />

“<strong>La</strong><br />

racine de gentiane jeune et<br />

fraîche.” Cette annonce qui devait faire<br />

<strong>le</strong> bonheur des arracheurs de gentiane<br />

était publiée chaque année à partir<br />

du mois d’août dans <strong>le</strong>s journaux<br />

L’apéritif à la gentiane va connaître<br />

un succès fulgurant entre 1920<br />

et 1930, justifiant la création<br />

d’une seconde usine de production<br />

à Pontarlier.<br />

locaux. Pontarlier n’est pourtant pas<br />

<strong>le</strong> berceau de la Suze. Cet apéritif a la<br />

gentiane été mis au point en 1885 par<br />

Félix Lebaupin, <strong>le</strong> chef du laboratoire<br />

que possédait Fernand Moureaux, propriétaire<br />

de la distil<strong>le</strong>rie Rousseau &<br />

<strong>La</strong>urent à Maisons-Alfort en région<br />

parisienne.<br />

Le nom “Suze” est adopté en 1898. Ce<br />

serait <strong>le</strong> diminutif de Suzanne Jaspart,<br />

la bel<strong>le</strong>-sœur de Fernand Moureaux<br />

qui semblait apprécier cette boisson.<br />

El<strong>le</strong> n’est pas la seu<strong>le</strong>. <strong>La</strong> Suze connaît<br />

un succès considérab<strong>le</strong>. En 10 ans, de<br />

1920 à 1930,la production décup<strong>le</strong> pour<br />

atteindre 13 millions de litres annuels.<br />

Ce qui explique en 1922 <strong>le</strong> changement<br />

de raison socia<strong>le</strong> de la société rebaptisée<br />

la Distil<strong>le</strong>rie de la Suze qui fait face<br />

à la demande en multipliant <strong>le</strong>s dépôts.<br />

El<strong>le</strong> crée donc une seconde distil<strong>le</strong>rie<br />

en 1923 à Pontarlier. Installation justifiée<br />

par la volonté d’être au cœur<br />

même de la récolte des racines de gentiane.<br />

Situé place des Bernardines,<br />

l’établissement emploie jusqu’à 40<br />

ouvriers à p<strong>le</strong>in-temps. 9 000 litres de<br />

Suze sortent chaque jour des alambics<br />

géants.De septembre à janvier,de nombreuses<br />

personnes extraient et trient<br />

<strong>le</strong>s racines de gentiane récoltées dans<br />

<strong>le</strong>s secteurs de Mouthe et Chapel<strong>le</strong>des-Bois.<br />

L’usine pontissalienne ne résiste aux<br />

mesures du gouvernement de Vichy.<br />

Hosti<strong>le</strong> à la “France de l’apéro”, il restreint<br />

considérab<strong>le</strong>ment la vente d’alcool.<br />

Une longue traversée du désert pour<br />

la Suze qui voit ses ventes dégringo<strong>le</strong>r<br />

à 800 000 litres en 1941. De ce fait,<br />

toute la production est transférée sur<br />

Maisons-Alfort. Pontarlier est réduit<br />

au dosage et à la mise en bouteil<strong>le</strong>s.<br />

Les locaux servent juste de dépôt.<br />

En 1965, la maison Pernod, autre héritage<br />

pontissalien, rachète la Distil<strong>le</strong>rie<br />

de la Suze dont l’unité pontissalienne<br />

fermera définitivement ses portes<br />

en 1969. L’usine a été démolie et remplacée<br />

en 1973 par l’immeub<strong>le</strong> <strong>le</strong> Phobos.<br />

■<br />

F.C.<br />

lieu en 1973. Au plus fort de<br />

l’activité, el<strong>le</strong> produisait 2 millions<br />

de carburateurs par an<br />

avec 660 personnes.Aujourd’hui,<br />

on en fait 300 000 avec 90 C.D.I.”<br />

Une bonne partie de la production<br />

part à l’export, notamment<br />

en Afrique. <strong>La</strong> moby<strong>le</strong>tte et <strong>le</strong><br />

carburateur deux-roues survivront<br />

diffici<strong>le</strong>ment à l’avènement<br />

du scooter. “On s’est adapté en<br />

travaillant en partenariat avec<br />

Honda. Mais c’est vraiment la<br />

diversification dans <strong>le</strong> gaz qui<br />

va permettre de compenser<br />

l’affaiblissement du marché des<br />

carburateurs.”<br />

Après <strong>le</strong> carburateur et <strong>le</strong> gaz,<br />

l’entreprise entame en 2000 une<br />

troisième diversification dans<br />

la fabrication de petites pompes<br />

doseuses permettant d’améliorer<br />

L’entreprise<br />

s’est<br />

développée<br />

sur la base<br />

d’un solide<br />

savoir-faire<br />

acquis<br />

dans <strong>le</strong><br />

décol<strong>le</strong>tage,<br />

lié à la<br />

proximité de<br />

l’industrie<br />

horlogère.<br />

la dépollution du gasoil. “On<br />

s’est éga<strong>le</strong>ment positionné depuis<br />

trois ans sur <strong>le</strong> marché des kits<br />

G.P.L. en s’appuyant sur <strong>le</strong> savoirfaire<br />

acquis dans <strong>le</strong> gaz. <strong>La</strong> production<br />

se répartit aujourd’hui<br />

sur trois secteurs : 50 % gaz, 25 %<br />

carburateurs et 25 % automobi<strong>le</strong>.”<br />

L’entreprise a traversé une période<br />

diffici<strong>le</strong> en 2008-2009 marquée<br />

par 35 départs dont deux<br />

plans sociaux. Le résultat 2010<br />

est positif. “Pour 2011, il faudra<br />

s’accrocher. On va renforcer <strong>le</strong><br />

bureau développement pour<br />

conforter la relance. Gurtner a<br />

passé <strong>le</strong> cap du centenaire en<br />

2007. C’est maintenant une société<br />

en train de se chercher un avenir”,<br />

conclut Bruno Tracco. ■<br />

F.C.<br />

Avant de se spécialiser dans <strong>le</strong>s carburateurs, Gurtner<br />

produisait des accessoires plutôt insolites comme<br />

<strong>le</strong>s dégivreurs et <strong>le</strong>s “sculpteurs” de pneus.<br />

Située face à<br />

l’ancienne<br />

gendarmerie<br />

place des<br />

Bernardines,<br />

l’ancienne<br />

usine de la<br />

Distil<strong>le</strong>rie de<br />

la Suze à Pontarlier<br />

a été<br />

démolie puis<br />

remplacée par<br />

l’immeub<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />

Phobos.

DOSSIER<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

AGRO-ALIMENTAIRE Fermeture en 1971<br />

<strong>La</strong> crème de gruyère Gerber<br />

Autre héritage suisse disparu, la maison Gerber. Spécialisée dans<br />

<strong>le</strong>s fromages fondus, cette société était implantée près de la gare<br />

où se trouvent maintenant <strong>le</strong>s immeub<strong>le</strong>s du Saint-<strong>La</strong>urent.<br />

<strong>La</strong> proximité de la gare fait<br />

de cet emplacement un site<br />

industriel privilégié.<br />

L’histoire semb<strong>le</strong> en tout cas <strong>le</strong><br />

démontrer. C’est ici en effet que<br />

choisit de s’instal<strong>le</strong>r en 1897 <strong>le</strong><br />

distillateur Édouard Pernod.<br />

Une trentaine d’ouvriers produisaient<br />

295 000 litres<br />

d’absinthe exportés dans <strong>le</strong> monde<br />

entier. En 1922, la Maison<br />

Gerber de Thun jette son dévolu<br />

sur l’ancienne distil<strong>le</strong>rie pour<br />

y aménager une succursa<strong>le</strong>. <strong>La</strong><br />

société suisse est alors en p<strong>le</strong>in<br />

boom. El<strong>le</strong> détient l’exclusivité<br />

du procédé inventé en 1911 par<br />

Walter Gerber et Fritz Stetter<br />

qui permet d’allonger la durée<br />

de conservation des fromages.<br />

Gerber est la première à commercialiser<br />

un fromage fondu<br />

à base d’emmental. El<strong>le</strong> développera<br />

cette activité sur son<br />

site pontissalien où travail<strong>le</strong>ront<br />

jusqu’à 225 personnes. Dont<br />

Marcel<strong>le</strong> Thiriat. “J’ai commencé<br />

à 17 ans d’abord au conditionnement,<br />

puis à la caisserie avant<br />

de me retrouver au laboratoire<br />

où j’ai travaillé pendant 15 ans.<br />

Je m’occupais des analyses de<br />

produits”, se souvient cette a<strong>le</strong>rte<br />

octogénaire. El<strong>le</strong> quittera<br />

l’entreprise en 1965 pour raisons<br />

de santé.À son grand regret<br />

car el<strong>le</strong> appréciait beaucoup<br />

l’ambiance.<br />

Le développement de l’entreprise<br />

va largement contribuer à accé-<br />

Berger<br />

fabriquait<br />

de la crème<br />

de gruyère<br />

pour Nestlé.<br />

19<br />

lérer l’urbanisation du quartier<br />

des Granges. <strong>La</strong> construction<br />

du pont des Granges s’explique<br />

en grande partie par cette dynamique.<br />

Le site avait été remanié<br />

avec notamment une extension<br />

à l’arrière du bâtiment<br />

principal. Il abritait éga<strong>le</strong>ment<br />

des caves pouvant contenir<br />

14 000 meu<strong>le</strong>s.<br />

L’usine Gerber fabriquait toutes<br />

sortes de pâtes fondues. Notamment<br />

Le Petit Gruyère Nestlé.<br />

“Contrairement à ce que beaucoup<br />

pensaient, la Sopad était<br />

un gros client de Gerber et non<br />

<strong>le</strong> propriétaire de la société”, précise<br />

l’ancienne laborantine.<br />

Les premières difficultés surviennent<br />

à la fin des années<br />

soixante. <strong>La</strong> succursa<strong>le</strong> pontissalienne<br />

cessera son activité au<br />

printemps 1971. <strong>La</strong> direction de<br />

Gerber motivera son choix. “Fermeture<br />

justifiée pour des impératifs<br />

économiques. Avec l’usine<br />

Grosjean implantée à Lons-<strong>le</strong>-<br />

Saunier, il était donc impossib<strong>le</strong><br />

de conserver dans la même région<br />

deux unités aux productions<br />

similaires. Nous vivons (déjà)<br />

au sièc<strong>le</strong> des regroupements, des<br />

fusions. Cel<strong>le</strong> de Lons-<strong>le</strong>-Saunier<br />

disposant de bâtiments plus<br />

vastes, d’une meil<strong>le</strong>ure position<br />

L’entreprise s’était installée en 1922 dans <strong>le</strong>s locaux de l’ancienne distil<strong>le</strong>rie Édouard Pernod.<br />

géographique par rapport au<br />

marché et de plus larges possibilités<br />

de développement a été<br />

choisie pour toutes ses raisons.”<br />

Les salariés ne seront pas reclassés<br />

en Suisse mais iront grossir<br />

<strong>le</strong>s effectifs des autres entreprises<br />

loca<strong>le</strong>s : C.I.T., Sopad,<br />

Gurtner, Les Tricotages, Isorel…<br />

Les locaux libérés serviront un<br />

temps de dépôt à la chocolaterie.<br />

Ils resteront désespérément<br />

vides. Sous la municipalité<br />

<strong>La</strong>gier, on a même songé à la<br />

possibilité de <strong>le</strong>s transformer<br />

en maison des associations.<br />

L’ancienne distil<strong>le</strong>rie sera démolie<br />

au printemps 2000. ■<br />

F.C.<br />

Pionnière<br />

dans<br />

l’industrie<br />

du fromage<br />

fondu,<br />

Gerber<br />

produisait<br />

toutes sortes<br />

de pâtes<br />

mol<strong>le</strong>s sans<br />

croûte.

Publi-information<br />

Groupe Publipresse,<br />

votre partenaire en communication<br />

LES DIFFÉRENTS MÉTIERS DU GROUPE PUBLIPRESSE<br />

Écouter, voir, informer : la presse écrite<br />

<strong>La</strong> presse écrite est <strong>le</strong> premier métier du groupe<br />

Publipresse. En 1996, notre entreprise fut pionnière en<br />

France avec <strong>le</strong> lancement et lʼédition de “Cʼest à dire”, un<br />

journal gratuit, mais dʼinformations généra<strong>le</strong>s de proximité,<br />

distribué dans tous <strong>le</strong>s foyers de la frontière franco-suisse du<br />

Haut-Doubs horloger.<br />

Encouragés par la réussite de ce concept innovant, <strong>le</strong>s<br />

fondateurs de Publipresse ont créé deux autres titres<br />

dʼinformations, payants cette fois, qui ont chacun <strong>le</strong>ur propre<br />

contenu, “<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” sur la région de<br />

Pontarlier, et “<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> Bisontine” qui couvre lʼactualité de<br />

Besançon et de sa région. Lʼactivité presse sʼest encore<br />

diversifiée avec la publication de magazines spécialisés, à<br />

destination des professionnels de lʼagriculture destinataires<br />

depuis sept ans du “Doubs agrico<strong>le</strong>”. Aujourdʼhui, <strong>le</strong> groupe<br />

Publipresse est un éditeur de référence en Franche-Comté.<br />

Pour la réalisation de ses journaux et de ses magazines, <strong>le</strong><br />

groupe Publipresse a sa propre rédaction. El<strong>le</strong> est<br />

composée de journalistes professionnels, rédacteurs et<br />

photographes, de secrétaires de rédaction chargés de<br />

mettre en page <strong>le</strong>s publications, et de graphistes qui<br />

composent <strong>le</strong>s publicités des annonceurs qui font confiance<br />

à Publipresse.<br />

Publipresse, partenaire des entreprises loca<strong>le</strong>s : <strong>le</strong> conseil en communication<br />

Grâce à son équipe de professionnels des métiers de la<br />

communication, la société Publipresse est un partenaire<br />

privilégié de la communication des entreprises régiona<strong>le</strong>s.<br />

Plaquettes publicitaires, tracts, et tous supports de communication<br />

sont réalisés près de chez vous, dans nos locaux<br />

basés à Morteau.<br />

Mais Publipresse, cʼest aussi <strong>le</strong> conseil en communication :<br />

nos collaborateurs sauront vous donner <strong>le</strong>s idées qui vous<br />

manquent pour optimiser votre communication et par<br />

conséquent dynamiser votre activité.<br />

ZONE A - Lyon, grenob<strong>le</strong><br />

ZONE B - Besançon<br />

ZONE C- Paris, Bordeaux<br />

LE BÉLIEU<br />

Sport<br />

Educatif<br />

Récréatif<br />

2011 judo<br />

Rédaction et publicité : 03 81 67 90 80<br />

<strong>La</strong> société Publipresse dispose dʼun important matériel<br />

technique de prise de vues quʼel<strong>le</strong> déploie et adapte en<br />

fonction du projet de communication de chacun de ses<br />

clients. Caméra et steadycam pour <strong>le</strong>s films, appareils photos<br />

et objectifs, perche té<strong>le</strong>scopique pour des prises de vue<br />

en hauteur, studio photos…<br />

Les Mange-<strong>La</strong>rds<br />

www.groupe-publipresse.com<br />

N°13<br />

Novembre 2008<br />

Mensuel d’information de Besançon et des cantons d’Audeux, Boussières, Marchaux, Quingey et Roulans NOVEMBRE 2010 N° 115 2, 20€<br />

● UNESCO = FIASCO ?<br />

● Accès<br />

à la Citadel<strong>le</strong> :<br />

une nouvel<strong>le</strong> étude<br />

● Le téléphérique<br />

refait<br />

surface…<br />

Hors-série édité par <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> - Tirage : 4 500 exemplaires<br />

ALERTE ALERTE SANITAIRE SANITAIRE<br />

DANS DANS NOS CAMPAGNES<br />

CAMPAGNES<br />

Photo Fabrice Barbier<br />

ARGENT p.6 et 7 ÉCONOMIE p.34 à 37<br />

Les banques bisontines<br />

passées à la moulinette<br />

Étude implacab<strong>le</strong> de l’association loca<strong>le</strong> U.F.C.-Que Choisir qui a<br />

classé <strong>le</strong>s banques loca<strong>le</strong>s selon <strong>le</strong>ur coût. Bonnet d’âne général.<br />

Immobilier à Besançon :<br />

Ça repart !<br />

Tous <strong>le</strong>s prix par secteur<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> Bisontine” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

Jean-Pierre SAUGE<br />

06 07 63 60 60<br />

20, Avenue Char<strong>le</strong>s de Guaul<strong>le</strong> - B.P. 1039<br />

25501 MORTEAU Cedex<br />

Tél. 03 81 67 68 10 - Fax 03 81 67 68 19<br />

sauge.assurances@wanadoo.fr<br />

TOURISME :<br />

POURQUOI<br />

BESANÇON PATINE ?<br />

Morteau, mauvais élève en matière<br />

de périscolaire ? <strong>La</strong> garde d’enfants s’avère très<br />

compliquée pour certaines catégories de travail<strong>le</strong>urs<br />

qui réclament à la vil<strong>le</strong> une plus grande<br />

soup<strong>le</strong>sse. Le maire annonce des améliorations.<br />

(page 7)<br />

Artechnic en difficulté. L’entreprise<br />

des Fins a été mise en redressement judiciaire cet<br />

été. Le 13 septembre, une nouvel<strong>le</strong> audience au tribunal<br />

de commerce décidera de son sort. El<strong>le</strong><br />

risque la mise en liquidation. 19 salariés et <strong>le</strong>urs<br />

famil<strong>le</strong>s sont dans l’attente.<br />

(page 12)<br />

Les stars du rugby maîchois. Le<br />

Rugby-club du Pays Maîchois entame une nouvel<strong>le</strong><br />

saison. Ses joueurs pourraient relancer l’idée de<br />

créer un ca<strong>le</strong>ndrier où ils posent nus chez <strong>le</strong>s commerçants…<br />

(page 20)<br />

<strong>La</strong> Morteau enfin protégée.<br />

Un grand “ouf” de soulagement pour la filière porc<br />

qui, après quinze longues années de procédures,<br />

vient d’obtenir la reconnaissance officiel<strong>le</strong> de<br />

l’Europe pour la saucisse de Morteau. Reste à<br />

peaufiner l’organisation de la filière.<br />

(page 29)<br />

INFORMATION - RÉDACTION - PUBLICITÉ - ANNONCES<br />

1, R UE DE L A BR ASSE RIE - B.P. 83 143 - 25503 MORTEAU CEDEX - TÉL. 03 81 67 90 80 - FA X 03 81 67 90 81<br />

LE DOSSIER en p. 17 à 22<br />

Le journal du Haut-Doubs<br />

S O M M A I R E 50 ANS<br />

Qui Quiaa dit dit que quela laqualité qualité al<strong>le</strong>mande al<strong>le</strong>mande coûtait coûtait cher cher ? ?<br />

Gamme Opel Insignia<br />

279 € /mois<br />

à partir de<br />

Location avec Option d’Achat sur 60 mois 1 er loyer majoré<br />

de 4 032 € puis 59 loyers mensuels de 278 50 €<br />

Offre valab<strong>le</strong> jusqu'au 30/09/2010<br />

(1) + GPS offert pour 1 € de plus(2)<br />

Climatisation, radio CD MP3 avec prise auxiliaire,<br />

régulateur de vitesse, contrô<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctronique<br />

de trajectoire ESP+, volant cuir multifonction.<br />

Votre agent<br />

à Morteau<br />

DE FAITS-DIVERS<br />

dans <strong>le</strong> Haut-Doubs<br />

Vers Pontarlier<br />

Vers Besançon<br />

Groupement<br />

Transfrontalier<br />

Européen<br />

Rue de la Louhière<br />

20, Av. Char<strong>le</strong>s de Gaul<strong>le</strong> - B.P. 81039<br />

25501 MORTEAU Cedex<br />

Tél. 0033 8811 6677 6688 1100<br />

Fax 03 81 67 68 19<br />

sauge.assurance@wanadoo.fr<br />

(Dossier pages 13 à 18)<br />

Wir <strong>le</strong>ben Autos : Nous vivons l’Automobi<strong>le</strong>. (1) Exemp<strong>le</strong> de finance-<br />

ment sous forme de Location avec Option d’Achat sur 60 mois pour une Opel<br />

Insignia 1.6 115 ch Edition au prix de vente de 19 200 €, remise de 3 000 €<br />

déduite. 1 er loyer majoré de 4 032 € payab<strong>le</strong> à la livraison puis 59 loyers mensuels<br />

de 278,50 €. Option d’achat fina<strong>le</strong> : 2 707,20 €. Coût total en cas d’acquisition<br />

: 23 170,56 €. Montant exprimés TTC, hors prestations facultatives.<br />

Si vous ne souhaitez pas vous porter acquéreur de votre véhicu<strong>le</strong>, votre<br />

Distributeur Opel participant à l'opération assure la reprise au terme du contrat<br />

pour <strong>le</strong> montant de l’option d’achat sous réserve d’un kilométrage maximum<br />

de 60 000 Km et d’un état conformes aux conditions Argus. Offre valab<strong>le</strong><br />

pour l'achat d'une Opel Insignia neuve jusqu'au 30/09/2010. Sous réserve<br />

d’acceptation du dossier par GMAC Banque S.A. 1 av du Marais 95100<br />

Argenteuil – 562 068 684 Pontoise RCS – ORIAS 07009184. Financement après<br />

délais légal de rétractation. (2) Système de navigation GPS d'une va<strong>le</strong>ur de<br />

600 € offert pour 1 € de plus. Offre réservée aux particuliers, non cumulab<strong>le</strong><br />

avec <strong>le</strong>s autres promotions en cours, valab<strong>le</strong> pour toute commande et livraison<br />

du 01/07/10 au 30/09/10 d'une Opel Insignia neuve chez <strong>le</strong>s Distributeurs<br />

Opel participants. Tarif au 01/07/10. Consommation mixte gamme Insignia<br />

(l/100km) : 4.9/11.3 et CO2 (g/km) : 129/265<br />

Chez votre Distributeur Opel<br />

Garage Nicolas SIMON VERMOT<br />

www.opel.fr<br />

Z.I du Bief - 25 500 MORTEAU - Tél.: 03 81 67 49 05<br />

Av. Char<strong>le</strong>s de Gaul<strong>le</strong><br />

Casino<br />

Rue de l'Helvétie<br />

31 août<br />

2010<br />

N° 157<br />

L’ÉVÉNEMENT en p. 4 à 6<br />

Rédaction : “Les Éditions de la <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong>” - B.P. 83 143 - 1, rue de la Brasserie - 25503 MORTEAU CEDEX - Tél. 03 81 67 90 80 - Fax : 03 81 67 90 81 - redaction@groupe-publipresse.com<br />

Gendarmerie<br />

Vers Zone Commercia<strong>le</strong><br />

Intermarché<br />

Vers la Suisse<br />

20, Avenue Char<strong>le</strong>s de Gaul<strong>le</strong> - B.P. 81039<br />

25501 MORTEAU Cedex<br />

Tél. 0033 881 6677 68 110<br />

Fax 03 81 67 68 19<br />

sauge.assurance@wanadoo.fr<br />

Mensuel d’information des cantons de Montbenoît, Mouthe, Levier, Pontarlier, Vercel et du Jura voisin MAI 2010 N° 127 2 €<br />

ENQUÊTE SUR LE PHÉNOMÈNE<br />

“SEMONS L’ESPOIR”<br />

Comment cette association du Haut-Doubs<br />

réussit à mobiliser<br />

autant la générosité publique ?<br />

N° Orias :<br />

AGF 07020579<br />

MMA 08039451<br />

Société éditrice de<br />

Particuliers<br />

Professionnels<br />

Entreprises<br />

Placements financiers<br />

Santé des frontaliers<br />

SAINT-POINT p. 22<br />

Voie verte autour du lac :<br />

l’enquête bientôt ouverte<br />

Alors que <strong>le</strong>s travaux doivent être engagés<br />

dès l’année prochaine, <strong>le</strong> Conseil général<br />

s’apprête à lancer l’enquête publique autour<br />

d’un tracé qui ne fait toujours pas l’unanimité.<br />

ARGENT PUBLIC p. 35 à 37<br />

Le train de vie de nos élus<br />

L’épisode du voyage en Martinique d’Alain<br />

Joyandet, facturé 116 500 euros, continue à faire<br />

des vagues. Au-delà de cet épisode fâcheux<br />

pour l’élu régional, gros plan sur <strong>le</strong>s dépenses<br />

excessives de nos élus locaux.<br />

LE DOSSIER p. 15 à 20<br />

France - Suisse :<br />

la fracture<br />

<strong>La</strong> population d’un côté de la frontière et<br />

l’emploi de l’autre. C’est en résumé la situation<br />

actuel<strong>le</strong> des relations franco-suisses.<br />

Une vaste étude analyse <strong>le</strong> phénomène.<br />

Plaquettes publicitaires, tracts et tous supports de communication.<br />

1, rue de la Brasserie - MORTE<br />

Tél. 03 81 67 90 80<br />

Contact : M. Eric Tournoux<br />

E-mail : eric.tournoux@groupe-publipresse.

AU<br />

com<br />

Nouvel<strong>le</strong>s technologies : Publipresse, <strong>le</strong>s solutions Internet<br />

Grâce à des références désormais internationa<strong>le</strong>s, la société<br />

Publipresse maîtrise parfaitement <strong>le</strong>s techniques de<br />

réalisation de sites Internet. Mais un beau site Internet sans<br />

un référencement efficace nʼaura jamais lʼimpact souhaité.<br />

Cʼest pourquoi nos équipes dʼinformaticiens sauront parfaitement<br />

faire accéder votre site Internet à la notoriété quʼil<br />

mérite grâce à un référencement sur Goog<strong>le</strong> optimisé et<br />

sécurisé.<br />

Ils nous font confiance<br />

Stéphane Ro<strong>le</strong>t, responsab<strong>le</strong><br />

de l’entreprise Ro<strong>le</strong>t Constructions Bois<br />

à Vil<strong>le</strong>neuve-d’Amont :<br />

“Pour la communication, un site Internet est<br />

lʼoutil idéal. Depuis quʼil a été mis en ligne<br />

lʼété dernier, sur lʼensemb<strong>le</strong> des visites, nous<br />

avons reçu une dizaine de contacts sérieux<br />

qui peuvent se concrétiser. Je suis<br />

franchement très content. Publipresse a<br />

réalisé un site simp<strong>le</strong>, efficace, fonctionnel et<br />

très visuel. Lʼinternaute qui <strong>le</strong> visite sait<br />

immédiatement dans quel univers il se trouve.<br />

<strong>La</strong> va<strong>le</strong>ur ajoutée, ce sont <strong>le</strong>s panoramas<br />

360HD de nos constructions bois. Le rendu<br />

est exceptionnel. Dʼail<strong>le</strong>urs, cʼest la première<br />

chose que <strong>le</strong>s gens regardent avant dʼal<strong>le</strong>r<br />

plus loin dans la visite du site.”<br />

www.ro<strong>le</strong>t-construction-bois.fr<br />

Arnaud et Didier Musy,<br />

de la Maison Musy Traiteur à Amancey<br />

“En même temps que nous avons ouvert<br />

notre sal<strong>le</strong> de réception à Amancey, nous<br />

avons voulu rajeunir notre image à travers<br />

notre site Internet. Nous avons fait appel à la<br />

société Publipresse qui propose ce genre de<br />

prestations. Nous sommes très contents du<br />

résultat surtout en ce qui concerne la visite<br />

panoramique de la sal<strong>le</strong> de réception et la<br />

vidéo sur la cuisson du bœuf à la broche. Ce<br />

sont deux points sur <strong>le</strong>squels nous voulions<br />

mettre lʼaccent. Cʼest réussi. Ce qui nous<br />

semblait intéressant en confiant notre projet<br />

à Publipresse, cʼétait dʼavoir affaire à un prestataire<br />

de proximité. Cʼest une équipe très<br />

réactive. Cʼest important. Les gens nous par<strong>le</strong>nt<br />

de notre site. Les retombées sont là !”<br />

www.musytraiteur.com<br />

Dominique Millot, responsab<strong>le</strong><br />

du Magasin (dépôt-vente, ski-loc<br />

et militaria) à Pontarlier :<br />

“Notre site est très bien fait. Il a été mis<br />

en ligne récemment et jʼai déjà beaucoup<br />

de retours de gens quilʼont vu. Il y<br />

a déjà des retombées. Des gens découvrent<br />

toute lʼétendue de lʼoffre du Magasin,<br />

par exemp<strong>le</strong> lʼenlèvement et la<br />

livraison que nous proposons dans<br />

notre dépôt-vente ou encore <strong>le</strong> service<br />

fartage pour <strong>le</strong> ski. Le dire cʼest bien,<br />

mais <strong>le</strong> voir comme ça sur un site, ça<br />

marque beaucoup plus <strong>le</strong>s esprits. Par<br />

<strong>le</strong> biais de ce nouveau site, je compte<br />

aussitoucher une clientè<strong>le</strong> plus large<br />

géographiquement.”<br />

www.<strong>le</strong>magasin-pontarlier.fr<br />

Daniel<strong>le</strong> Roussel-Gal<strong>le</strong>, institut<br />

Evasion Beauté à Morteau :<br />

“Aujourdʼhui, cʼest indispensab<strong>le</strong> dʼêtre présent<br />

sur Internet quel<strong>le</strong> que soit lʼactivité. Je cherchais<br />

un prestataire pour mʼaccompagner dans un projet.<br />

Je voulais quelquʼun de confiance et si possib<strong>le</strong><br />

de proche. Quand jʼai su que Publipresse<br />

réalisait des sites Internet de qualité, je nʼai pas<br />

hésité. Jʼai rencontré une équipe très à lʼécoute<br />

qui a tout de suite compris la philosophie de mon<br />

institut de beauté. Nous avons pris <strong>le</strong> temps de<br />

créer <strong>le</strong> site ensemb<strong>le</strong>. Franchement, je suis très<br />

satisfaite du résultat. Ce site est ludique, vivant,<br />

faci<strong>le</strong> dʼutilisation, et agréab<strong>le</strong> à consulter. Je nʼai<br />

que des échos positifs, et en particulier du film<br />

qui reflète bien lʼambiance de lʼinstitut et de notre<br />

savoir-faire.”<br />

www.evasionbeaute.fr<br />

Avec sa technologie “360HD”, votre site Internet peut être<br />

agrémenté de vues panoramiques à 360° p<strong>le</strong>in écran, qui<br />

rendent époustouflant de réalisme <strong>le</strong> contenu du site Internet.<br />

Un panorama 360HD permet de visualiser un site<br />

comme si vous y étiez, en tourant la tête dans toutes <strong>le</strong>s directions.<br />

Dans un monde où lʼimage est omniprésente et<br />

<strong>le</strong>s écrans de plus en plus grands, lʼintérêt des panoramas<br />

360HD p<strong>le</strong>in écran nʼest plus à démontrer.<br />

Karine Desmaris, responsab<strong>le</strong><br />

du gîte d’Hauterive-la-Fresse :<br />

“Beaucoup de gens me contactent par<br />

téléphone et je suppose que cʼest directement<br />

lié à mon site Internet. Le vrai<br />

plus du site, ce sont <strong>le</strong>s visites panoramiques<br />

360HD. Les gens sont unanimes<br />

sur ce point, <strong>le</strong> rendu est<br />

magnifique. Ces panoramas reflètent la<br />

réalité, sans trucage, cʼest la vraie va<strong>le</strong>ur<br />

ajoutée du produit. Avec Publipresse,<br />

jʼaitrouvé des professionnels<br />

compétents et très réactifs. Quand jʼai<br />

une question sur <strong>le</strong> suivi du site, je <strong>le</strong>s<br />

appel<strong>le</strong>, ils réagissent rapidement, cʼest<br />

très appréciab<strong>le</strong>.”`<br />

www.gite-hauterive.fr<br />

Jean-Marie Masnada, gérant<br />

de la société M.P.E. à Pontarlier :<br />

“<strong>La</strong> réalisation du site, on ne sʼen est pas vraiment<br />

occupé. On sʼest contenté dʼapporter nos idées.<br />

Le résultat est très séduisant. Dans ce type de<br />

projet, cʼest toujours appréciab<strong>le</strong> de pouvoir sʼadresser<br />

à une société implantée dans <strong>le</strong> secteur. <strong>La</strong><br />

proximité de Publipresse participe aussi à sa réactivité.<br />

Cʼest un gage de f<strong>le</strong>xibilité. Jʼai fait <strong>le</strong> choix<br />

dʼinvestir dans un site personnalisé et assez élaboré.<br />

Je ne suis pas déçu. Il est en adéquation<br />

avec lʼimage des produits, des services de M.P.E.<br />

Le site actuel est conçu comme une vitrine. Ce<br />

quifait booster <strong>le</strong>s ventes, cʼest justement la commercialisation<br />

par Internet. Dʼoù lʼidée de faire<br />

peut-être évoluer cet outil pour lʼadapter à la vente<br />

en ligne. Ce sera peut-être la prochaine étape.”<br />

www.poe<strong>le</strong>-a-granu<strong>le</strong>.fr

22<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011 MOUTHE - RÉGION DES LACS<br />

CHAUX-NEUVE Retombées de la Coupe du Monde<br />

Après la victoire<br />

de Jason,<br />

l’envol économique<br />

Retour sur la Coupe du Monde et son impact économique.<br />

Hôteliers, restaurateurs, associations, comment cet<br />

événement fait vivre <strong>le</strong> territoire ? Éléments de réponse.<br />

Jason gagne et c’est toute une vallée<br />

qui lève <strong>le</strong>s bras avec lui. Les<br />

supporters bien sûr mais aussi<br />

<strong>le</strong>s professionnels vivant du tourisme.<br />

“<strong>La</strong> Coupe du Monde est <strong>le</strong><br />

meil<strong>le</strong>ur moyen de comb<strong>le</strong>r une période<br />

creuse entre la fin des vacances de<br />

Noël et <strong>le</strong> début de cel<strong>le</strong>s d’hiver” rapporte<br />

Ludovic Mirodot, <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong><br />

de l’Hôtel “Les 2 <strong>La</strong>cs” situé à <strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie.<br />

Comme pour ses collègues, l’événement<br />

qui s’est déroulé <strong>le</strong>s 22 et 23 janvier à<br />

Chaux-Neuve lui a donné la possibilité<br />

de remplir son établissement à 100 %.<br />

À noter que la manifestation devrait<br />

permettre au petit village de Chaux-<br />

Neuve de recevoir d’ici l’année prochaine<br />

la fibre optique facilitant <strong>le</strong>s<br />

connexions Internet. Les habitants en<br />

profiteront.<br />

L’annulation de l’événement faute de<br />

neige et c’était la perte sèche ! “Au total,<br />

nos 18 chambres ont été occupées. <strong>La</strong><br />

retombée est de l’ordre de 3 000 à 4 000<br />

euros” calcu<strong>le</strong> <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong> des “2<br />

Pour Alain Pagnier<br />

et Olivier Pointu du<br />

Risoux-Club Chaux<br />

Neuve, la Coupe du<br />

Monde fait avant<br />

tout connaître <strong>le</strong>ur<br />

sport plus qu’el<strong>le</strong><br />

ne <strong>le</strong>ur rapporte<br />

(1 500 euros<br />

par club).<br />

lacs”. Les Japonais sont arrivés <strong>le</strong>s premiers<br />

suivis des Finlandais. Les autres<br />

hôtels n’ont pas été en reste : ainsi, celui<br />

des“Gentianes” situé à Rochejean était<br />

réservé dans sa totalité,soit 15 chambres,<br />

“en demi-pension” précise Isabel<strong>le</strong> Crevoisier,<br />

la gérante.<br />

“L’Hôtel Le <strong>La</strong>c” à Malbuisson a quant<br />

à lui tiré <strong>le</strong> gros lot en accueillant l’équipe<br />

de France et un certain Jason <strong>La</strong>my-<br />

Chappuis. Les équipes d’Al<strong>le</strong>magne et<br />

d’Autriche ont éga<strong>le</strong>ment profité de la<br />

quiétude de l’établissement. Si notre<br />

champion olympique n’a pas eu <strong>le</strong> droit<br />

à la suite de l’hôtel, dotée d’un jacuzzi<br />

- réservée par un membre de la Fédération<br />

Internationa<strong>le</strong> de ski (F.I.S.) -<br />

“Jez” et l’équipe de France ont néanmoins<br />

un traitement de faveur de la<br />

part de la famil<strong>le</strong> Chauvin, propriétaire<br />

de l’établissement. Qui sait, <strong>le</strong>s<br />

bons résultats commencent déjà par<br />

une bonne nuit… “C’est toujours une<br />

bel<strong>le</strong> publicité pour l’établissement”<br />

rapporte Anne Chauvin, l’une des<br />

gérantes avec sa sœur Corinne de ce<br />

comp<strong>le</strong>xe haut de gamme composée<br />

de trois hôtels (<strong>La</strong> Poste, Le lac, Beau<br />

Site). 81 chambres ont été réservées<br />

pour assurer l’hébergement des athlètes<br />

et juges de la F.I.S.<br />

D’autres établissements, à l’instar<br />

de l’auberge “du Coude” et gîtes ruraux<br />

ont fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in. À Mouthe, <strong>le</strong> traiteur<br />

du village a été appelé en renfort<br />

pour confectionner <strong>le</strong>s plats des<br />

bénévo<strong>le</strong>s et membres de la presse.<br />

Le dimanche midi, ce fut même la<br />

rupture de stocks pour <strong>le</strong>s repas, obligeant<br />

<strong>le</strong>s organisateurs à rembourser<br />

<strong>le</strong>s tickets achetés.<br />

Les associations sportives - Risoux-<br />

Club Chaux-Neuve, association sportive<br />

de Mouthe et ski club du Mont-<br />

Noir - ont assuré <strong>le</strong> côté logistique. Ils<br />

devraient percevoir chacun 1 500 euros,<br />

somme entièrement reversée à la formation<br />

des jeunes. “Nous avons de la<br />

chance car nos bénévo<strong>le</strong>s répondent<br />

toujours en masse. Car la Coupe du<br />

Monde en terme d’organisation, ce n’est<br />

pas une fête à la saucisse. El<strong>le</strong> se prépare<br />

un an à l’avance” dit <strong>le</strong> président<br />

du Risoux-Club Chaux-Neuve Alain<br />

Pagnier.<br />

Avec <strong>le</strong> combiné nordique, tout un territoire<br />

vit. Au moins jusqu’en 2014. De<br />

quoi rassurer <strong>le</strong>s sceptiques, inquiets<br />

de voir 2,2 millions d’euros investis<br />

pour <strong>le</strong> rallongement de 18 mètres du<br />

tremplin. ■<br />

INQUIÉTUDE Le coût des gendarmes<br />

<strong>La</strong> Transju limite <strong>le</strong>s gendarmes<br />

L’épreuve n’a pas <strong>le</strong>s moyens de se payer <strong>le</strong>s services des militaires dont<br />

<strong>le</strong> tarif horaire passe de 2,40 euros de l’heure à 12 euros ! Pour éviter<br />

une augmentation de 40 000 euros, el<strong>le</strong> appel<strong>le</strong> au “civisme”.<br />

un tracas supplémentaire<br />

auquel<br />

C’est<br />

la Transjurassienne<br />

doit faire face. Outre <strong>le</strong> souci<br />

lié au manque de neige,<br />

<strong>le</strong>s organisateurs sont sur la<br />

brèche pour résoudre<br />

l’augmentation du tarif horaire<br />

des gendarmes applicab<strong>le</strong><br />

depuis <strong>le</strong> 1er février à toutes<br />

<strong>le</strong>s manifestations sportives<br />

ou culturel<strong>le</strong>s. Fin novembre,<br />

<strong>le</strong> gouvernement a lancé une<br />

bombe en publiant un décret<br />

relatif aux nouveaux tarifs.<br />

Personne ne s’y attendait.<br />

Ainsi, demander l’appui d’un<br />

militaire assurant la sécurité<br />

et <strong>le</strong> bon respect des règ<strong>le</strong>s<br />

ne coûtera plus 2,40 euros<br />

de l’heure mais 12 euros. “En<br />

demandant <strong>le</strong> même nombre<br />

de gendarmes que l’année<br />

précédente (N.D.L.R. : 150),<br />

notre facture passerait de<br />

8 048 euros à 45 000 euros !<br />

Une augmentation de 500 %<br />

est insupportab<strong>le</strong>. Il est toujours<br />

plus diffici<strong>le</strong> de trouver<br />

des sponsors, financièrement,<br />

on ne peut pas” confie<br />

William Trachsel, coordinateur<br />

général de la Transjurassienne.<br />

<strong>La</strong> 33 ème édition qui se dérou<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong>s 12 et 13 février peutel<strong>le</strong><br />

être annulée faute de<br />

sécurité ? Non, <strong>le</strong>s organisateurs<br />

ayant trouvé une<br />

parade : “Des gendarmes<br />

seront encore mobilisés à des<br />

endroits stratégiques comme<br />

<strong>le</strong> carrefour de Chaux-Neuve,<br />

ou sur la Départementa<strong>le</strong><br />

437 entre Chaux-Neuve et<br />

Mouthe afin que l’interdiction<br />

de circulation soit respectée.<br />

Idem aux abords du stade<br />

d’arrivée” précise<br />

l’organisateur sans toutefois<br />

donner <strong>le</strong> nombre exact de<br />

militaires mobilisés. Visib<strong>le</strong>ment,<br />

ils seront quarante<br />

de moins.<br />

L’équipe de la<br />

“De 8 048<br />

à 45 000<br />

euros.”<br />

Transjurassienne<br />

a rencontré<br />

<strong>le</strong> lieutenant-colonel<br />

Grimaux et<br />

envoyé une<br />

<strong>le</strong>ttre aux élus<br />

(députés, sénateurs)<br />

pour <strong>le</strong>ur<br />

faire part de<br />

son mécontentement<br />

tout en<br />

demandant<br />

une refonte des<br />

tarifs. El<strong>le</strong> espère signer une<br />

convention avec <strong>le</strong> gouvernement<br />

comme a pu <strong>le</strong> faire<br />

la fédération française de<br />

cyclisme, laquel<strong>le</strong> a négocié<br />

une augmentation minorée<br />

de 15 % et non 500 %.<br />

Consciente que <strong>le</strong> nombre de<br />

bénévo<strong>le</strong>s n’est pas extensib<strong>le</strong>,<br />

la Transju appel<strong>le</strong> “au<br />

civisme. Il faut montrer aux<br />

autorités que <strong>le</strong>s skieurs<br />

savent se tenir en respectant<br />

<strong>le</strong>s aires de stationnement ou<br />

<strong>le</strong>s sens de circulation” conclut<br />

William Trachsel.<br />

<strong>La</strong> Percée du Vin Jaune (à<br />

Arbois <strong>le</strong> 5 et 6 février) fait<br />

face aux mêmes interrogations.<br />

Ou comment faire toujours<br />

plus avec moins de<br />

moyens… ■<br />

E.Ch.<br />

Corinne et<br />

Anne Chauvin<br />

de l’hôtelrestaurant<br />

<strong>le</strong> <strong>La</strong>c à<br />

Malbuisson :<br />

“Depuis trois<br />

ans, nous<br />

faisons <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in<br />

grâce à la<br />

Coupe de<br />

Monde.”<br />

MALBUISSON Un anachronisme<br />

Le garage du Vézenay<br />

rouvre ses portes<br />

Après 15 ans de fermeture, la station-service du<br />

Vézenay retrouve une seconde jeunesse grâce à<br />

Martial et Nathalie Guillod qui officient sous<br />

l’enseigne Le garage du lac Saint-Point.<br />

Cette station à l’aspect révolu ne servira plus uniquement de cadre<br />

photographique aux nostalgiques des années soixante qui prenaient<br />

la pose devant <strong>le</strong>s pompes ou aux réalisateurs de films<br />

comme ce fut encore <strong>le</strong> cas récemment pour “Poupoupidou”. C’est vrai<br />

qu’el<strong>le</strong> a de la gueu<strong>le</strong>. Et <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> repreneur compte bien la préserver.<br />

“On ne sait pas encore si l’on pourra proposer la distribution de carburant.<br />

Les cuves sont aux normes mais il faut déplacer <strong>le</strong>s pompes trop<br />

près de la route. <strong>La</strong> loi impose désormais qu’el<strong>le</strong>s soient à plus de 5<br />

mètres de la chaussée. On est dans l’attente des devis”,<br />

Assez<br />

serein sur<br />

l’avenir.<br />

confie Martial Guillod.<br />

Avec son épouse Nathalie, ils avaient failli reprendre il<br />

y a quelques années cette affaire tenue précédemment<br />

par Ernest Thomet. Mieux vaut tard que jamais. Le temps<br />

de peaufiner son expérience dans un garage suisse où il<br />

était chef d’atelier carrosserie et voilà Martial Guilllod<br />

mûr pour vo<strong>le</strong>r de ses propres ai<strong>le</strong>s.<br />

Le garage du lac Saint-Point a ouvert à Noël. “On fait de<br />

l’entretien-réparation toutes marques en mécanique, carrosserie,<br />

peinture.” À 37 ans, Martial Guillod se retrouve<br />

à la tête de son premier garage. Un beau chal<strong>le</strong>nge qui<br />

nécessitait de reprendre complètement <strong>le</strong>s installations<br />

existantes. “On a investi dans la création de deux nouveaux<br />

ateliers et d’une cabine de peinture”, confie <strong>le</strong> garagiste<br />

assez serein sur l’avenir. Il a bien profité des caprices<br />

de la météo avec ses verglas trompeurs. <strong>La</strong> carte proximité<br />

peut lui être très favorab<strong>le</strong> pour peu qu’il soit sérieux<br />

et compétent. Ce qui semb<strong>le</strong> être <strong>le</strong> cas. ■<br />

Avec 20 ans<br />

d’expérience<br />

à son actif,<br />

Martial Guillod<br />

se sentait<br />

suffisamment<br />

mûr pour<br />

ouvrir <strong>le</strong> garage<br />

du lac<br />

Saint-Point.

MOUTHE - RÉGION DES LACS <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011 23<br />

LES FOURGS Polémique<br />

<strong>La</strong> S.C.I. Les Rangs<br />

épinglée par la justice<br />

Les deux associés de cette société civi<strong>le</strong> immobilière ont été<br />

condamnés par <strong>le</strong> tribunal correctionnel pour l’exploitation du<br />

cha<strong>le</strong>t du Sentier, jugée non conforme aux dispositions du permis<br />

de construire. Affaire sensib<strong>le</strong> aux Fourgs.<br />

Depuis ce verdict rendu il y<br />

a quelques semaines,<br />

Roland Bul<strong>le</strong>-Piourot et<br />

son associé Étienne Jouffroy<br />

sont à cran et ne savent plus<br />

sur quel pied danser. Pour éviter<br />

toute interférence, Roland<br />

Bul<strong>le</strong>-Piourot qui est beaucoup<br />

investi dans <strong>le</strong> tourisme local a<br />

préféré se retirer de plusieurs<br />

engagements. Il a quitté notamment<br />

la présidence de l’office de<br />

tourisme du Mont d’Or et deux<br />

<strong>La</strong>cs. “Au cha<strong>le</strong>t du Sentier, on<br />

se contente de faire de la restauration<br />

rapide et de l’accueil<br />

du public et c’est ouvert uniquement<br />

quand <strong>le</strong>s remontées<br />

mécaniques fonctionnent. On a<br />

mis en stand by <strong>le</strong>s sorties<br />

raquettes au clair de lune et <strong>le</strong>s<br />

fondues”, précise Étienne Jouffroy.<br />

En agissant de la sorte, ils<br />

respectent fina<strong>le</strong>ment ce à quoi<br />

devait servir ce cha<strong>le</strong>t construit<br />

en 2005 au pied des téléskis des<br />

Granges Berrard. “Au départ,<br />

on exploitait une caravane avec<br />

un abri. On a ensuite acheté <strong>le</strong><br />

terrain pour faire quelque chose<br />

qui soit plus propre. Le permis<br />

de construire précisait bien<br />

qu’il devait servir à l’accueil de<br />

skieurs”, poursuit Roland Bul<strong>le</strong>-Piourot.<br />

Ce<br />

qui<br />

L’immobilisme<br />

du maire<br />

dénoncé.<br />

n’empêchera<br />

pas <strong>le</strong>s gérants<br />

de proposer en<br />

été cette sal<strong>le</strong><br />

en location<br />

pour des baptêmes<br />

ou <strong>le</strong>s<br />

anniversaires.<br />

Ils agissaient<br />

donc en<br />

connaissance<br />

de cause.<br />

Mais ces écarts<br />

à la loi n’étaient<br />

pas vraiment<br />

appréciés par<br />

l’agriculteur qui exploite <strong>le</strong>s terrains<br />

adjacents. Plutôt en froid<br />

avec <strong>le</strong>s deux associés de la S.C.I.<br />

Les Rangs, il va dénoncer la<br />

situation auprès du maire. “Je<br />

lui ai dit de faire respecter <strong>le</strong><br />

permis de construire. Comme il<br />

n’a rien fait, c’est fina<strong>le</strong>ment <strong>le</strong><br />

sous-préfet qui a diligenté une<br />

enquête”, explique l’intéressé.<br />

Suite à quoi, <strong>le</strong> procureur a renvoyé<br />

<strong>le</strong>s deux gérants devant <strong>le</strong><br />

tribunal correctionnel.<br />

<strong>La</strong> commune et l’agriculteur<br />

mécontent se sont retrouvés partie<br />

civi<strong>le</strong> dans cette affaire dont<br />

<strong>le</strong> jugement a été rendu <strong>le</strong><br />

15 octobre dernier. <strong>La</strong> S.C.I. Les<br />

Rangs a été condamnée à une<br />

amende de 250 euros par associé.<br />

Ils ont éga<strong>le</strong>ment versé<br />

1 500 euros à l’agriculteur pour<br />

préjudice. “J’en veux presque<br />

plus au maire d’avoir fermé <strong>le</strong>s<br />

yeux. Que <strong>le</strong>s gérants gagnent<br />

<strong>le</strong>ur vie en hiver, c’est normal.<br />

Mais ils n’avaient pas à prolonger<br />

l’activité en été” argue<br />

l’exploitant.<br />

Roland Bul<strong>le</strong>-Piourot et Étienne<br />

Jouffroy sont au moins<br />

d’accord sur un point avec <strong>le</strong>ur<br />

détracteur : l’immobilisme du<br />

maire. “On lui a demandé depuis<br />

2006 de pouvoir se mettre en<br />

conformité avec la loi. Il n’a<br />

jamais bougé. Chaque année, on<br />

remet <strong>le</strong> problème sur la tab<strong>le</strong><br />

lors de la réunion de fin de saison<br />

auquel il assiste. On n’a pas<br />

la moindre amorce de réponse.”<br />

Les gérants de la S.C.I. ne<br />

L’exploitation non conforme du cha<strong>le</strong>t du Sentier est à l’origine de<br />

cette affaire qui pourrait faire bou<strong>le</strong>-de-neige.<br />

seraient pas <strong>le</strong>s seuls à avoir<br />

franchi la ligne jaune. “Sept<br />

autres prestataires exerçant dans<br />

la restauration ou l’hébergement<br />

ne sont pas au clair avec <strong>le</strong>ur<br />

permis de construire”, lance<br />

Roland Bul<strong>le</strong>-Piourot qui revendique<br />

l’égalité de traitement<br />

sous peine d’un vrai scanda<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong>quel <strong>le</strong> tourisme local<br />

aurait plus à perdre qu’à gagner.<br />

Le maire Philippe Aymonier<br />

reconnaît la comp<strong>le</strong>xité du dossier.<br />

“C’est beaucoup plus une<br />

question d’interprétation. Des<br />

permis comme au cha<strong>le</strong>t du Sen-<br />

tier, on en a délivré p<strong>le</strong>in d’autres.<br />

On s’aperçoit qu’il y a pas mal<br />

de défauts. <strong>La</strong> col<strong>le</strong>ctivité a pris<br />

la décision de faire évoluer <strong>le</strong>s<br />

documents d’urbanisme pour<br />

qu’ils puissent éga<strong>le</strong>ment prendre<br />

en compte <strong>le</strong>s préconisations de<br />

la loi Montagne 2003. Le précédent<br />

P.L.U. remontait à 2001.<br />

On a sollicité <strong>le</strong>s conseils d’un<br />

cabinet spécialisé pour savoir si<br />

l’on s’engage dans une modification<br />

ou une révision du P.L.U.”<br />

argumente <strong>le</strong> maire en guise de<br />

défense. ■<br />

F.C.

24<br />

FRASNE - LEVIER<br />

SOLIDARITÉ Opération Pièces Jaunes<br />

De passage à Besançon, Bernadette Chirac, présidente<br />

de l’association Pièces Jaunes, est venue à la rencontre de<br />

Pierre Dornier et des bénévo<strong>le</strong>s de Semons l’Espoir qui ont lancé<br />

la construction de la Maison des famil<strong>le</strong>s.<br />

Pierre<br />

Dornier,<br />

président de<br />

Semons<br />

l’Espoir a<br />

accueilli<br />

Bernadette<br />

Chirac à son<br />

arrivée à la<br />

gare de<br />

Besançon.<br />

Mardi 25 janvier, la Maison<br />

des Parents à Besançon<br />

a accueilli deux invités<br />

de marque. Dans <strong>le</strong> cadre<br />

de l’opération “Pièces Jaunes”,<br />

Bernadette Chirac et <strong>le</strong> footbal<strong>le</strong>ur<br />

Christian Karembeu<br />

sont venus visiter<br />

l’établissement situé dans<br />

l’enceinte de l’hôpital Saint-<br />

Jacques qui a ouvert ses portes<br />

en 2001. Les deux personnalités<br />

étaient accompagnées de<br />

Pierre Dornier, fondateur charismatique<br />

de l’association<br />

Semons l’Espoir qu’il préside.<br />

C’est grâce à la détermination<br />

de cet homme b<strong>le</strong>ssé dans sa<br />

chair, “convaincu que <strong>le</strong>s parents<br />

ont un rô<strong>le</strong> majeur à jouer dans<br />

la cordée enfants-parents-médecins”,<br />

qu’est née cette maison.<br />

Avec une équipe de bénévo<strong>le</strong>s,<br />

il a œuvré pour créer ce lieu de<br />

vie qui accueil<strong>le</strong> depuis dix ans,<br />

LEVIER Croissance démographique<br />

Le chef-lieu de canton<br />

en p<strong>le</strong>ine cure de jouvence<br />

“On va<br />

transformer<br />

l’ancien jardin<br />

de la cure en<br />

parc ludique<br />

pour attirer <strong>le</strong>s<br />

jeunes au<br />

centre”explique<br />

Alain Guyon,<br />

l’adjoint à la<br />

communication.<br />

Levier compte 1 934 habitants, soit<br />

234 de plus qu’en 1999. C’est la<br />

troisième plus grosse commune<br />

du Haut-Doubs forestier après Pontarlier<br />

et Doubs. “On a enregistré 27<br />

naissances en 2010, soit autant que<br />

<strong>le</strong>s deux années précédentes réunies”,<br />

apprécie Albert Jeannin, <strong>le</strong> maire.<br />

Cette bel<strong>le</strong> vitalité reflète une politique<br />

offensive autour de l’habitat. <strong>La</strong><br />

commune a donné <strong>le</strong> tempo et <strong>le</strong>s privés<br />

ont suivi <strong>le</strong> mouvement.Le pavillonnaire<br />

est en p<strong>le</strong>in boom. Il s’accroît<br />

depuis 2002 au rythme de 10 nouvel<strong>le</strong>s<br />

maisons par an. “On a encore un lotissement<br />

de 20 parcel<strong>le</strong>s en cours de remplissage”,<br />

confirme l’élu. Cette nouvel<strong>le</strong><br />

population comprend des jeunes<br />

originaires du bourg et de l’extérieur.<br />

Le prix du terrain viabilisé reste encore<br />

largement abordab<strong>le</strong> à Levier. Les<br />

parcel<strong>le</strong>s du dernier lotissement se<br />

sont vendues à 68 euros <strong>le</strong> m 2 .<br />

L’attractivité de Levier repose sur <strong>le</strong><br />

maintien des services publics et médi-<br />

co-sociaux. Sans oublier <strong>le</strong>s emplois.<br />

Le développement du pô<strong>le</strong> bois a permis<br />

de créer et consolider un gisement<br />

de 80 emplois. “On dénombre encore<br />

une trentaine d’associations qui fédère<br />

3 000 adhérents. C’est assez significatif<br />

du rayonnement du bourgcentre.”<br />

<strong>La</strong> croissance démographique<br />

a engendré l’ouverture de deux classes<br />

primaires à l’éco<strong>le</strong> Per-<br />

10 nouvel<strong>le</strong>s<br />

maisons<br />

par an.<br />

gaud. De quoi inciter<br />

la commune à investir<br />

dans<br />

l’accompagnement scolaire<br />

et dans la mise<br />

en place d’une microcrèche<br />

en 2008. “On a<br />

aussi conforté l’activité<br />

de la ludothèque”, complète<br />

<strong>le</strong> maire.<br />

Et pas question de<br />

s’arrêter en si bon chemin.<br />

“On va aménager<br />

<strong>le</strong> square de l’église<br />

dans <strong>le</strong> but d’attirer<br />

<strong>le</strong>s jeunes au centre, annonce Alain<br />

Guyon, l’adjoint à la communication.<br />

Le projet prendra la forme d’un parc<br />

ludique réalisé en 2011 et 2012.”<br />

D’autres aménagements sont prévus<br />

à plus long terme comme la rénovation<br />

du cœur du bourg qui sera finalisée<br />

en 2015. L’opération nécessitait<br />

au préalab<strong>le</strong> la mise en séparatif des<br />

réseaux d’eau et d’assainissement. Un<br />

vaste chantier engagé en 2009 pour<br />

un montant de 2 millions d’euros. “On<br />

devait remettre en état <strong>le</strong> dessous avant<br />

de s’attaquer au dessus”, note logiquement<br />

Albert Jeannin.<br />

Le dernier vo<strong>le</strong>t, et non des moindres,<br />

concerne la prise en charge des personnes<br />

âgées. <strong>La</strong> maison de retraite<br />

devrait faire l’objet d’un projet<br />

d’extension de 21 places dont une unité<br />

Alzheimer. “Avec Néolia, on travail<strong>le</strong><br />

sur un programme de 7 pavillons locatifs<br />

adaptés aux personnes à mobilité<br />

réduite”, conclut Albert Jeannin. ■<br />

F.C.<br />

dans de bonnes<br />

conditions, des<br />

parents dont <strong>le</strong>s<br />

enfants sont hospitalisés.<br />

Cet établissementpermet<br />

de maintenir<br />

<strong>le</strong> lien de proximité<br />

si rassurant<br />

entre l’enfant et<br />

ses parents logés<br />

dans ce pavillon.<br />

<strong>La</strong> maison compte<br />

18 chambres<br />

“Un rô<strong>le</strong><br />

majeur à<br />

jouer.”<br />

toutes équipées d’un téléphone<br />

directement relié avec <strong>le</strong> service<br />

de l’hôpital Saint-Jacques<br />

qui accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong> jeune malade.<br />

Il y a éga<strong>le</strong>ment deux grandes<br />

pièces à vivre qui permettent<br />

aux résidents de se retrouver,<br />

de discuter, de partager des expériences<br />

ou de s’iso<strong>le</strong>r.<br />

Aujourd’hui, la Maison des<br />

Parents reçoit près de 1 000<br />

famil<strong>le</strong>s par an ! Ce n’est pas<br />

tout. l’association Semons<br />

l’Espoir fait un pas de plus en<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

Bernadette Chirac soutient la Maison des Famil<strong>le</strong>s<br />

Après une mauvaise passe dans <strong>le</strong>s années 2000, Levier de canton<br />

renoue avec la croissance démographique et <strong>le</strong> dynamisme commercial.<br />

faveur de la solidarité. El<strong>le</strong> a<br />

engagé la construction d’une<br />

maison des famil<strong>le</strong>s à proximité<br />

du Centre Hospitalier Jean<br />

Minjoz dont la première pierre<br />

a été posée en septembre 2009.<br />

L’association Pièces Jaunes soutient<br />

cette nouvel<strong>le</strong> opération<br />

à hauteur de 200 000 euros.<br />

Ce déplacement à Besançon<br />

était donc l’occasion pour Bernadette<br />

Chirac de rappe<strong>le</strong>r<br />

l’importance de l’opération<br />

Pièces Jaunes qui permet<br />

d’accompagner financièrement<br />

des projets solidaires. Jusqu’au<br />

12 février, Pièces Jaunes met à<br />

la disposition des enfants des<br />

milliers de tirelires à monter et<br />

à remplir pour soutenir <strong>le</strong>s<br />

enfants et <strong>le</strong>s ado<strong>le</strong>scents de<br />

l’hôpital. Depuis 21 ans, cette<br />

campagne de solidarité a permis<br />

de financer 94 projets dans<br />

<strong>le</strong>s services pédiatriques des<br />

hôpitaux de Franche-Comté<br />

pour un montant de 1 177<br />

960 euros. ■<br />

Zoom<br />

Coup de jeune dans <strong>le</strong> commerce<br />

Le regain de vitalité se répercute en<br />

partie sur lʼactivité commercia<strong>le</strong> qui<br />

semblait plutôt moribonde Il y avait davantage<br />

matière à p<strong>le</strong>urer quʼà se réjouir<br />

avec <strong>le</strong>s fermetures du Casino, de deux<br />

bars, du magasin Technicien du sport et<br />

dʼautres commerces sans repreneurs.<br />

<strong>La</strong> spira<strong>le</strong> déclinante semb<strong>le</strong> ra<strong>le</strong>ntir, du<br />

moins se stabiliser.<br />

Le bar des Sports vient dʼêtre repris tout<br />

comme <strong>le</strong>s caves de la Joux. On pourrait<br />

ajouter <strong>le</strong> fournil des Sapins à la liste<br />

des bonnes nouvel<strong>le</strong>s. Tout récemment,<br />

cʼest la création de “Sports et<br />

Cîmes” en lieu et place de Technicien<br />

du sport qui égaye <strong>le</strong> paysage commercial<br />

local. Une enseigne indépendante<br />

tenue par Aurélie et David, deux<br />

passionnés de sport.<br />

Le jeune coup<strong>le</strong> originaire dʼÉchay cherchait<br />

à sʼinstal<strong>le</strong>r dans <strong>le</strong> Haut-Doubs<br />

mais pas forcément à Pontarlier. “On a<br />

ouvert à Noël. <strong>La</strong> population joue <strong>le</strong> jeu”,<br />

se réjouit Aurélie. Axé sur <strong>le</strong>s loisirs de<br />

montagne, la course à pied, la famil<strong>le</strong><br />

et <strong>le</strong>s sports col<strong>le</strong>ctifs pratiqués dans <strong>le</strong><br />

secteur, Sports et Cîmes semb<strong>le</strong> promis<br />

à un bel avenir.<br />

Pas très loin de lʼéglise, cʼest Juliette<br />

qui vous accueil<strong>le</strong> dans son magasin de<br />

chaussures ʻPat à shoes”. “Pourquoi <strong>le</strong>s<br />

chaussures ? Je cherchais ce qui manquait<br />

à Levier. Jʼavais plusieurs idées<br />

dont une épicerie fine. Et jʼai fina<strong>le</strong>ment<br />

opté pour <strong>le</strong>s chaussures. Pour moi,<br />

Ouvert depuis Noël, “Sports<br />

et Cîmes” met l’accent sur la<br />

montagne, la course à pied<br />

et la famil<strong>le</strong>.<br />

cʼétait une solution sympa et abordab<strong>le</strong><br />

à mettre en place”, indique la jeune commerçante<br />

qui tient une enseigne assez<br />

généraliste et veut se distinguer en apportant<br />

du conseil et du service.<br />

<strong>La</strong> fermeture du Petit Casino laisse un<br />

grand vide que la municipalité cherche<br />

à comb<strong>le</strong>r. “Beaucoup de personnes<br />

appréciaient ce magasin qui présentait<br />

lʼintérêt dʼouvrir <strong>le</strong> dimanche matin.<br />

Lʼancien magasin sera bientôt occupé<br />

par <strong>le</strong> buraliste. Il faut retrouver une surface<br />

assez importante et peut-être fonctionner<br />

en collaboration avec lʼenseigne<br />

Atac”, indique Albert Jeannin.■<br />

Juliette<br />

a étudié<br />

plusieurs<br />

idées avant de<br />

se lancer<br />

dans <strong>le</strong><br />

commerce de<br />

chaussures<br />

dans son<br />

magasin<br />

Pat à shoes.

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

VALDAHON Trois jeunes au raid 4 L Trophy<br />

Prêts pour <strong>le</strong> désert marocain en 4 L<br />

Johanne Picard, Éva Vuil<strong>le</strong>min et Paul Mainier participent au raid 4<br />

L Trophy du 17 au 27 février. Une aventure scolaire, humaine et<br />

humanitaire pour ces trois habitants du Plateau.<br />

Paul Mainier et Johanne<br />

Picard partent dans<br />

l’inconnu. Du 17 au<br />

27 février, ils participent à <strong>le</strong>ur<br />

premier raid 4 L Trophy, à<br />

l’inverse d’Éva Vuil<strong>le</strong>min qui<br />

entamera sa seconde aventure<br />

au volant de ces engins<br />

mythiques. Au programme :<br />

6 000 km depuis Paris pour apercevoir<br />

<strong>le</strong>s dunes de Merzouga<br />

(Maroc) où seront distribuées<br />

L’équipage<br />

(<strong>le</strong>s Baroudeuses<br />

solidaires)<br />

composée de<br />

Johanne<br />

Picard et<br />

Jéromine<br />

<strong>La</strong>nçon.<br />

près de 80 tonnes de fournitures<br />

scolaires dans <strong>le</strong> cadre de l’action<br />

humanitaire entreprise depuis<br />

la première édition du Raid.<br />

“Dès la fin de l’édition 2010,<br />

j’avais envie de retenter<br />

l’aventure, avoue Éva. Le 4 L<br />

Trophy ne s’explique pas, il se<br />

vit ! Il y a <strong>le</strong>s magnifiques paysages,<br />

<strong>le</strong>s moments de stress liés<br />

à la route ou au moindre changement<br />

de bruit du moteur, <strong>le</strong><br />

contexte atypique (1 200 4 L au<br />

milieu du désert !), <strong>le</strong> manque<br />

de confort et la traversée des villages<br />

pauvres qui nous fait<br />

prendre conscience de la chance<br />

que nous avons” note la Vercelloise.<br />

Adversaires sur la piste, Johanne,<br />

Éva et Paul habitent à<br />

quelques kilomètres l’un de<br />

l’autre mais ne fréquentent pas<br />

<strong>le</strong>s mêmes bancs d’éco<strong>le</strong>. Johan-<br />

l’innovation constante<br />

Le seul poê<strong>le</strong> à granulé de bois<br />

à décendrage automatique (dit Biomasse)<br />

- Brû<strong>le</strong>ur rotatif<br />

- Permet de brû<strong>le</strong>r tout type de<br />

granulés<br />

- Rayonnant et soufflant<br />

- Puissant et si<strong>le</strong>ncieux de 9 à19 kw<br />

- 5 pré-réglages prévus pour la<br />

qualité du granulé<br />

24 rue Eiffel - PONTARLIER - Tél. 03 81 39 45 63<br />

mpe.pontarlier@wanadoo.fr<br />

5 Route de Lyon - BEURRE - Tél. 03 81 80 45 32<br />

1 rue de Mont Bart - VOUJEAUCOURT - Tél. 03 81 90 46 67<br />

www.poe<strong>le</strong>-a-granu<strong>le</strong>.fr<br />

VALDAHON - VERCEL 25<br />

ne Picard, de Grandfontainesur-Creuse<br />

est inscrite à l’éco<strong>le</strong><br />

supérieure de commerce de<br />

<strong>La</strong> Rochel<strong>le</strong> en première année.<br />

De son côté, Éva Vuil<strong>le</strong>min entame<br />

sa deuxième année au sein<br />

de la F.H. Dortmund (Al<strong>le</strong>magne).<br />

El<strong>le</strong> demeure à Vercel.<br />

Paul Mainier - de l’éco<strong>le</strong> supérieure<br />

de commerce de Dijon -<br />

est natif de Valdahon.<br />

Plus qu’une aventure, <strong>le</strong> raid<br />

est un projet humanitaire : “On<br />

emmène 50 kg de fournitures<br />

scolaires et sportives dans notre<br />

4 L pour <strong>le</strong>s distribuer aux<br />

enfants” rapporte Johanne<br />

Picard dont la 4 L sera floquée<br />

d’encarts publicitaires<br />

à l’effigie de produits<br />

régionaux. “Il ne s’agit<br />

pas d’al<strong>le</strong>r <strong>le</strong> plus vite.<br />

Ce n’est pas une course<br />

mais de<br />

l’orientation puisque<br />

l’on utilise une bousso<strong>le</strong><br />

: <strong>le</strong> but est de fai-<br />

Valdahon champion de la<br />

population. De 1999 à<br />

2008, 764 nouveaux<br />

habitants ont élu domici<strong>le</strong><br />

dans cette petite vil<strong>le</strong> de 4 949<br />

habitants, faisant d’el<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />

recordman de Franche-Comté.<br />

Ce chiffre publié par<br />

l’I.N.S.E.E. pourrait encore<br />

évoluer vers <strong>le</strong> haut sachant<br />

que depuis fin janvier, des<br />

agents recenseurs se rendent<br />

chez <strong>le</strong>s Valdahonnais pour<br />

une étude encore plus fine de<br />

l’écoumène local. “Ainsi, nous<br />

saurons si nous dépassons <strong>le</strong><br />

seuil des 5 000 habitants”<br />

concède <strong>le</strong> maire Léon Bessot.<br />

<strong>La</strong> barre, ni insurmontab<strong>le</strong>,<br />

ni fatidique, revêt des conséquences<br />

pour <strong>le</strong>s finances car<br />

en franchissant ce seuil, l’État<br />

alloue une dotation globa<strong>le</strong><br />

de fonctionnement (D.G.F.)<br />

supplémentaire, élément<br />

essentiel des ressources financières<br />

de la commune. El<strong>le</strong><br />

Les “Scarabées du Désert” avec la Vercelloise<br />

Éva Vuil<strong>le</strong>min et Anaël<strong>le</strong> Nolot.<br />

re <strong>le</strong> moins de km” précise Paul.<br />

Pour participer, <strong>le</strong>s aventuriers<br />

n’ont pas chômé. Entre la<br />

recherche de sponsors, d’argent,<br />

il a fallu bouc<strong>le</strong>r <strong>le</strong> budget pour<br />

valider son bil<strong>le</strong>t. Il représente<br />

environ 6 500 euros, dont<br />

3 100 euros d’engagement et<br />

1 000 euros pour l’essence et <strong>le</strong><br />

péage, la voiture représentant<br />

<strong>le</strong> plus gros investissement.<br />

À quelques jours du départ, <strong>le</strong>s<br />

mythiques 4 L - qui fêteront<br />

bientôt <strong>le</strong>ur 50 ème anniversaire<br />

- étaient quasi prêtes. Seul Paul<br />

permet aussi de déterminer<br />

<strong>le</strong> mode de scrutin et <strong>le</strong><br />

nombre de conseil<strong>le</strong>rs municipaux,<br />

voire <strong>le</strong>urs indemnités.<br />

“Pour <strong>le</strong> moment, nous<br />

n’avons aucune idée du montant<br />

qu’el<strong>le</strong> pourrait rapporter<br />

à la commune, note <strong>le</strong> maire.<br />

Nous savons que <strong>le</strong>s<br />

dotations de l’État se réduisent,<br />

sans compter la suppression<br />

de la taxe professionnel<strong>le</strong>.<br />

Nous devons<br />

composer avec tout cela.”<br />

L’équation + d’habitants = + de<br />

recettes communa<strong>le</strong>s n’est<br />

pas toujours une vérité.Après<br />

avoir mené des travaux de<br />

réfection de ses éco<strong>le</strong>s, sans<br />

compter <strong>le</strong>s services périphériques<br />

(commerces, maison<br />

de santé),Valdahon repense<br />

son urbanisme. Depuis<br />

1994, 818 permis de construire<br />

ont été délivrés (48 en 2008)<br />

et de nouveaux devraient<br />

l’être. “Si rien n’est encore<br />

a eu quelques soucis avec un<br />

moteur récalcitrant. Il a dû<br />

mettre <strong>le</strong>s bouchées doub<strong>le</strong>s avec<br />

l’aide d’un mécanicien pour que<br />

la 4 L tourne comme une horloge.<br />

Pour <strong>le</strong>s machos, paraît-il<br />

que <strong>le</strong>s équipages féminins<br />

s’ensab<strong>le</strong>nt moins dans <strong>le</strong>s dunes<br />

grâce à <strong>le</strong>ur sens de l’orientation<br />

bien meil<strong>le</strong>ure… Bonne route à<br />

eux. ■<br />

E.Ch.<br />

Pour <strong>le</strong>s suivre en direct :<br />

www.4ltrophy.com<br />

Le<br />

Valdahonnais<br />

Paul Mainier<br />

(numéro<br />

1751,<br />

Afreak 4 L).<br />

VALDAHON Une vil<strong>le</strong> en évolution<br />

<strong>La</strong> barre des 5 000<br />

habitants franchie ?<br />

Avec 764 nouveaux habitants en 9 ans, Valdahon détient <strong>le</strong><br />

record régional. <strong>La</strong> vil<strong>le</strong> pourrait franchir la barre symbolique des<br />

5 000 habitants. En jeu, une nouvel<strong>le</strong> dotation versée par l’État.<br />

Valdahon en bref<br />

● Population : 4 949<br />

habitants. 92 naissances,<br />

23 mariages et 28 décès<br />

● Densité de la population :<br />

158 habitants au km2 ● Nombre de logements :<br />

1 598<br />

● Emploi total (salarié<br />

et non-salarié) : 2 258<br />

● Nombre dʼentreprises,<br />

établissements :<br />

225. 21 entreprises<br />

de + de 10 salariés<br />

défini, nous souhaitons créer<br />

un éco-quartier au Vallon<br />

Saint-Michel sur environ 8,5<br />

hectares. Le lotissement se fera<br />

par tranches” précise l’édi<strong>le</strong>.<br />

Il pourrait voir <strong>le</strong> jour dès<br />

2012. Reste à Valdahon de<br />

bien intégrer sa population. ■

26<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> :Vous succédez<br />

à <strong>La</strong>urent Frieh à la tête de<br />

Nestlé-Pontarlier. Quel est votre parcours<br />

Anne Auperpin ?<br />

Anne Auperpin : J’ai intégré <strong>le</strong> groupe<br />

Nestlé il y a une quinzaine d’années,<br />

après une formation d’ingénieur<br />

agronome. Chez Nestlé, j’ai découvert<br />

plusieurs métiers, l’audit, puis<br />

<strong>le</strong>s produits laitiers frais (développement<br />

de produits, puis chef de<br />

production dans une usine Sveltesse<br />

et Flanby), j’ai suivi <strong>le</strong> projet<br />

baptisé “global business excel<strong>le</strong>nce”.<br />

Puis je suis devenue l’expert<br />

technique de l’usine de Pontarlier<br />

où je venais très souvent. Ensuite,<br />

j’ai été représentante technique<br />

auprès du marketing, puis chef de<br />

groupe aux achats sur la partie<br />

ingrédients et packaging pour <strong>le</strong>s<br />

13 usines de Nestlé-France. Dans<br />

la continuité de ces précédents postes,<br />

j’ai été très heureuse d’accepter de<br />

prendre la responsabilité du site de<br />

Pontarlier où j’ai senti dès mon arrivée<br />

mi-décembre un bon état d’esprit<br />

et un grand attachement des gens<br />

à <strong>le</strong>ur usine.<br />

L.P.P. : Vous arrivez à Pontarlier dans une<br />

période plutôt faste pour <strong>le</strong> site Nestlé.<br />

Comment se porte précisément l’activité ?<br />

A.A. : Nous sommes en effet dans un<br />

contexte très favorab<strong>le</strong> avec une<br />

croissance des volumes. Bien qu’il<br />

y ait eu une crise sur <strong>le</strong> plan international,<br />

<strong>le</strong> produit alimentaire a<br />

plutôt bien résisté,et dans ce contexte,<br />

la marque Nesquik encore mieux.<br />

Nous avons gagné des parts de marché<br />

dans un marché des boissons<br />

chocolatées qui pourtant était globa<strong>le</strong>ment<br />

en décroissance.Tout cela<br />

a été possib<strong>le</strong> grâce à un très bon<br />

travail de nos collègues du marketing<br />

et de la vente. Avec Nesquik,<br />

nous sommes presque désormais à<br />

38 % de parts de marché sur <strong>le</strong> marché<br />

français. Par ail<strong>le</strong>urs, la moitié<br />

de la production de Nesquik qui sort<br />

du site de Pontarlier part à l’étranger,<br />

dans toute l’Europe.<br />

L.P.P. : En volumes, qu’est-ce que ces bons<br />

chiffres représentent ?<br />

A.A. : Les volumes ont connu une forte<br />

croissance, surtout depuis 2008.<br />

En 2010, <strong>le</strong> site pontissalien a produit<br />

49 781 tonnes de Nesquik.<br />

L’année prochaine, l’objectif a été fixé<br />

à 51 300 tonnes.<br />

L.P.P. : Quels sont vos objectifs prioritaires<br />

à Pontarlier ?<br />

A.A. : L’objectif numéro 1 pour moi,<br />

c’est la sécurité. <strong>La</strong> sécurité des salariés<br />

d’abord. Comme <strong>le</strong> dit <strong>le</strong> grand<br />

patron de Nestlé, “One accident is<br />

one too many”, c’est-à-dire qu’un acci-<br />

dent est un accident de trop. On travail<strong>le</strong><br />

donc au jour <strong>le</strong> jour sur <strong>le</strong>s<br />

comportements. Le deuxième vo<strong>le</strong>t<br />

est la sécurité alimentaire.En veillant<br />

à ce que tous <strong>le</strong>s produits qui sortent<br />

de ce site soient irréprochab<strong>le</strong>s. <strong>La</strong><br />

sécurité du consommateur est quelque<br />

chose de non négociab<strong>le</strong> chez Nestlé.<br />

Ma mission ici est aussi de livrer<br />

nos produits en temps, en heure, en<br />

coûts et en délais.<br />

L.P.P. :Que fabrique-t-on précisément à Pontarlier<br />

?<br />

A.A. : On fabrique d’abord <strong>le</strong>s boîtes<br />

de Nesquik, en polyéthylène haute<br />

densité grâce à notre atelier de plasturgie.<br />

Cette boîte a été rénovée en<br />

2007, el<strong>le</strong> a d’ail<strong>le</strong>urs largement<br />

contribué à l’augmentation des<br />

volumes de vente. Et il y a bien sûr<br />

la fabrication de la poudre chocolatée<br />

Nesquik. Tout <strong>le</strong> Nesquik distribué<br />

en France provient de l’usine de<br />

Pontarlier. Il y a enfin l’atelier conditionnement,<br />

où la poudre est conditionnée<br />

sous différentes formes. C’est<br />

en fait un tout qui fait la success-sto-<br />

ry de Nesquik.<br />

L.P.P. : Combien de personnes emploie <strong>le</strong><br />

site de Pontarlier ?<br />

A.A. : L’effectif est actuel<strong>le</strong>ment de<br />

300 salariés, il est en augmentation.<br />

<strong>La</strong> fabrication des boîtes et emballages<br />

et de la poudre occupe une<br />

soixantaine de personnes, tout comme<br />

la mise en sticks et l’activité de<br />

conditionnement. Le reste, ce sont<br />

<strong>le</strong>s services techniques, la logistique,<br />

la partie administrative,<br />

<strong>le</strong>s ressources<br />

humaines et la qualité.<br />

L.P.P. :Vous recrutez toujours<br />

?<br />

A.A. : Oui, nous<br />

sommes actuel<strong>le</strong>ment<br />

à la recherche de profils<br />

avec niveau<br />

d’étude B.T.S. industrie<br />

agro-alimentaire<br />

ou des profils techniques<br />

type B.T.S.<br />

é<strong>le</strong>ctro-mécanique.<br />

L.P.P. : Un mot sur l’innovation. Préparezvous<br />

de nouveaux produits ?<br />

A.A. : Un nouveau produit sortira en<br />

effet ce mois-ci, un nouveau Nesquik<br />

baptisé “Nesquik intense”. L’idée est<br />

de dire :à chacun son Nesquik.Celuici<br />

sera donc plus destiné aux ado<strong>le</strong>scents.<br />

L.P.P. :Nestlé va-t-il continuer à investir dans<br />

l’usine de Pontarlier ?<br />

A.A. : Pour l’instant, <strong>le</strong> site est adapté<br />

pour absorber <strong>le</strong>s augmentations<br />

de volumes.Mais il est clair que Nestlé<br />

donnera <strong>le</strong>s moyens à l’usine de<br />

Pontarlier de croître. Les investissements<br />

sont importants chaque<br />

année : 3,3 millions d’euros en 2008,<br />

encore 5,6 millions d’euros en 2009.<br />

Cette année,plusieurs millions d’euros<br />

seront encore engagés. Nestlé est<br />

implanté à Pontarlier et il y est bien<br />

implanté. Notre souci actuel est de<br />

nous organiser pour pouvoir faire<br />

demain encore plus de produit. Mais<br />

ce sont plutôt de bons problèmes à<br />

rég<strong>le</strong>r… ■<br />

Propos recueillis par J.-F.H.<br />

ÉCONOMIE<br />

INDUSTRIE Plus de 50 000 tonnes<br />

Nestlé-Pontarlier est en p<strong>le</strong>ine forme<br />

Le site Nestlé de Pontarlier affiche actuel<strong>le</strong>ment une santé resp<strong>le</strong>ndissante. Le point sur la conjoncture avec<br />

Anne Auperpin, la nouvel<strong>le</strong> directrice du site qui annonce de nouvel<strong>le</strong>s embauches possib<strong>le</strong>s.<br />

Tous ces<br />

produits<br />

destinés à de<br />

nombreux<br />

pays d’Europe<br />

sortent du site<br />

de<br />

Pontarlier.<br />

“Un<br />

nouveau<br />

Nesquik<br />

baptisé<br />

“Nesquik<br />

intense”.<br />

Le site<br />

pontissalien<br />

emploie<br />

300 salariés.<br />

Il recrute<br />

encore.<br />

Anne<br />

Auperpin<br />

est un “pur<br />

produit”<br />

Nestlé, un<br />

groupe dans<br />

<strong>le</strong>quel el<strong>le</strong> a<br />

démarré sa<br />

carrière.<br />

1805 - 2011<br />

L’histoire de<br />

l’usine en dates<br />

- 1805 : Création de la distil<strong>le</strong>rie Pernod et Fils,<br />

production dʼabsinthe<br />

- 1915 : Prohibition de lʼabsinthe en France.<br />

- 1919 - Le chocolatier suisse Peter Cail<strong>le</strong>r-Koh<strong>le</strong>r<br />

achète <strong>le</strong>s bâtiments et <strong>le</strong>s terrains de<br />

lʼancienne distil<strong>le</strong>rie.<br />

- 1920 : Rachat de la société Cail<strong>le</strong>r-Koh<strong>le</strong>r par<br />

Nestlé. Début de la fabrication de chocolat à<br />

Pontarlier.<br />

- 1952 : Transfert à Pontarlier de lʼusine de Saint-<br />

Menet des tab<strong>le</strong>ttes de chocolat.<br />

- 1960 : Début de la fabrication du Nesquik.<br />

- 1971 : Démarrage de la fabrication des boîtes<br />

plastique.<br />

- 1991 : Arrêt de la chocolaterie et restructuration<br />

de lʼusine autour de trois activités : production<br />

et conditionnement de poudres, conditionnement<br />

en sachets unidoses, fabrication de<br />

masses confiseurs industriel<strong>le</strong>s (M.C.I.).<br />

- 1992 : Démarrage de la fabrication de Nesquik<br />

lacté.<br />

- 1994 : Certification I.S.O. 9 002.<br />

- 1998 : Démarrage du conditionnement de Nescafé<br />

en sticks.<br />

- 2001 : Arrêt des activités M.C.I.<br />

- 2006 : Fabrication des Cappuccino.<br />

- 2007 : Industrialisation de la nouvel<strong>le</strong> boîte<br />

Nesquik.<br />

- 2009 : Certification I.S.O. 14 001 (normes environnementa<strong>le</strong>s).<br />

Source Nestlé

LA PAGE DU FRONTALIER<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

LA BRÉVINE Une découverte inattendue<br />

Du bois de harpe dans<br />

la forêt des Cottards<br />

Heureuse surprise que cel<strong>le</strong> réservée aux propriétaires de<br />

l’alpage des Cottards qui s’avère propice aux bois de résonance.<br />

Une première dans la vallée de <strong>La</strong> Brévine.<br />

Le hasard fait plutôt bien <strong>le</strong>s<br />

choses en focalisant<br />

l’attention sur ce regroupement<br />

familial, ou hoirie, très<br />

attaché à la gestion de son<br />

bien en forêt jardinée. Situé à<br />

1 125 m d’altitude au sud-est du<br />

village de la Brévine, cette propriété<br />

sylvo-pastora<strong>le</strong> comprend 38,18<br />

hectares de forêt. “Le service archéologique<br />

de Neuchâtel est venu l’été<br />

dernier effectuer un carottage dans<br />

la charpente de la ferme. On <strong>le</strong>s a<br />

sollicités pour confirmer la date de<br />

27<br />

construction de la bâtisse<br />

qui remonterait à 1727<br />

comme cela est mentionné<br />

au-dessus de la porte”,<br />

indique Bernard<br />

<strong>La</strong>varini qui partage ce<br />

domaine avec la famil<strong>le</strong> Arnoux.<br />

Simp<strong>le</strong> vérification<br />

donc.<br />

“L’examen<br />

des cernes<br />

permet<br />

d’identifier<br />

visuel<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong>s bois de<br />

résonance<br />

qui doivent<br />

satisfaire à<br />

16 critères”,<br />

précise André<br />

Arnoux,<br />

l’un des<br />

propriétaires<br />

du domaine<br />

des Cottards.<br />

Le prélèvement a<br />

bien confirmé la<br />

date en signalant<br />

aussi que <strong>le</strong>s<br />

poteaux en épicéa<br />

analysés présentaient<br />

<strong>le</strong>s caractéristiques<br />

du bois de<br />

lutherie. “Tout laisse<br />

à penser que cette<br />

charpente a été<br />

réalisée avec des<br />

arbres coupés sur<br />

place”, note André<br />

Arnoux. Un expert<br />

s’est rendu au<br />

domaine des Cottards<br />

lors d’une coupe<br />

forestière organisée<br />

cet automne.<br />

Sur l’ensemb<strong>le</strong> des<br />

grumes abattues, il a identifié à<br />

l’œil 4 bil<strong>le</strong>s qui présentaient <strong>le</strong>s<br />

facteurs favorab<strong>le</strong>s. L’examen visuel<br />

consistait à observer l’épaisseur et<br />

la régularité des cernes. Les arbres<br />

sé<strong>le</strong>ctionnés avaient plus de 171<br />

ans. Ils mesuraient 55 cm de diamètre<br />

à 1,30 m de haut. Des épicéas<br />

à croissance particulièrement<br />

<strong>le</strong>nte et tout particulièrement en<br />

hiver.<br />

Pour accéder à cette prestigieuse<br />

appellation d’arbre de résonance,<br />

il faut remplir 16 critères : 3 sont<br />

déterminés à l’abattage et <strong>le</strong>s 13<br />

autres lors du sciage. Les quatre<br />

bil<strong>le</strong>s des Cottards ont passé avec<br />

brio tous <strong>le</strong>s obstac<strong>le</strong>s. “On a ensuite<br />

fait appel au luthier Bernard<br />

Michaud et à l’ingénieur forestier<br />

Philippe Donot pour valider ces<br />

résultats.”<br />

Chercheur de profession, Bernard<br />

<strong>La</strong>varini tenait à avoir toutes <strong>le</strong>s<br />

preuves. L’utilisation du bois de<br />

résonance varie en fonction des<br />

essences et des dimensions. Les<br />

parties exploitab<strong>le</strong>s des arbres des<br />

Cottards s’avéraient trop petites<br />

pour en faire des violoncel<strong>le</strong>s ou<br />

des guitares. Les propriétaires de<br />

l’hoirie ont pris contact avec Gérard<br />

David <strong>le</strong> fabricant de harpes de<br />

Sainte-Croix. Les résineux ont été<br />

débités en planchettes de 17 mm<br />

d’épaisseur, 20 cm de large et 10 m<br />

de long.Après séchage, el<strong>le</strong>s seront<br />

ajustées aux dimensions des tab<strong>le</strong>s<br />

d’harmonie des harpes. Le bois de<br />

résonance vaut 10 fois plus cher<br />

que <strong>le</strong> bois de menuiserie. “Sur<br />

1 000 arbres, 1 seul correspond aux<br />

critères”, modère André Arnoux,<br />

persuadé qu’il existe d’autres massifs<br />

forestiers jurassiens comme<br />

dans <strong>le</strong> Risoux par exemp<strong>le</strong> qui<br />

abritent des bois de résonance. ■<br />

F.C.<br />

Tout est<br />

parti de la<br />

datation<br />

de la<br />

charpente<br />

de la ferme<br />

construite<br />

en 1727.

28 LA PAGE DU FRONTALIER <strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

MÔTIERS Forte reprise en 2010<br />

Etel de nouveau en ordre de croissance<br />

Après avoir réduit d’un tiers ses effectifs en<br />

2009, l’entreprise spécialisée dans la production<br />

de biens d’équipements pour <strong>le</strong>s secteurs des<br />

semi-conducteurs et <strong>le</strong>s machines-outils renoue<br />

avec la croissance. Cap sur la qualité, comme <strong>le</strong><br />

souligne Denis Piaget, <strong>le</strong> directeur général.<br />

L a<br />

<strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> : Qu’est-ce qui justifiait la réduction d’effectif<br />

drastique vécue chez Etel en 2009 ?<br />

Denis Piaget : On a pris cette décision car <strong>le</strong>s marchés avaient disparu.<br />

L’activité d’Etel consiste à fabriquer des systèmes mécatroniques<br />

de haute technologie pour des sociétés qui vont produire<br />

<strong>le</strong>s composants é<strong>le</strong>ctroniques. Comme la demande en<br />

composants s’est effondrée en 2008-2009, ces mêmes sociétés<br />

n’ont pas investi dans de nouvel<strong>le</strong>s machines. Se posait éga<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong> problème de l’accès au crédit. Ces deux facteurs ont paralysé<br />

<strong>le</strong> système jusqu’à l’intervention des États qui ont pris des<br />

mesures pour soutenir l’économie et la consommation. Grâce à<br />

quoi, <strong>le</strong>s marchés ont repris confiance. Ce qui a permis de passer<br />

<strong>le</strong> cap.<br />

L.P.P. : Le marché est donc reparti de plus bel<strong>le</strong> en 2010 ?<br />

D.P. : Tout à fait. Il y a eu une baisse des investissements jusqu’en<br />

2009. Mais la demande en composants é<strong>le</strong>ctroniques a explosé<br />

en 2010. Les usines n’étaient plus en mesure de répondre aux<br />

besoins. Cette embellie a aussi été amplifiée par l’arrivée de nouveaux<br />

composants comme <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ds et <strong>le</strong>s écrans plats, ainsi que<br />

la miniaturisation des mémoires. <strong>La</strong> demande<br />

“Un chiffre<br />

d’affaires e<br />

ntre 135 et<br />

140 millions<br />

de francs.”<br />

des consommateurs a toujours existé sauf qu’ils<br />

n’avaient pas <strong>le</strong>s moyens ou hésitaient à s’offrir<br />

ces biens de consommation.<br />

L.P.P. : Comment s’est traduite cette reprise chez Etel ?<br />

D.P. : On a pu répondre à la fois au remplacement<br />

des machines existantes et la création de<br />

nouvel<strong>le</strong>s.Avec ce doub<strong>le</strong> effet, Etel a connu une<br />

très forte croissance en 2010 et on a engagé à<br />

nouveau beaucoup de monde.<br />

L.P.P. : Quel<strong>le</strong> est précisément l’amp<strong>le</strong>ur de cette croissance<br />

?<br />

D.P. : Le résultat 2010 est de 30 à 40 % supérieur<br />

à celui de 2008. Cela représente un chiffre<br />

d’affaires entre 135 et 140 millions de francs.<br />

SCIENCES Découverte<br />

Un bison de 4 600 ans<br />

en Vallée de Joux<br />

Un bison d’Europe et des restes d’élan découverts par des chercheurs<br />

suisses dans un gouffre de la Vallée de Joux. Ils dateraient de 2 630 avant<br />

Jésus-Christ. Un gouffre à <strong>La</strong> Brévine révè<strong>le</strong> un autre “trésor”.<br />

L’indication géographique exacte<br />

de la découverte est tenue<br />

secrète. Pas question d’éveil<strong>le</strong>r<br />

la curiosité des badauds. Sans<br />

divulguer trop d’informations, c’est<br />

non loin du village du Chenit - à<br />

l’extrémité Sud de la Vallée de Joux -<br />

que Michel Blant et son équipe de<br />

l’Institut suisse de Spéléologie et de<br />

karstologie (I.S.S.K.A.) basée à <strong>La</strong><br />

Chaux-de-Fonds ont mis à jour une<br />

découverte scientifique exceptionnel<strong>le</strong>.<br />

Pourquoi exceptionnel<strong>le</strong> ? “Car c’est<br />

la première fois dans <strong>le</strong> canton de Vaud<br />

que nous notons la présence d’un bison<br />

d’Europe à cette altitude” précise <strong>le</strong><br />

chercheur de l’Université de Neuchâtel.<br />

Dans une cavité où seuls <strong>le</strong>s<br />

spéléologues ont l’habitude de se traîner,<br />

ils sont tombés sur divers ossements<br />

mélangés à des déchets métalliques<br />

divers lors de la dépollution du<br />

site. Quelques-uns ont attiré l’attention,<br />

de part <strong>le</strong>ur grande tail<strong>le</strong>. Sortis au<br />

jour, ils ont été analysés et comparés<br />

à d’autres os déjà trouvés en Suisse.<br />

Au final, la découverte révè<strong>le</strong> qu’il<br />

s’agit d’un bison d’Europe mâ<strong>le</strong> adulte<br />

dont <strong>le</strong>s ossements<br />

Un bison a<br />

été découvert<br />

dans un<br />

gouffre de<br />

Gil<strong>le</strong>y.<br />

sont accompagnés de<br />

ceux de plusieurs<br />

élans, d’un cerf et<br />

quelques bovidés<br />

domestiques. “Une<br />

datation radiocarbone<br />

a permis d’assigner<br />

au bison l’âge calibré<br />

de 2 630-2 340<br />

avant J.-C., ce qui correspond<br />

au Néolitihique<br />

final” explique<br />

Michel Blant.<br />

Les conclusions des<br />

scientifiques per-<br />

Michel Blant<br />

présente<br />

la mâchoire<br />

du bison<br />

découvert non<br />

loin du village<br />

du Chenit.<br />

Posés sur la<br />

tab<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s<br />

restes du<br />

bison de<br />

<strong>La</strong> Brévine.<br />

mettent de dire que <strong>le</strong> bison transhumait<br />

entre <strong>le</strong>s régions des premiers<br />

plateaux et <strong>le</strong>s hautes vallées boisées<br />

(vallée de Joux, Haute vallée du Doubs,<br />

vallée du Drugeon), occupées durant<br />

l’été. L’attrait des rives des lacs (Joux,<br />

Remoray, Saint-Point) “pouvait être<br />

important” résument ces derniers.<br />

Cette découverte authentifie la présence<br />

du bison d’Europe au Néolithique<br />

final dans <strong>le</strong> Jura Suisse.<br />

En France, un bison a été découvert<br />

dans un gouffre de Gil<strong>le</strong>y et un autre<br />

vient d’être découvert à <strong>La</strong> Brévine,<br />

dans <strong>le</strong> canton de Neuchâtel. Les ossements<br />

n’ont pas encore été datés. “El<strong>le</strong><br />

nous donne de nouvel<strong>le</strong>s informations<br />

sur la répartition géographique de ce<br />

bovidé” précise M. Blant qui prévoit<br />

de faire dater la découverte de <strong>La</strong> Brévine<br />

d’ici peu. ■<br />

E.Ch.<br />

Etel compte désormais 350 salariés sur son site de Môtiers<br />

(Val de Travers).<br />

On a effacé <strong>le</strong> “trou d’air” de l’année 2009. Notre clientè<strong>le</strong> est plutôt<br />

implantée en Europe du nord avec une tendance à migrer<br />

vers l’Asie, notamment en Chine et dans l’Extrême-Orient.<br />

L.P.P. : Vous disposez maintenant d’un effectif identique à celui de 2008 ?<br />

D.P. : Etel compte désormais 350 collaborateurs. On est sensib<strong>le</strong>ment<br />

au même niveau qu’en 2008. On a procédé en revanche à<br />

un recrutement plus ciblé sur des critères de qualité et c’est en<br />

train de payer. Cette démarche qualitative correspond à l’objectif<br />

d’al<strong>le</strong>r vers une croissance plutôt limitée. Ce qui permet entre<br />

autres de ne pas céder trop vite aux sirènes du recrutement massif.<br />

Dans l’avenir, on a de gros besoins au niveau ingénierie. C’est<br />

d’ail<strong>le</strong>urs à mon sens notre seu<strong>le</strong> planche de salut, sachant qu’on<br />

ne peut pas lutter au niveau prix avec <strong>le</strong>s pays émergents. Il faut<br />

toujours garder une longueur d’avance sur <strong>le</strong> plan technologique.<br />

L.P.P. : Peut-on considérer qu’Etel a pris <strong>le</strong> virage des nouvel<strong>le</strong>s technologies<br />

en 2010 ?<br />

D.P. : Non, ce n’est pas vraiment un virage mais une concentration<br />

sur des objectifs basés sur l’innovation et la qualité d’innovation.<br />

Pour ce faire, on essaie de recruter des gens ta<strong>le</strong>ntueux. C’est un<br />

autre défi car il n’y a pas assez d’ingénierie en Suisse comme en<br />

Europe. D’où la nécessité de fonctionner sur un bassin de recrutement<br />

à l’international.<br />

“Une<br />

vingtaine de<br />

nationalités.”<br />

L.P.P. : C’est devenu la tour de Babel ?<br />

D.P. : L’entreprise devient cosmopolite puisqu’on<br />

dénombre une vingtaine de nationalités sur <strong>le</strong>s<br />

350 salariés. L’anglais devient obligatoire. <strong>La</strong><br />

part des frontaliers avoisine toujours 30 % comme<br />

en 2008.<br />

L.P.P. : <strong>La</strong> cherté du franc suisse vous handicape ?<br />

D.P. : Bien sûr. C’est une perte de profit directe<br />

d’autant plus que nous avons établi la plupart<br />

de nos contrats en euros. <strong>La</strong> seu<strong>le</strong> solution<br />

consiste à produire du matériel haut de gamme.<br />

L.P.P. : Etel se sent bien à Môtiers et compte y rester ?<br />

D.P. : On veut continuer à fabriquer à Môtiers.<br />

On ne va pas se battre sur <strong>le</strong>s prix mais sur la<br />

technologie en restant là on l’on est. C’est la<br />

seu<strong>le</strong> parade à la délocalisation. On a aussi la<br />

chance d’appartenir au groupe al<strong>le</strong>mand Heidenhain<br />

qui partage la même stratégie. ■<br />

Propos recueillis par F.C.<br />

“Le marché est là, <strong>le</strong> client aussi mais il faudra répondre<br />

aux nouveaux défis technologiques<br />

et trouver l’ingénierie adéquate”, confie Denis Piaget,<br />

<strong>le</strong> directeur général d’Etel.

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

ENVIRONNEMENT Évaluer la population de lynx<br />

Le lynx est flashé<br />

Soixante-dix pièges photos flasheront <strong>le</strong> lynx de Pontarlier<br />

à Biaufond sur une bande de 10 km de large.<br />

Objectif : mieux connaître l’animal.<br />

est discret, un<br />

brin farouche, très diffici<strong>le</strong><br />

à apercevoir en<br />

L’animal<br />

p<strong>le</strong>ine nature. Pour<br />

mieux comprendre <strong>le</strong> lynx,<br />

mieux cerner sa présence sur<br />

<strong>le</strong> territoire, connaître ses habitudes<br />

alimentaires, son impact<br />

sur la population de chamois<br />

ou chevreuils ou encore ses<br />

zones d’implantation, une vaste<br />

campagne est menée de Pontarlier<br />

jusqu’à Biaufond sur<br />

une bande de 10 km de large.<br />

C’est sur cette vaste étendue<br />

boisée et encaissée que 70 appareils<br />

photographiques seront<br />

installés sur des arbres à environ<br />

40 centimètres de hauteur.<br />

À chaque passage d’un animal,<br />

<strong>le</strong> flash se déc<strong>le</strong>nchera.<br />

Ce dispositif mis en place par<br />

l’Office national de la chasse<br />

et de la faune sauvage<br />

(O.N.C.F.S.), la fédération des<br />

chasseurs, <strong>le</strong> Centre d’études<br />

et de recherches appliquées<br />

(C.N.E.R.A.) et <strong>le</strong> réseau suis-<br />

Un animal piégé par l’appareil-photo.<br />

se Kora couvrira 200 km 2 . <strong>La</strong><br />

méthode donnera des indications<br />

précises sur une population<br />

évaluée à 25 ou 30 adultes.<br />

Les clichés seront re<strong>le</strong>vés une<br />

fois par semaine en lien avec<br />

<strong>le</strong>s résultats enregistrés de<br />

l’autre côté de la frontière.<br />

L’enquête, el<strong>le</strong>, durera deux<br />

mois, suivie de près par Stéphane<br />

Reggazoni (O.N.C.F.S.,<br />

membre du réseau lynx) et Mickaël<br />

Mairot, technicien à la<br />

fédération départemental des<br />

chasseurs.Arrivé de Suisse au<br />

début des années soixante-dix,<br />

<strong>le</strong> lynx est présent du Mont<br />

d’Or jusqu’à la vallée du Dessoubre.<br />

Un mâ<strong>le</strong> couvre près<br />

de 20 000 hectares. Il y a trois<br />

ans, deux bébés lynx avaient<br />

été percutés par une voiture<br />

à la Roche du Prêtre, non loin<br />

de Morteau.<br />

Les chasseurs réclament depuis<br />

longtemps une étude de ce type.<br />

Selon eux, la prédation de<br />

l’animal sur la population de<br />

chevreuils est sous-estimée.<br />

Avec ces clichés, <strong>le</strong> félin dévoi<strong>le</strong>ra<br />

quelques-uns de ses<br />

secrets. ■<br />

E.Ch.<br />

Ceprocédé antidérapant a été mis au<br />

point en 2007 par <strong>le</strong> service voirie de<br />

<strong>La</strong> Chaux-de-Fonds. Il est désormais<br />

produit et commercialisé par la société<br />

C.P.A.G. spécialisée dans <strong>le</strong>s sels de voirie.<br />

“Au départ, tout <strong>le</strong> monde se moquait de nous.<br />

Mais aujourd’hui <strong>le</strong> succès du Stop Gliss Bio<br />

dépasse toutes nos espérances”, s’enthousiasme<br />

Bernard Konowal, <strong>le</strong> directeur de C.P.A.G. qui<br />

après la Suisse a ouvert en novembre 2010<br />

une seconde unité de production au Canada.<br />

De quoi se positionner sur un fabu<strong>le</strong>ux marché.<br />

C.P.A.G. emploie 42 personnes sur <strong>le</strong>s deux<br />

sites. “Début janvier, on a même décidé d’ouvrir<br />

une troisième unité pour renforcer cel<strong>le</strong> de Suisse<br />

sous-dimensionnée”, poursuit <strong>le</strong> directeur. À<br />

l’écouter, Stop Gliss Bio n’a que des avantages.<br />

Les petites plaquettes de bois imprégnées de<br />

saumure de magnésium sont répandues manuel<strong>le</strong>ment<br />

ou par une sa<strong>le</strong>use sur <strong>le</strong>s chaussées et<br />

<strong>le</strong>s trottoirs. El<strong>le</strong>s servent ainsi de tapis antidérapant<br />

efficace pendant 4 à 5 jours. “C’est nettement<br />

moins corrosif que <strong>le</strong> sel. Il n’attaque pas<br />

<strong>le</strong> béton ou la ferrail<strong>le</strong>. Et on en met moins souvent<br />

car il reste à la surface de la glace quand<br />

el<strong>le</strong> fond et regè<strong>le</strong>. De plus, contrairement aux<br />

gravillons, <strong>le</strong>s copeaux ne sont pas éjectés par<br />

<strong>le</strong>s voitures. C’est actuel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> seul produit<br />

sur <strong>le</strong> marché avec de tel<strong>le</strong>s propriétés. À la fin<br />

de l’hiver, <strong>le</strong>s résidus sont évacués par simp<strong>le</strong><br />

brossage ou se décomposent naturel<strong>le</strong>ment.”<br />

LA PAGE DU FRONTALIER 29<br />

LA CHAUX-DE-FONDS Innovation<br />

Le Stop Gliss Bio :<br />

l’antidérapant écologique suisse<br />

Ces plaquettes de bois imprégnées de saumure de magnésium<br />

ont tous <strong>le</strong>s avantages du sel et du gravier<br />

sans en avoir <strong>le</strong>s inconvénients. Révolutionnaire.<br />

Cet anti-dérapant se présente sous la<br />

forme de plaquettes bois imprégnées<br />

de saumure de magnésium.<br />

200 vil<strong>le</strong>s suisses l’ont déjà adopté. Des tests<br />

ont été effectués dans une vingtaine de grandes<br />

agglomérations françaises dont Paris. C.P.A.G.<br />

a éga<strong>le</strong>ment prospecté avec succès en Scandinavie.<br />

Les plaquettes bois sont débitées de préférence<br />

dans des essences de bois tendre comme<br />

<strong>le</strong> peuplier.“On utilise aussi <strong>le</strong>s bois inutilisés<br />

dans <strong>le</strong>s scieries.”<br />

Ce produit répond aux cahiers des charges <strong>le</strong>s<br />

plus drastiques en matière de prescriptions environnementa<strong>le</strong>s.<br />

Il a tout pour plaire et semb<strong>le</strong><br />

promis à un bel avenir. Quand on lui demande<br />

<strong>le</strong>s volumes de Stop Gliss Bio fabriqués en 2010<br />

par exemp<strong>le</strong>, Bernard Konowal reste évasif.<br />

“L’unité de vente équivaut à cel<strong>le</strong> d’un camion<br />

comp<strong>le</strong>t avec 24 tonnes de chargement”, annonce-t-il<br />

sans rien lâcher d’autre. ■

30<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

Les meil<strong>le</strong>urs plans<br />

des vacances d’hiver<br />

Recouvert de son blanc manteau (ou pas…), <strong>le</strong> Haut-Doubs offre de<br />

multip<strong>le</strong>s possibilités de passer un agréab<strong>le</strong> séjour au cœur du massif<br />

jurassien. Activités nordiques, ski alpin, raquettes, randonnée pédestre,<br />

excursions en Suisse voisine, visites muséographiques, artisanat,<br />

produits régionaux, <strong>le</strong> plat du jour traditionnel s’enrichit en période de<br />

vacances de nombreuses animations sportives, culturel<strong>le</strong>s, naturalistes,<br />

festives et ludiques. De quoi composer un programme personnalisé en<br />

fonction des envies de chacun. Bonnes découvertes.<br />

VAL DE MOUTHE<br />

CHAPELLE-DES-BOIS<br />

Cuire son pain et<br />

l’acheter à l’écomusée<br />

Il est possib<strong>le</strong> d’assister à l’enfournement du<br />

pain tous <strong>le</strong>s vendredis à partir de 14 heures.<br />

Tous <strong>le</strong>s vendredis à partir<br />

de 14 heures, l’écomusée<br />

Michaud situé à Chapel<strong>le</strong>des-Bois<br />

propose une cuisson du<br />

pain au four à bois. Les visiteurs<br />

peuvent assister à l’enfournement<br />

du pain. Quand celui-ci est cuit,<br />

on enfourne <strong>le</strong>s pâtisseries…<br />

L’écomusée propose aux visiteurs<br />

d’acheter <strong>le</strong> pain et <strong>le</strong>s pâtisseries.<br />

Sur réservation la veil<strong>le</strong>, vous<br />

pouvez commander pains au <strong>le</strong>vain<br />

(1 kg ou 500 g), pains à la <strong>le</strong>vure,<br />

pains spéciaux (au comté, au<br />

lard ou aux graines), brioches ou<br />

gâteaux “de ménage” (nature ou<br />

aux pruneaux). ■<br />

LES PONTETS - SKI DE FOND<br />

Le défi du Turchet<br />

Trois distances au programme de cette course de ski de fond<br />

traversant <strong>le</strong> massif du Jura, programmée <strong>le</strong> 27 février.<br />

Le marathon du Turchet<br />

se dérou<strong>le</strong> dimanche<br />

27 février au départ des<br />

Pontets. Il est organisé par<br />

l’Union sportive du Turchet.<br />

Trois parcours de 10, 21 et<br />

42 km sont proposés aux participants.<br />

L’année dernière,<br />

l’épreuve avait été réduite<br />

après une nuit venteuse et<br />

douce qui avait eu raison de<br />

la neige. <strong>La</strong> victoire était revenue<br />

à Loïs Habert (Va<strong>le</strong>nce)<br />

qui avait couvert <strong>le</strong>s 38 km<br />

en 1 h 51 devançant au passage<br />

Hervé Balanche et Patrice<br />

Chapuis, <strong>le</strong>s deux régionaux.<br />

■<br />

Environ 1 000<br />

participants<br />

s’élancent chaque<br />

année des Pontets.<br />

Ouvert toute l’année<br />

pour <strong>le</strong>s groupes,<br />

sur rendez-vous au<br />

03 81 69 27 42. Tarifs : 5 euros<br />

pain d’1 kg, 2,70 euros<br />

par pain de 500 g, spéciaux<br />

et <strong>le</strong>vure, 4 euros par brioche.<br />

Pains et<br />

pâtisseries<br />

(farine bio)<br />

L’odeur alléchante d’un pain cuit au feu de bois.<br />

Renseignements :<br />

Départ à 10 heures<br />

Organisée par<br />

l’U.S. Turchet.<br />

Trois parcours de 10, 21 ou<br />

42 km. Pour <strong>le</strong>s participants :<br />

inscriptions sur place <strong>le</strong><br />

samedi 26 février de 14 heures<br />

à 17 heures, <strong>le</strong> dimanche<br />

27 février de 8 h à 9 h 30.<br />

Pour <strong>le</strong>s spectateurs :<br />

accès libre<br />

du ski français<br />

de Mouthe se dote<br />

L’éco<strong>le</strong><br />

d’un deuxième jardin<br />

d’enfant, nordique celui-ci,<br />

situé juste à côté de celui des<br />

“pioupious Alpins”. Il fait<br />

environ 200 m2 avec quelques<br />

figurines représentant un<br />

écureuil pratiquant des différentes<br />

disciplines nordiques<br />

(fond skating et alternatif,<br />

saut, biathlon, combiné). Chacun<br />

a été baptisé du prénom<br />

MOUTHE - AVEC L’E.S.F.<br />

Un jardin nordique pour enfant<br />

L’E.S.F. de Mouthe propose de nouvel<strong>le</strong>s<br />

activités. Notamment une découverte de la<br />

glisse nordique de façon ludique.<br />

Àl’entrée de la Combe<br />

des Cives, la Maison<br />

Michaud ouvre ses<br />

portes <strong>le</strong>s mercredis soirs de<br />

18 heures à 20 h 30. <strong>La</strong> visite<br />

sera suivie d’une soupe de paysanne<br />

au coin du feu.<br />

De la cave à fromage aux<br />

chambres hautes, de la grange<br />

à l’écurie, ce musée évoque<br />

la vie paysanne au cours des<br />

sièc<strong>le</strong>s passés. Découvrez<br />

l’ingéniosité des hommes qui<br />

ont su adapter <strong>le</strong>urs activités<br />

aux contraintes d’un climat<br />

rude et tirer parti des<br />

d’un champion du Val de<br />

Mouthe (Paul Bouveret pour<br />

<strong>le</strong> saut), Fabrice Guy (combiné),<br />

Yves Maréchal (biathlon),<br />

Alain Guy (fond) et<br />

Emmanuel Jeannerod pour<br />

<strong>le</strong> ski-arc.<br />

L’éco<strong>le</strong> propose la découverte<br />

du ski nordique autrement<br />

que par des cours particuliers<br />

: “Un programme à<br />

LES FOURGS<br />

Randonnée raquettes :<br />

<strong>le</strong>s bornes-frontières<br />

Sur <strong>le</strong>s traces des contrebandiers.<br />

Chaque vendredi<br />

après-midi jusqu’au<br />

25 mars. Venez sur <strong>le</strong><br />

toit du Doubs suivre <strong>le</strong>s traces<br />

des contrebandiers et des<br />

gabelous. Partout <strong>le</strong>s mêmes<br />

forêts, <strong>le</strong>s mêmes combes<br />

mais un seul muret et ses<br />

bornes pour séparer la Suisse<br />

de la France. <strong>La</strong>issez-vous<br />

guider dans ces paysages<br />

pour découvrir l’histoire de<br />

ce plateau frontalier situé à<br />

plus de 1 000 m d’altitude.<br />

À saute-frontière entre Les<br />

Fourgs (F) et Sainte-Croix<br />

(CH), sur <strong>le</strong> sentier des<br />

Bornes.<br />

Niveau : temps de marche<br />

indicatif : 2 h 30 à 3 heures,<br />

la semaine et à la demi-journée<br />

avec découverte du biathlon,<br />

raquette, ski, ski libre en<br />

forêt, sortie raquette, sont <strong>le</strong>s<br />

nouveautés 2011” annonce<br />

Yves Maréchal. Le but :<br />

rendre <strong>le</strong> ski de fond plus<br />

accessib<strong>le</strong> et moins rébarbatif.<br />

Le moniteur délivrera<br />

des conseils au fur et à<br />

mesure de la balade. Des<br />

activités fonctionnel<strong>le</strong>s sont<br />

éga<strong>le</strong>ment proposées aux<br />

handicapés. L’organisation<br />

d’un mini-raid (2 jours-1 nuit)<br />

est possib<strong>le</strong> sur réservation. ■<br />

Renseignements : E.S.F. du Val de Mouthe<br />

Tél. : 06 80 22 00 65<br />

dénivelé : moins de 300 m et<br />

moins de 8 km de marche.<br />

Âge minimum : 8 ans. ■<br />

CHAPELLE-DES-BOIS - DÉCOUVERTE<br />

L’écomusée après <strong>le</strong> ski<br />

Pour la première fois, l’écomusée de Chapel<strong>le</strong>des-Bois<br />

est ouvert <strong>le</strong>s mercredis jusqu’à 20 h 30.<br />

Le musée évoque la vie paysanne d’autrefois.<br />

richesses de la montagne. Des<br />

visites guidées peuvent être<br />

organisées sur <strong>le</strong>s 500 m 2<br />

d’exposition. Des films sont<br />

éga<strong>le</strong>ment projetés.Une exposition<br />

sur <strong>le</strong> thème “Le Grand<br />

Hiver, entre réalité(s) et imaginaire(s)”,<br />

dans <strong>le</strong> cadre du<br />

Réseau “Espaces et Temps<br />

de la Neige” du Parc naturel<br />

régional du Haut-Jura est<br />

proposée. ■<br />

Rando raquettes<br />

Rendez-vous à<br />

14 heures devant<br />

l’Office de Tourisme<br />

des Fourgs<br />

Retour prévu vers<br />

17 heures.<br />

Renseignements au<br />

03 81 69 44 91<br />

Une randonnée à cheval sur la frontière<br />

(photo Ch. Carisey).<br />

Découvrir comment <strong>le</strong>s<br />

hommes ont tiré parti des<br />

richesses de la montagne.<br />

Écomusée Maison Michaud, <strong>La</strong> Combe des Cives -<br />

Chapel<strong>le</strong> des bois. Tél. : 03 81 69 27 42<br />

Tarifs : 5 euros entrée adulte, 2,60 euros enfants

AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

Découvrez<br />

<strong>le</strong>s mystères<br />

du<br />

magnifique<br />

garrot à œil<br />

d’or.<br />

MALBUISSON<br />

ET LE LAC<br />

MALBUISSON<br />

57 ème rallye<br />

neige et glace<br />

Du 6 au 9 février, <strong>le</strong> rallye de régularité hivernal <strong>le</strong><br />

plus enneigé et <strong>le</strong> plus sportif vrombira dans <strong>le</strong> Haut-<br />

Doubs avec notamment <strong>le</strong> grand champion Henri<br />

Pescarolo qui affronte l’armada belge au volant d’une Ford<br />

Cortina G.T. Après une prestation en demi-teinte l’an dernier,<br />

Henri Pescarolo a choisi de remettre <strong>le</strong> couvert. En<br />

vrai compétiteur, “Monsieur Le Mans” s’est juré de mettre<br />

à mal l’hégémonie belge qui règne sur ce Rallye Neige et<br />

Glace depuis plusieurs années sur <strong>le</strong>s petites routes forestières<br />

peu fréquentées, souvent enneigées du Haut-Doubs<br />

et du Jura.<br />

Cent équipages et pas un de plus : voilà éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> défi<br />

lancé par l’organisateur Patrick Zaniroli afin d’éviter que<br />

<strong>le</strong> succès grandissant du Rallye Neige et Glace n’entame<br />

pas sa légendaire convivialité. 900 kilomètres de pur plaisir,<br />

déclinés en trois jours de course et en autant de bouc<strong>le</strong>s<br />

autour de Malbuisson. ■<br />

<strong>La</strong> neige<br />

et <strong>le</strong> feu.<br />

57 ème rallye neige et glace<br />

Du 6 au 9 février - Malbuisson<br />

Renseignements sur www.zaniroli.com<br />

En hiver,il y a <strong>le</strong>s absents<br />

partissousd’autres horizons<br />

plus cha<strong>le</strong>ureux et<br />

<strong>le</strong>s sédentaires qu’on appel<strong>le</strong><br />

aussi <strong>le</strong>s oiseaux hivernants.<br />

On pense bien sûr à<br />

l’emblématique Grand tétras<br />

qui n’aspire qu’à la tranquillité.Autantnepas<strong>le</strong>déranger.<br />

Il y a aussi <strong>le</strong>s opportunistes<br />

piesouautresgeaisqu’on<br />

peut observer faci<strong>le</strong>ment un<br />

peu partout.Entre l’impossib<strong>le</strong><br />

et <strong>le</strong> plus accessib<strong>le</strong>, il existe<br />

aussi de multip<strong>le</strong>s espèces<br />

d’oiseaux familiers des hivers<br />

jurassiens et trop souvent<br />

méconnus du néophyte.Affaire<br />

de spécialistes certes mais<br />

qui peut néanmoins s’adapter<br />

NATURE<br />

Découverte des<br />

oiseaux hivernants<br />

au grand public.<br />

Observer <strong>le</strong>s premiers signes<br />

de parade du garrot à œil d’or,<br />

rechercher <strong>le</strong> très discret butor<br />

étoilé, épier <strong>le</strong>s plongeons du<br />

grèbe castagneux, traquer <strong>le</strong><br />

Har<strong>le</strong> piette… sont autant de<br />

bons moments que la Maison<br />

de la Réserve propose aux<br />

curieux de partager. Du matériel<br />

optique est mis à la disposition<br />

du public. Partez en<br />

compagnie d’un guide naturaliste<br />

sur <strong>le</strong>s sites <strong>le</strong>s plus<br />

propices. Là, tous <strong>le</strong>s sens en<br />

éveil, aidés au besoin des<br />

jumel<strong>le</strong>s et des lunettes<br />

d’observation apportées par<br />

l’animateur, <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> va<br />

commencer. ■<br />

Jeudi 17, 24 février et 3 et 10 mars : de 14 h à 17 h<br />

Rendez-vous à 14 heures à la Maison de la Réserve -<br />

Pas de réservation<br />

Adultes : 7,50 euros, enfants : 4,50 euros<br />

Renseignements au 03 81 69 35 99<br />

SAINT-ANTOINE NATURE<br />

Visites des caves<br />

d’affinage au Fort<br />

Saint-Antoine<br />

Cet ancien fort construit<br />

entre 1879 et 1882<br />

s’intégrait initia<strong>le</strong>ment<br />

dans la ligne de défense fortifiée<br />

qui s’échelonne <strong>le</strong> long de<br />

la frontière de l’Est. Sa conception<br />

en voûtes recouvertes<br />

d’épaisses couches de terre a<br />

très vite été remise en cause<br />

après l’apparition de l’obus-torpil<strong>le</strong>.<br />

Il fut rétrocédé par l’armée<br />

à la commune de Saint-Antoine<br />

en 1965 qui accepte de <strong>le</strong><br />

louer l’année suivante à Marcel<br />

Petite.<br />

Ce fromager-affineur de Pontarlier<br />

est persuadé que la configuration<br />

des lieux pourrait<br />

convenir, nonobstant quelques<br />

aménagements, à l’affinage <strong>le</strong>nt<br />

des meu<strong>le</strong>s de comté. Cette<br />

reconversion audacieuse est<br />

toujours d’actualité. Le fort abrite<br />

désormais 65 000 meu<strong>le</strong>s qui<br />

s’affinent dans une ambiance<br />

THÉÂTRE<br />

unique. <strong>La</strong> visite guidée dure<br />

environ 1 h 30. El<strong>le</strong> associe <strong>le</strong>s<br />

guides de l’office de tourisme<br />

du Mont d’Or et de deux <strong>La</strong>cs<br />

avec <strong>le</strong>s cavistes du fort.<br />

Le concept muséographique original<br />

et interactif permet<br />

d’appréhender toutes <strong>le</strong>s facettes<br />

d’un site pour <strong>le</strong> moins surprenant.<br />

On découvre comment<br />

<strong>le</strong>s affineurs du fort ou caséologues<br />

valorisent la quintessence<br />

de chaque meu<strong>le</strong>. Ce voyage<br />

s’achève à<br />

l’atelier-dégustation où l’on vous<br />

initiera à la découverte des subtils<br />

arômes du comté. ■<br />

Visites du Fort<br />

Saint-Antoine<br />

Réservation indispensab<strong>le</strong><br />

à l’Office de Tourisme<br />

du Mont d’Or et des 2 <strong>La</strong>cs<br />

Tél. : 03 81 69 31 21<br />

Le pique-nique<br />

d’Augustin<br />

Après “Augustin et <strong>le</strong> sapin qui par<strong>le</strong>”, retrouvez<br />

<strong>le</strong> 25 février à <strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie, sympathique<br />

bûcheron et son chien dans un nouveau<br />

conte musical haut en cou<strong>le</strong>urs et p<strong>le</strong>in d’énergie.<br />

Par une bel<strong>le</strong> journée, Augustin décide d’al<strong>le</strong>r piqueniquer.<br />

Librement inspiré de la légende du lac de Saint-<br />

Point, ce spectac<strong>le</strong> interactif et ludique permet aux<br />

petits mais aussi aux grands de participer à l’aventure<br />

et de découvrir ainsi <strong>le</strong> patrimoine légendaire franccomtois<br />

dans la joie et la bonne humeur ! Distribution<br />

: Gil<strong>le</strong>s Le Faucheur (Cabo) & Gil<strong>le</strong>s Petitjean<br />

(Augustin). ■<br />

Un spectac<strong>le</strong> à déguster en famil<strong>le</strong>.<br />

65 000<br />

meu<strong>le</strong>s<br />

s’affinent à<br />

l’intérieur<br />

du fort.<br />

Le pique-nique d’Augustin<br />

Vendredi 25 février<br />

<strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie<br />

Spectac<strong>le</strong> tout public<br />

Prix d’entrée : 2 euros - Gratuit<br />

pour <strong>le</strong>s moins de 18 ans,<br />

Renseignements et réservations au 03 81 49 10 30<br />

Sur <strong>le</strong>s traces<br />

des animaux<br />

<strong>La</strong> Maison de la Réserve de <strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie<br />

propose des sorties encadrées par des<br />

naturalistes passionnés, destinées à un public<br />

familial. Les itinéraires sont variés, ils ont été conçus<br />

pour découvrir <strong>le</strong>s secrets de la nature en hiver : piste<br />

du chevreuil, va-et-vient effréné de l’hermine, traces<br />

de l’écureuil… et pourquoi pas cel<strong>le</strong>s du lynx. Dame<br />

météo guidera <strong>le</strong>s parcours du jour entre prairies,<br />

haies et forêts. À la découverte des mystérieuses et<br />

magnifiques forêts d’épicéas du Haut-Doubs.<br />

À noter que <strong>le</strong>s abonnements à la Maison de la Réserve<br />

donnent droit à l’entrée gratuite à la Maison de la<br />

Réserve mais aussi à une sortie hiverna<strong>le</strong> et une sortie<br />

estiva<strong>le</strong>. Plus de détail sur<br />

http://www.maisondelareserve.fr/abonnements.php ■<br />

À qui appartient cette empreinte ?<br />

Mardi 15, 22 février et 1er et 8 mars<br />

de 14 heures à 17 heures<br />

Rendez-vous à 14 heures à la Maison de la Réserve<br />

Pas de réservation<br />

Adultes : 7,50 euros, enfants (5 à 14 ans) :<br />

4,50 euros<br />

Prévoir des raquettes en cas de neige<br />

PHOTOGRAPHIE<br />

<strong>La</strong> France<br />

sauvage en photo<br />

À qui appartient cette empreinte ?<br />

Des vues inédites de paysages<br />

(forêts, montagnes,<br />

f<strong>le</strong>uves,<br />

rivages…), de faune (martinpêcheur,<br />

faucon crécerel<strong>le</strong>tte,<br />

cistude…) et de flore, <strong>le</strong>s<br />

images présentées illustrent<br />

magnifiquement la richesse<br />

et la diversité de la nature<br />

dans <strong>le</strong>s réserves naturel<strong>le</strong>s<br />

de France.<br />

“Même comparées à des territoires<br />

lointains et vierges, <strong>le</strong>s<br />

Réserves Naturel<strong>le</strong>s nous ont<br />

étonnés par <strong>le</strong>ur richesse et <strong>le</strong>ur<br />

variété, el<strong>le</strong>s servent de refuge<br />

à une nature de proximité admirab<strong>le</strong><br />

et très mal connue du<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

Photographies de<br />

Jean-François Hellio et<br />

Nicolas Van Ingen<br />

Jusqu’au 27 mars<br />

Maison de la Réserve<br />

<strong>La</strong>bergement-Sainte-Marie<br />

Renseignements au<br />

03 81 69 35 99<br />

Retrouvez <strong>le</strong>s photographes<br />

sur <strong>le</strong>ur site internet :<br />

www.hellio-vaningen.fr<br />

31<br />

public” disent Jean-François<br />

Hellio et Nicolas Van Ingen,<br />

<strong>le</strong>s deux photographes naturalistes<br />

de cette exposition<br />

visib<strong>le</strong> jusqu’à fin mars. ■

32 AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

MÉTABIEF ET<br />

MONT D’OR<br />

LES HÔPITAUX-NEUFS<br />

Visa pour la liberté<br />

en ski de rando<br />

Vous aimez la glisse, skieurs alpins ou fondeurs.<br />

Vous êtes un tant soit peu randonneur,<br />

et appréciez la raquette, pour <strong>le</strong> calme et <strong>le</strong><br />

côté nature : laissez-vous tenter par une sortie<br />

en ski de randonnée nordique backcountry.<br />

Le vieux ski bois du postier ou du médecin de campagne<br />

d’antan est aujourd’hui revisité par <strong>le</strong>s fabricants<br />

de matériel. Il permet à tous de sortir des sentiers<br />

damés, pour entrer au cœur de la nature jurassienne<br />

en hiver. Légèreté et écail<strong>le</strong>s pour la montée, lignes de côtes<br />

et carres d’un ski alpin pour la descente, c’est un peu <strong>le</strong><br />

couteau suisse du monde de la glisse. Chaque vendredi,<br />

Évasions nordiques vous convient à partager un grand bol<br />

d’air autour de la vallée de la Jougnena.<br />

Au programme, de beaux panoramas sur l’arc alpin, dans<br />

<strong>le</strong>s creux et <strong>le</strong>s bosses des alpages du Bel Coster, l’ascension<br />

du Suchet selon la qualité de la neige et <strong>le</strong> niveau du groupe,<br />

une bel<strong>le</strong> descente depuis <strong>le</strong> mont dérivé sur <strong>le</strong> fond de<br />

la Jougnena, avant un retour paisib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> village d’Entre<strong>le</strong>s-Fourgs.<br />

Rendez-vous <strong>le</strong>s vendredis à 9 h 30 devant <strong>le</strong><br />

bureau de l’office de tourisme des Hôpitaux-Neufs.<br />

Prêt du matériel possib<strong>le</strong>. Pointures disponib<strong>le</strong>s du 37 au<br />

47. Prévoir son pique-nique. Sortie assurée à partir de 4<br />

participants. ■<br />

Les Hôpitaux-Vieux<br />

Journée ski rando “<strong>le</strong> tour de la vallée de la Jougnena”<br />

Renseignements et inscriptions : 03 81 69 44 91<br />

LES HÔPITAUX-NEUFS<br />

Fête du cochon<br />

au Conifer<br />

Cette animation proposée<br />

depuis deux ans fait<br />

<strong>le</strong> buzz. “Cela n’a pas<br />

été faci<strong>le</strong> à mettre en place vue<br />

l’épaisseur du manteau neigeux.<br />

Mais <strong>le</strong>s vacanciers viennent<br />

en masse, peu importent<br />

<strong>le</strong>s conditions”, confie Denis<br />

Paulin de l’association du Chemin<br />

de fer Touristique Pontarlier-Vallorbe<br />

(C.F.T.P.V.).<br />

L’embarquement s’effectue<br />

tous <strong>le</strong>s mercredis du 16 au<br />

23 février à 15 heures en gare<br />

des Hôpitaux-Neufs.Après 30<br />

minutes de voyage, <strong>le</strong> Conifer<br />

rejoint son terminus à Fontaine-Ronde,<br />

siège d’une source<br />

intermittente qui mérite<br />

déjà <strong>le</strong> coup d’œil.Tout <strong>le</strong> monde<br />

descend. Les passagers sont<br />

ensuite accueillis à l’intérieur<br />

Une animation qui f<strong>le</strong>ure bon <strong>le</strong> terroir.<br />

d’un igloo géant où <strong>le</strong>s attend<br />

un boucher-charcutier. Il va<br />

travail<strong>le</strong>r un cochon comme<br />

on <strong>le</strong> faisait autrefois. Le public<br />

assiste aux différentes étapes<br />

de fabrication des saucisses,<br />

du boudin et de découpe des<br />

jambons, côte<strong>le</strong>ttes… Certaines<br />

pièces sont proposées à la vente.<br />

<strong>La</strong> démonstration dure<br />

environ 1 heure. Le temps de<br />

comprendre que rien ne se<br />

perd dans la transformation<br />

de cet animal dont la viande<br />

fournissait l’essentiel de<br />

l’alimentation carnée des<br />

famil<strong>le</strong>s loca<strong>le</strong>s. “Il s’agit de<br />

cochons nés et é<strong>le</strong>vés dans <strong>le</strong><br />

Haut-Doubs. Le boucher intervient<br />

sur des carcasses<br />

fraîches.” Retour aux Hôpitaux<br />

vers 17 heures ou 17 h 30.<br />

Les Hôpitaux-Neufs<br />

Sortie Conifer “fête du cochon”<br />

Mercredi 16 et 23 février<br />

Renseignements : 03 81 49 48 41<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

LES HÔPITAUX-VIEUX JOUGNE<br />

Les joies de la glisse,<br />

la précision du tir<br />

L’Olympic Mont d’Or anime des séances<br />

d’initiation au biathlon sur <strong>le</strong> stade de la<br />

Seigne. Découverte d’un sport comp<strong>le</strong>t,<br />

exigeant et diab<strong>le</strong>ment enthousiasmant.<br />

Les chaumières loca<strong>le</strong>s<br />

résonnent encore des<br />

exploits olympiques de<br />

Vincent Defrasne ou Florence<br />

Baverel. De quoi susciter bien<br />

des vocations ou juste l’envie<br />

et la curiosité de s’adonner à<br />

cette discipline par trop confidentiel<strong>le</strong>.<br />

D’où l’idée de proposer<br />

ces séances d’initiation en<br />

famil<strong>le</strong> ou en groupe, encadrées<br />

par des moniteurs diplômés. Le<br />

but de la manœuvre n’est pas<br />

de rivaliser avec <strong>le</strong>s chronos ou<br />

l’adresse des champions. Mais<br />

plutôt d’éprouver physiquement<br />

<strong>le</strong>s sensations de ce sport où il<br />

ne faut pas confondre vitesse<br />

et précipitation. Surtout au pas<br />

de tir. <strong>La</strong> sanction est immédiate.<br />

Chaque cib<strong>le</strong> manquée<br />

donne lieu à un tour supplémentaire<br />

qui prolonge d’autant<br />

la distance à parcourir.<br />

Ces séances accessib<strong>le</strong>s à partir<br />

de 8 ans se veu<strong>le</strong>nt avant<br />

tout ludiques. Le parcours peut<br />

se faire à skis, en raquettes ou<br />

tout simp<strong>le</strong>ment à pied pour<br />

ceux qui <strong>le</strong> souhaitent. Prière<br />

dans tous <strong>le</strong>s cas de venir avec<br />

ROCHEJEAN<br />

son matériel. Le tir proprement<br />

dit s’effectue à la carabine laser,<br />

à plomb ou 22 long rif<strong>le</strong> pour<br />

<strong>le</strong>s adultes uniquement. “Le<br />

choix est déterminé en fonction<br />

de l’âge et des aptitudes de chacun”,<br />

confie l’une des monitrices.<br />

Après un premier essai au repos,<br />

l’exercice se complique légèrement<br />

après l’effort physique<br />

imposé par <strong>le</strong> déplacement.<br />

“C’est là tout l’intérêt de la chose.”<br />

Quand <strong>le</strong> cœur bat la chamade,<br />

l’adresse s’en ressent forcément,<br />

que ce soit au tir debout<br />

ou couché. Même <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs<br />

ratent <strong>le</strong>urs cib<strong>le</strong>s. ■<br />

Initiation au biathlon<br />

Les Hôpitaux-Vieux<br />

Stade de la Seigne<br />

Mardi 8, 15, 22 février<br />

Séances famil<strong>le</strong>s de 13 heures<br />

à 14 heures et 16 heures<br />

à 17 heures,<br />

séance col<strong>le</strong>ctive de 14 heures<br />

à 16 heures<br />

Réservation la veil<strong>le</strong> à l’office<br />

de tourisme :<br />

03 81 69 44 91<br />

Sensations<br />

glisses by night<br />

<strong>La</strong> petite station alpine de Rochejean exploitée<br />

par la société Meix Loisirs fonctionnera en nocturne<br />

<strong>le</strong>s mardis et vendredis de 17 heures à<br />

21 heures pendant <strong>le</strong>s vacances scolaires. Heureuse<br />

initiative qui offre aux amateurs de ski alpin<br />

l’opportunité de déva<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s pistes au clair de lune.<br />

Frissons garantis. Mais l’offre de sensations by night<br />

des Meix Loisirs s’étend aussi à d’autres formes de<br />

glisse tout aussi sympathiques. Notamment avec <strong>le</strong><br />

snow-tubing, promesse de bel<strong>le</strong>s parties de rigolade<br />

en famil<strong>le</strong> ou entre amis de 7 à 77 ans. Cette activité<br />

consiste à descendre <strong>le</strong>s pistes sur des gosses bouées.<br />

Les Meix Loisirs en possèdent une bonne trentaine<br />

au format adulte ou enfant. L’animation fonctionne<br />

bien sûr en journée.<br />

<strong>La</strong> version nocturne est accessib<strong>le</strong> à partir de 8 ans.<br />

Une piste spécifique d’environ 300 mètres est réservée<br />

aux amateurs. Il est conseillé bien sûr d’adopter<br />

une tenue vestimentaire conforme aux joies des sports<br />

d’hiver. Si <strong>le</strong> froid vous guette, vous aurez toujours la<br />

possibilité d’al<strong>le</strong>r prendre une boisson chaude au cha<strong>le</strong>t<br />

au pied des pistes. Bonne glisse. ■<br />

Le snow-tubing, nouvel<strong>le</strong> sensation hiverna<strong>le</strong>.<br />

Glisses en nocturne<br />

Les Meix Loisirs à Rochejean<br />

Mardi et vendredi des vacances de 17 h à 21 h<br />

Tél. : 03 81 49 92 08<br />

Des trésors d’imagination<br />

en papier mâché<br />

Créabouil<strong>le</strong> anime <strong>le</strong> 28 février à<br />

la maison du presbytère de Jougne une séan-<br />

L’association<br />

ce d’expression créatrice à destination des 6-<br />

12 ans. “On organise régulièrement des ateliers art<br />

plastique pour <strong>le</strong>s adultes et <strong>le</strong>s enfants. On utilise<br />

beaucoup <strong>le</strong>s matériaux de récupération. On se contente<br />

en général de lancer un thème. À chacun ensuite de<br />

se l’approprier comme bon lui semb<strong>le</strong>”, confie Valérie<br />

Friederich à l’origine de Créabouil<strong>le</strong> avec Novella<br />

Albrici.<br />

Pour ce faire, la jeune association dispose d’une sal<strong>le</strong><br />

d’activité souvent utilisée dans <strong>le</strong> cadre des animations<br />

du Projet Éducatif Local mis en place sur <strong>le</strong> territoire<br />

de la communauté de communes Mont d’Or-<br />

Deux <strong>La</strong>cs. S’il est un matériau faci<strong>le</strong> à confectionner<br />

et à mode<strong>le</strong>r, c’est bien <strong>le</strong> papier mâché. Entre deux<br />

séances de plaisirs enneigés, <strong>le</strong>s enfants apprécieront<br />

certainement de s’adonner à cet exercice de modelage<br />

si attractif.<br />

Avec un peu de col<strong>le</strong> et quelques touches de peinture,<br />

<strong>le</strong>s objets prennent forme et retrouvent des cou<strong>le</strong>urs.<br />

Le papier mâché offre d’infinies combinaisons.<br />

13 euros la séance, matériel et goûter compris. ■<br />

Un atelier<br />

d’art<br />

créatif,<br />

pour<br />

changer<br />

des<br />

plaisirs de<br />

p<strong>le</strong>in air.<br />

Atelier papier mâché<br />

Lundi 28 février de 10 heures à 16 heures<br />

Maison du Presbytère à Jougne<br />

Inscription<br />

ENTRE-LES-FOURGS<br />

Raquettes<br />

au clair de lune<br />

Les sorties raquettes<br />

accompagnées, c’est <strong>le</strong><br />

tube de l’hiver jurassien<br />

2010-2011. Pas une station ou<br />

un domaine nordique qui ne<br />

propose cette activité. De par<br />

sa simplicité, ce mode de locomotion<br />

a tout pour plaire.<br />

Logique qu’il rencontre un tel<br />

succès au détriment du ski de<br />

fond en sérieuse perte de vitesse<br />

chez <strong>le</strong>s pratiquants occasionnels.<br />

Tous <strong>le</strong>s guides s’y mettent, à<br />

l’image de Vincent Pobel<strong>le</strong>. Cet<br />

accompagnateur moyenne montagne<br />

vous convie à <strong>le</strong> suivre<br />

en raquettes pour une soirée<br />

exceptionnel<strong>le</strong>. L’aventure débute<br />

chez <strong>le</strong>s Brû<strong>le</strong>-Loups. Rendez-vous<br />

à 18 heures au parking<br />

situé au centre hameau<br />

d’Entre-<strong>le</strong>s-Fourgs. Le parcours<br />

d’1 h 30 environ est accessib<strong>le</strong><br />

Sortie raquette, fondue<br />

Entre-<strong>le</strong>s-Fourgs<br />

<strong>le</strong>s 18 et 19 février<br />

Rens. et réservations :<br />

03 81 49 13 81<br />

à tout personne marchant norma<strong>le</strong>ment.<br />

<strong>La</strong> magie des randonnées<br />

nocturnes ne vous laissera<br />

pas indifférent. Clou du<br />

spectac<strong>le</strong> visib<strong>le</strong> par temps clair :<br />

la chaîne du Mont-Blanc éclairée<br />

par la lune. En comptant<br />

bien sûr sur l’absence de couverture<br />

nuageuse.Avec ou sans<br />

panorama alpin, la balade se<br />

termine en toute convivialité<br />

par la dégustation d’une délicieuse<br />

fondue au comté du pays<br />

à l’intérieur de la grande yourte<br />

mongo<strong>le</strong>. L’insolite jusqu’au<br />

fond du caquelon. C’est bon,<br />

c’est beau. ■

AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

GELLIN<br />

Grosse légume<br />

<strong>La</strong> compagnie Sarbacane Théâtre<br />

présente cette pièce <strong>le</strong> samedi<br />

19 février à 20 h 30 à la sal<strong>le</strong><br />

de convivialité de Gellin. Ce spectac<strong>le</strong><br />

tout public s’inscrit dans <strong>le</strong> cadre de<br />

la saison culturel<strong>le</strong> départementa<strong>le</strong><br />

avec <strong>le</strong> soutien du Conseil général du<br />

Doubs.<br />

Bienvenue dans l’univers potager de<br />

Sraphin et Capucine. Se retrouvant<br />

sans emploi du jour au <strong>le</strong>ndemain,<br />

<strong>le</strong>s deux amis vont devoir redoub<strong>le</strong>r<br />

d’imagination pour pouvoir manger.<br />

À l’aide de <strong>le</strong>urs instruments de<br />

musique, de quelques marionnettes<br />

de fortune et de <strong>le</strong>ur buffet de cuisine,<br />

ils vont vous embarquer dans <strong>le</strong>ur<br />

folie potagère. Distribution Ludivine<br />

Faivre, Jérôme Rousse<strong>le</strong>t et A<strong>le</strong>xandre<br />

Ninic. Spectac<strong>le</strong> drô<strong>le</strong> et interactif<br />

pour petits et grands à savourer sans<br />

modération. 5 euros par adulte, entrée<br />

libre - de 18 ans. ■<br />

Entrez dans l’univers merveil<strong>le</strong>ux des<br />

chiens de traîneaux. Chaque mercredi<br />

soir jusqu’au 30 mars inclus.<br />

Dans un cadre privilégié, sur <strong>le</strong> toit du<br />

Doubs, où animaux et nature sont respectés,<br />

laissez-vous séduire par l’univers merveil<strong>le</strong>ux<br />

des chiens de traîneaux. Lors d’une<br />

balade en soirée, laissez-<strong>le</strong> musher conduire<br />

l’attelage et vous emmener au cœur des<br />

montagnes du Jura. Au retour, l’odeur du<br />

comté vous donnera l’eau à la bouche : la<br />

traditionnel<strong>le</strong> fondue vous attend au “Cha<strong>le</strong>t<br />

des mushers”… ■<br />

LES FOURGS<br />

Dégustez une excel<strong>le</strong>nte croûte au fromage<br />

ou une traditionnel<strong>le</strong> fondue<br />

au son entraînant de l’accordéeon :<br />

<strong>le</strong> terroir dans toute sa sp<strong>le</strong>ndeur au restaurant<br />

<strong>le</strong> Snabeudzi des Fourgs. Avec un<br />

D.J.,des animations karaoké et <strong>le</strong> ta<strong>le</strong>nt du<br />

jeune accordéoniste local Benoît Chabod,<br />

<strong>le</strong>s gastronomes mélomanes seront gâtés.<br />

Depuis sa troisième place à la Coupe mondia<strong>le</strong><br />

qui s’était déroulée à Pontarlier en<br />

2004, <strong>le</strong> jeune accordéoniste Benoît Chabod<br />

poursuit sa carrière professionnel<strong>le</strong><br />

dans l’accordéon. Il anime des bals, participe<br />

à des concerts, intervient dans des<br />

spectac<strong>le</strong>s et accompagne des chanteurs.<br />

Un vrai touche-à-tout du piano à bretel<strong>le</strong>s.<br />

■<br />

Au piano à bretel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> virtuose<br />

local Benoît Chabod.<br />

LES FOURGS<br />

LES FOURGS<br />

Un spectac<strong>le</strong> drô<strong>le</strong> et interactif.<br />

Balade au clair de lune<br />

en chien de traîneaux<br />

Soirée fromage<br />

en musique<br />

Comment résister à l’appel<br />

des chiens de traîneaux ?<br />

Grosse Légume<br />

Samedi 19 février à<br />

20 h 30<br />

Sal<strong>le</strong> de convivialité<br />

de Gellin<br />

Renseignements :<br />

03 81 69 28 92<br />

Au lieu-dit la Fuve (<strong>le</strong>s Granges Berrard) aux Fourgs<br />

Dans <strong>le</strong> centre du village, à hauteur du resto-bar-tabac Chez Martine,<br />

tourner sur la gauche, direction <strong>le</strong>s Granges Berrard (hameau situé à environ 3 km du centre).<br />

Constitution du groupe : de 4 à 30 personnes (réparties en petits groupes).<br />

Renseignements au 03 81 69 44 91<br />

Soirée fromage<br />

Les 17 et 24 février,<br />

3 et 10 mars<br />

Spécialités au fromage,<br />

carte ou menu, animées<br />

par Benoît Chabod, D.J. et<br />

karaoké.<br />

À partir de 19 h 30<br />

Le Snabeudzi :<br />

03 81 69 41 27<br />

Plus personne ne se souvient<br />

de Léon Boillot. Cet<br />

instituteur de Châtelblanc<br />

contribua pourtant à la création<br />

de plusieurs clubs dont celui du<br />

Mont d’Or porté sur <strong>le</strong>s fonts<br />

baptismaux <strong>le</strong> 8 janvier 1911.<br />

Les premières compétitions de<br />

ski sur <strong>le</strong>s pentes du Mont d’Or<br />

remontent à 1909-1910. Il<br />

s’agissait à l’époque de concours<br />

combinant <strong>le</strong> saut, <strong>le</strong> slalom et<br />

la descente. <strong>La</strong> liste des champions<br />

qui ont défendu <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs<br />

du ski-club du Mont d’Or<br />

est longue. Certains ont brillé<br />

MÉTABIEF<br />

Les 100 ans du<br />

ski-club du Mont d’Or<br />

Cette exposition présentée au centre d’accueil de<br />

la station retrace en images l’histoire de ce club<br />

centenaire qui a accueilli des générations<br />

de passionnés de ski alpin et nordique.<br />

Sur <strong>le</strong>s traces des contrebandiers.<br />

Chaque vendredi<br />

après-midi jusqu’au<br />

25 mars. Venez sur <strong>le</strong> toit du<br />

Doubs suivre <strong>le</strong>s traces des<br />

contrebandiers et des gabelous.<br />

Partout <strong>le</strong>s mêmes forêts, <strong>le</strong>s<br />

mêmes combes mais un seul<br />

muret et ses bornes pour séparer<br />

la Suisse de la France. <strong>La</strong>issez-vous<br />

guider dans ces paysages<br />

pour découvrir l’histoire<br />

de ce plateau frontalier situé à<br />

plus de 1 000 m d’altitude.<br />

À saute-frontière entre Les<br />

Fourgs (F) et Sainte-Croix (CH),<br />

sur <strong>le</strong> sentier des Bornes.<br />

Niveau : temps de marche indicatif<br />

: 2 h 30 à 3 heures, dénivelé<br />

: moins de 300 m et moins<br />

de 8 km de marche. Âge minimum<br />

: 8 ans. ■<br />

Les 19 et 20 février, <strong>le</strong> village<br />

des Fourgs redevient<br />

un des hauts lieux du<br />

chien de traîneau, en accueillant<br />

une nouvel<strong>le</strong> fois la traditionnel<strong>le</strong><br />

Course de chiens de traîneaux.<br />

Cette édition 2011 est<br />

une des manches de Coupes<br />

d’Europe et du Monde. Durant<br />

deux jours, partez à la rencontre<br />

des chiens et des attelages et<br />

assistez à <strong>le</strong>urs exploits.<br />

Au programme de ces deux<br />

jours : exposition et vente de<br />

matériel de sports canins et<br />

d’objets divers, maquillage pour<br />

enfants sous tipi, démonstration<br />

de sculpture sur bois et<br />

sur glace, démonstration de<br />

fabrication d’igloo. Nouveauté<br />

cette année : <strong>le</strong> jardin des neiges<br />

pour enfants avec jeux divers.<br />

Puis mini-baptêmes en chiens<br />

de traîneaux par Jurachiens<br />

sur <strong>le</strong> site (animation payan-<br />

au plus haut niveau comme<br />

Denis Sandona, Anne David et<br />

Jean-Marc Gresset.Sans oublier<br />

A<strong>le</strong>xandre Rousse<strong>le</strong>t. En effet,<br />

<strong>le</strong> vainqueur de la Trans’ju en<br />

2004 est lui aussi passé par <strong>le</strong><br />

ski-club du Mont d’Or avant de<br />

réussir une bel<strong>le</strong> carrière internationa<strong>le</strong><br />

en fond spécial.<br />

<strong>La</strong> saison 2010-2011 est marquée<br />

par la création d’une section<br />

saut spécial encadrée par<br />

Frédéric Baud. Cette nouveauté<br />

sonne comme une sorte de<br />

LES FOURGS<br />

Au pays de Jack London<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

En un sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong> club a vu<br />

glisser dans ses rangs des<br />

générations de skieurs<br />

alpins et nordiques.<br />

retour aux sources du ski-club<br />

du Mont d’Or. Les dirigeants<br />

actuels ont tenu à mobiliser <strong>le</strong><br />

plus de monde possib<strong>le</strong> autour<br />

de la célébration de cet anniversaire.<br />

À signa<strong>le</strong>r <strong>le</strong> 23 février<br />

au pied des pistes de Métabief<br />

la descente aux flambeaux<br />

orchestrée sur <strong>le</strong> thème du centenaire.<br />

Plus de 1 000 personnes<br />

sont attendues au spectac<strong>le</strong>.■<br />

Exposition <strong>le</strong>s 100 ans du Ski-club du Mont d’Or<br />

Jusqu’au 31 mars au centre d’accueil de la station<br />

Informations : 03 81 49 01 09<br />

LES FOURGS<br />

Randonnée raquettes :<br />

<strong>le</strong>s bornes-frontières<br />

te), balade en traîneaux avec<br />

chevaux comtois sur <strong>le</strong> site (animation<br />

payante). Et la traditionnel<strong>le</strong><br />

buvette avec vin chaud<br />

traditionnel et vin chaud finlandais<br />

“<strong>le</strong> glöcki” et petite restauration.<br />

■<br />

Une randonnée à cheval sur la frontière<br />

(photo Ch. Carisey).<br />

Rando raquettes<br />

Rendez-vous à 14 heures devant<br />

l’Office de Tourisme des Fourgs<br />

Retour prévu vers 17 heures.<br />

Renseignements au 03 81 69 44 91<br />

33<br />

Courses de chiens<br />

de traîneau<br />

Samedi 19 et dimanche<br />

20 février<br />

1 jour adulte : 4 euros et<br />

enfant (6-12 ans) : 2 euros<br />

Renseignements : Office de<br />

Tourisme au 03 81 69 44 91<br />

De nombreuses animations sont proposées<br />

en marge des courses.

34 AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

PONTARLIER<br />

PROJECTION DE FILM<br />

En voiture,<br />

<strong>le</strong>s spectateurs<br />

Le 25 septembre dernier,<br />

la vil<strong>le</strong> de Pontarlier<br />

célébrait <strong>le</strong> 150 ème anniversaire<br />

de l’ouverture de la<br />

ligne ferroviaire Neuchâtel-<br />

Pontarlier. Une journée riche<br />

en animations et manifestations<br />

avec concerts, expositions<br />

historiques,philatélique,<br />

artistique et cinématographique.<br />

<strong>La</strong> fête fut malheureusement<br />

gâchée par un<br />

temps à ne pas mettre un Pontissalien<br />

dehors.<br />

Que ceux qui n’étaient pas<br />

présents se rassurent.<br />

L’Association de Valorisation<br />

du Patrimoine et Culturel<br />

(A.V.P.E.C.), basée à Vuil<strong>le</strong>cin,<br />

avait dépêché ses<br />

meil<strong>le</strong>urs reporters pour couvrir<br />

l’événement. “On a filmé<br />

<strong>le</strong>s expositions, <strong>le</strong>s locomotives<br />

anciennes présentées devant<br />

<strong>le</strong> parvis de la gare. On a éga<strong>le</strong>ment<br />

effectué un al<strong>le</strong>r-retour<br />

en train jusqu’à la gare des<br />

Verrières”, explique Claude<br />

Delgrandi, <strong>le</strong> président de<br />

l’A.V.P.E.C.<br />

Cette association existe depuis<br />

trois ans. El<strong>le</strong> regroupe une<br />

150 ans de chemin de fer.<br />

EXPOSITION<br />

poignée de passionnés aux<br />

compétences diverses. Son<br />

but : intéresser <strong>le</strong> public à<br />

l’histoire loca<strong>le</strong> et aux richesses<br />

de la nature jurassienne.<br />

L’idée de filmer cette journée<br />

du 25 septembre va dans <strong>le</strong><br />

sens de valoriser <strong>le</strong> patrimoine<br />

sous toutes ces formes.<br />

En prélude à cette projection<br />

programmée <strong>le</strong> 4 février à<br />

19 h 30 à la sal<strong>le</strong> Morand, la<br />

F.N.A.U.T. (Fédération Nationa<strong>le</strong><br />

des Usagers des Transports)<br />

a décidé de remettre<br />

<strong>le</strong> “ticket vert”. Il s’agit d’une<br />

distinction nationa<strong>le</strong> décernée<br />

tous <strong>le</strong>s deux ans lors de<br />

son congrès national, et qui<br />

récompense une initiative en<br />

faveur du transport public,<br />

en l’occurrence la mise en<br />

place <strong>le</strong> 13 décembre 2009<br />

par une coalition franco-suisse<br />

Colibri de deux al<strong>le</strong>rsretours<br />

quotidiens Berne-<br />

Neuchatel-Pontarlier-Frasne<br />

avec correspondance pour<br />

Paris, en emplacement d’un<br />

al<strong>le</strong>r-retour T.G.V. Paris-Berne<br />

direct, supprimé. Entrée<br />

libre. ■<br />

Projection du film <strong>La</strong> Jaunotte et <strong>le</strong> 150 ème anniversaire<br />

du train dans l’Arc jurassien<br />

Vendredi 4 février à 18 h 45 Sal<strong>le</strong> Morand<br />

Info : 03 81 39 17 52<br />

Le cinéma en<br />

habit d’Ar<strong>le</strong>quin<br />

<strong>La</strong> bibliothèque municipa<strong>le</strong> organise du 25 février au<br />

5 mars une exposition sur <strong>le</strong> thème “Le 7 ème art et <strong>le</strong><br />

cinéma”. <strong>La</strong> capita<strong>le</strong> du Haut-Doubs s’est forgée une<br />

bel<strong>le</strong> réputation avec ses célèbres rencontres internationa<strong>le</strong>s<br />

de cinéma.<br />

Le centre-vil<strong>le</strong> pontissalien fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in d’affluence à l’occasion<br />

du Carnaval qui connaît un succès retentissant depuis<br />

quelques années. <strong>La</strong> conjonction de deux phénomènes aboutit<br />

à cet événement qui prendra la forme d’une exposition<br />

d’affiches et de photos sur <strong>le</strong> thème du 7 ème art. Les documents<br />

présentés proviennent de la bibliothèque et de la<br />

col<strong>le</strong>ction privée de Claude Bertin-Denis. Entrée libre. ■<br />

Exposition Le 7 ème art et <strong>le</strong> Carnaval<br />

du 25 février au 5 mars à la bibliothèque municipa<strong>le</strong><br />

Tél. : 03 81 38 81 37<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

CONCERT-SPECTACLE CONCERT<br />

L’Amandier chante<br />

Brassens<br />

Les textes poétiques et caustiques<br />

du chanteur sétois<br />

décédé en 1981 sont encore<br />

sur toutes <strong>le</strong>s lèvres.Le Goril<strong>le</strong>,<br />

la mauvaise réputation, <strong>le</strong>s<br />

copains d’abord, Fernande, Les<br />

sabots d’Hélène… Aussi la troupe<br />

Épicure de la M.J.C.des Capucins<br />

a eu la bonne idée d’honorer<br />

Georges Brassens en organisant<br />

une soirée-concert <strong>le</strong> samedi<br />

5 février à 20 heures au théâtre<br />

du <strong>La</strong>voir.<br />

Au pupitre, <strong>le</strong> quatuor<br />

L’Amandier avec Philippe Borie,<br />

Estel<strong>le</strong> Gresset, Claire Smolikowski<br />

et Guy Vigouroux. Soit<br />

l’association : voix, guitare, violoncel<strong>le</strong>,<br />

clarinette pour <strong>le</strong> moins<br />

surprenante pour interpréter<br />

avec brio une sé<strong>le</strong>ction de chansons<br />

de Brassens. À noter que<br />

<strong>le</strong>s arrangements pour cette formation<br />

ont été spécia<strong>le</strong>ment<br />

Au pupitre,<br />

<strong>le</strong> quatuor<br />

L’Amandier.<br />

propose<br />

périodiquement des<br />

L’actualité<br />

informations sur <strong>le</strong>s<br />

antennes-relais, téléphones<br />

portab<strong>le</strong>s, D.E.C.T., WiFi…<br />

chaque fois plus contradictoires,<br />

d’un côté très<br />

alarmistes, de l’autre trop<br />

rassurantes. Le problème<br />

est aussi d’actualité à Pontarlier<br />

où la municipalité<br />

a préféré bloquer provisoirement<br />

l’installation<br />

d’une antenne-relais près<br />

d’un groupe scolaire. Et ce<br />

dans l’attente d’une étude<br />

précise des impacts. Comment<br />

s’y retrouver dans ce<br />

maquis d’informations ? Diffici<strong>le</strong><br />

d’être sur la bonne longueur<br />

d’onde. Une conférence<br />

sur <strong>le</strong> sujet<br />

intéresserait certainement<br />

beaucoup de sceptiques.C’est<br />

en tout cas l’animation qui<br />

sera proposée mercredi<br />

16 février de 19 h 30 à<br />

21 h 30 à la Tisanerie par<br />

l’association l’Atelier des<br />

Sens. Deux géobiologues animeront<br />

cette mini-conférence<br />

consacrée aux champs é<strong>le</strong>c-<br />

CONFÉRENCE<br />

<strong>La</strong> chasse aux<br />

mauvaises ondes<br />

tromagnétiques. Les géobiologues<br />

considèrent que<br />

la santé est en grande partie<br />

tributaire de l’équilibre<br />

entre l’homme et son environnement<br />

et notamment<br />

l’habitat et <strong>le</strong> lieu de travail.<br />

<strong>La</strong> géobiologie permet ainsi<br />

de détecter, mesurer, éviter<br />

ou corriger <strong>le</strong>s nuisances<br />

dues à l’environnement. <strong>La</strong><br />

“séance” du 16 février se<br />

dérou<strong>le</strong>ra en deux temps.<br />

<strong>La</strong> première partie plus<br />

théorique retracera d’une<br />

manière objective <strong>le</strong>s effets<br />

constatés ou supposés des<br />

champs é<strong>le</strong>ctromagnétiques,<br />

la rég<strong>le</strong>mentation actuel<strong>le</strong><br />

et <strong>le</strong>s propositions de loi<br />

dans ce domaine. <strong>La</strong> seconde<br />

partie, plus pratique et<br />

plus ludique, mettra en évidence<br />

ces champs é<strong>le</strong>ctromagnétiques<br />

(utilisation<br />

d’appareils de mesure, dont<br />

un nouveau permettant de<br />

tester <strong>le</strong>s effets sur l’être<br />

humain). Inscription indispensab<strong>le</strong><br />

auprès de la Tisanerie.<br />

Nombre de places<br />

limitées à 15 personnes. ■<br />

Conférence la géobiologie<br />

Mercredi 16 février à la Tisanerie<br />

de 19h30 à 21h30<br />

Inscriptions : 03 81 39 66 21<br />

Concert-spectac<strong>le</strong><br />

Georges Brassens<br />

Samedi 5 février à 20 h<br />

au théâtre du <strong>La</strong>voir<br />

Renseignements :<br />

03 81 39 02 09<br />

écrits par Oswald d’Andréa. Par<br />

n’importe qui puisque ce pianiste,<br />

compositeur a participé à<br />

plusieurs tournées de Georges<br />

Brassens. En 1964, il a même<br />

orchestré à sa demande 12 chansons<br />

enregistrées sous <strong>le</strong> titre<br />

“Chansons sans paro<strong>le</strong>s”. 45 ans<br />

plus tard, il renouvel<strong>le</strong> donc<br />

l’expérience pour <strong>le</strong> Quatuor<br />

l’Amandier. Compositeur de<br />

musiques de film, Oswald<br />

d’Andréa a aussi obtenu en 1991<br />

<strong>le</strong> César de cette spécialité pour<br />

“<strong>La</strong> vie et rien d’autre” de Bertrand<br />

Tavernier.<br />

En deuxième partie de concert,<br />

Philippe Borie et Guy Vigouroux<br />

interpréteront <strong>le</strong>s titres de<br />

Brassens choisis par <strong>le</strong> public. ■<br />

Les Celt Keys, plus rock<br />

celtique que jamais<br />

En 23 ans d’existence<br />

comme c’est <strong>le</strong> cas des<br />

Celt Keys,la vie d’un<br />

groupeestforcémentémaillée<br />

de départs, d’arrivées. Des<br />

pionniers de cette formation<br />

pontissalienne, il n’en reste<br />

qu’un : <strong>La</strong>urent <strong>le</strong> bassiste.<br />

Un nouveau chanteur,Étienne,<br />

est venu rejoindre <strong>le</strong>s<br />

Celt Keys cet été. <strong>La</strong> rencontre<br />

a eu lieu à Morteau<br />

lors de la dernière fête de la<br />

saucisse où se produisaient<br />

<strong>le</strong>s Celt Keys.“Il a suffi qu’on<br />

passe une annonce à la fin<br />

du concert.Avec Étienne qui<br />

a de solides bases musica<strong>le</strong>s,<br />

on tend vers un sty<strong>le</strong> un peu<br />

plus mélodieux. On était<br />

devenu très rock, peut être<br />

un peu trop”, confesse<br />

Sébastien Salomon, <strong>le</strong> batteur.<br />

<strong>La</strong> flûte et <strong>le</strong> banjo font<br />

désormais partie du pack<br />

instrumental des Celt Keys<br />

qui ne renient pas, pour<br />

autant, <strong>le</strong> rock celtique. Le<br />

nouveau chanteur s’occupe<br />

éga<strong>le</strong>ment des compositions.<br />

Quelques reprises agrémentent<br />

comme d’habitude<br />

<strong>le</strong> répertoire des Celt Keys<br />

On ne se lasse jamais des<br />

bons vieux morceaux des<br />

Pogs ou des Water Boys.<br />

Le concert des Celt Keys<br />

MUSIQUE CLASSIQUE<br />

Mozart et Fauré<br />

à l’honneur<br />

Le théâtre du <strong>La</strong>voir servira<br />

de cadre au concert<br />

du Quatuor Ostyn qui se<br />

produira <strong>le</strong> dimanche 27 février<br />

à 17 h 30. Ce spectac<strong>le</strong> s’inscrit<br />

dans <strong>le</strong> cadre de la programmation<br />

des Concerts du <strong>La</strong>voir.<br />

Le Quatuor Ostyn, c’est quatre<br />

artistes réunis par <strong>le</strong>ur profession<br />

et <strong>le</strong>ur amitié. Trois<br />

d’entre eux appartiennent à<br />

l’orchestre symphonique et Opéra<br />

Région Centre-<br />

Tours. <strong>La</strong>urent Benoît Ostyn<br />

est violon solo et professeur de<br />

violon au conservatoire de Sucyen-Brie.<br />

Karine Ostyn est professeur<br />

d’alto au conservatoire<br />

de Chel<strong>le</strong>s. Olivier Perrin est<br />

violoncelliste co-soliste. Quant<br />

Les Celt Keys ont<br />

adopté un sty<strong>le</strong> un peu<br />

plus mélodieux.<br />

se tient <strong>le</strong> 12 février au<br />

théâtre du <strong>La</strong>voir. Début<br />

du spectac<strong>le</strong> à partir de<br />

20 heures Avec en première<br />

partie “Les frisés”. Cette<br />

jeune formation pontissalienne<br />

réchauffe<br />

l’ambiance dans un sty<strong>le</strong><br />

pop, folk, rock. Rien de<br />

mieux pour se mettre dans<br />

l’ambiance avant l’entrée<br />

en lice des Celt Keys aux<br />

a<strong>le</strong>ntours de 22 heures À<br />

signa<strong>le</strong>r que <strong>le</strong> bénéfice de<br />

la buvette sera reversé au<br />

profit de l’association Apach’Évasion<br />

qui s’investit<br />

dans la promotion des activités<br />

de p<strong>le</strong>ine nature à destination<br />

des personnes handicapées.<br />

■<br />

Concert des Celt Keys<br />

Samedi 12 février au théâtre du <strong>La</strong>voir à partir de<br />

20 h - Renseignements : 06 83 28 37 44<br />

Dimanche 27 février<br />

Théâtre du <strong>La</strong>voir à 17h30<br />

Concert Quatuor Ostyn<br />

Renseignements :<br />

03 81 46 67 59<br />

à Rémi Français, c’est un ancien<br />

élève d’Ortense Cartier-Bresson<br />

et par ail<strong>le</strong>urs bassoniste<br />

et contrebassiste. Il mène<br />

aujourd’hui une activité de<br />

chambriste à multip<strong>le</strong>s facettes<br />

(piano) et se produit régulièrement<br />

en concerts dans<br />

diverses formations.À <strong>le</strong>ur programme,<br />

des œuvres célèbres :<br />

quatuor en sol mineur de<br />

Mozart et quatuor en ut mineur<br />

de Fauré opus 15. ■<br />

Un quatuor tout en élégance.

AGENDA - SPÉCIAL VACANCES D’HIVER<br />

MONTBENOÎT ET LE SAUGEAIS<br />

MONTBENOÎT - DÉCOUVREZ L’HISTOIRE<br />

L’abbaye de nuit<br />

Visite nocturne de l’abbaye<br />

de Montbenoît <strong>le</strong> jeudi<br />

24 février à 17 h 30.<br />

Le cachot s’ouvre à vous.<br />

<strong>La</strong> magnifique abbaye de<br />

Montbenoît se découvre en<br />

soirée grâce à l’office de tourisme<br />

qui organise jeudi 24 février<br />

une visite guidée avec un apéritif<br />

en prime pour terminer la balade<br />

dans ce lieu rempli d’histoire.<br />

Vous découvrirez l’église avec son<br />

magnifique chœur Renaissance,<br />

<strong>le</strong> cloître médiéval du XII ème sièc<strong>le</strong><br />

et la sal<strong>le</strong> capitulaire. <strong>La</strong> visite<br />

s’achèvera par un petit tour dans<br />

<strong>le</strong> cachot et par un apéritif convivial<br />

et régional dans l’ancienne<br />

cuisine des moines. L’entrée est<br />

de 4 euros pour <strong>le</strong>s adultes (3 euros<br />

vont directement à la restauration<br />

de l’édifice) et gratuit pour<br />

<strong>le</strong>s enfants. Durée environ 1 h 15. ■<br />

L’histoire de l’abbaye<br />

à découvrir, du<br />

Moyen-Âge au XX ème sièc<strong>le</strong>.<br />

Jeudi 24 février, rendez-vous à 17 h 30 à l’office de tourisme. L’abbaye est chauffée<br />

4 euros par adulte, gratuit pour <strong>le</strong>s moins de 12 ans. Réservation obligatoire<br />

à l’Office de Tourisme ou au 03 81 38 10 32 avant <strong>le</strong> mercredi soir<br />

ARÇON - THÉÂTRE<br />

Rire à Arçon<br />

Une pièce de théâtre gratuite à voir<br />

vendredi 18 février à Arçon à 20 h 30 avec<br />

la Compagnie <strong>La</strong> Carotte.<br />

<strong>La</strong> compagnie “<strong>La</strong> Carotte” se produit vendredi 18 février<br />

à la sal<strong>le</strong> des fêtes d’Arçon. L’entrée est gratuite. Deux<br />

comédiens, Caroline Guidou et Benoît Humbert, seront<br />

sur scène pour cette représentation “Tous à son caddie !<br />

Prêt, partez” On achète <strong>le</strong> produit, on <strong>le</strong> consomme, on <strong>le</strong><br />

jette. Personne n’y échappe.<br />

Dans cette soirée spectac<strong>le</strong>, on suit <strong>le</strong> parcours de Monsieur<br />

X, de ses parents, <strong>le</strong>urs efforts dans <strong>le</strong> labyrinthe de<br />

l’achat. Ils nous provoquent ? Les comédiens jouent <strong>le</strong> monde<br />

de l’alimentation, avec trois fois rien, avec poésie, humour,<br />

et parfois ils improvisent… Des surprises sont au programme<br />

: dégustations à l’aveug<strong>le</strong>, jeux… ■<br />

Les acteurs vous feront mourir de rire.<br />

Vendredi 18 février à 20 h 30, pièce de théâtre<br />

gratuite “Tous dans un caddie” à la sal<strong>le</strong> des fêtes<br />

d’Arçon par la compagnie “<strong>La</strong> Carotte”<br />

Entrée libre<br />

VILLE-DU-PONT<br />

PLANTES ET ABEILLES<br />

Il faut réserver pour participer<br />

à ces veillées<br />

regroupant au minimum<br />

5 personnes dans la ferme<br />

d’Hubert Gaillot, située “aux<br />

Rochettes”, dans la commune<br />

de Vil<strong>le</strong>-du-Pont. C’est<br />

ici que <strong>le</strong> maître de maison,<br />

agriculteur de profession,<br />

fait revivre <strong>le</strong>s veillées<br />

d’antan autour de deux thématiques<br />

: <strong>le</strong>s plantes et <strong>le</strong>s<br />

abeil<strong>le</strong>s. L’homme fait cir-<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

LA LONGEVILLE - FABRIQUER SON PAIN<br />

Faire son pain<br />

au Relais d’Istria<br />

Dans un lieu typique, découvrez comment<br />

fabriquer son pain dans un authentique<br />

four à bois. Rendez-vous <strong>le</strong> samedi matin<br />

pour 2 h 30 de découverte.<br />

Le lieu est charmant,<br />

coloré,<br />

lumineux. Dans<br />

une vraie ferme du<br />

Haut-Doubs, <strong>le</strong> Relais<br />

d’Istria propose une<br />

initiation à la fabrication<br />

du pain dans <strong>le</strong><br />

four à bois qui sert<br />

éga<strong>le</strong>ment à chauffer<br />

<strong>le</strong>s succu<strong>le</strong>ntes pizzas<br />

du chef de maison.<br />

Vous apprendrez à<br />

manier <strong>le</strong>s produits,<br />

la pâte et à bien surveil<strong>le</strong>r<br />

la cuisson. “On<br />

donne une fiche technique<br />

afin que la personne<br />

puisse <strong>le</strong> refaire<br />

à la maison” précise<br />

<strong>le</strong> boulanger en chef<br />

qui manie <strong>le</strong>s techniques<br />

traditionnel<strong>le</strong>s.<br />

Le stage débute à<br />

9 heures et se termine<br />

vers 11 h 30. Les<br />

participants peuvent<br />

éga<strong>le</strong>ment déjeuner<br />

puisque <strong>le</strong> Relais est<br />

une auberge. ■<br />

Une douce odeur<br />

de pain à la sortie<br />

du four à bois.<br />

Veillée à la ferme<br />

À la ferme “Les Rochettes”, l’agriculteur<br />

Hubert Gaillot raconte <strong>le</strong>s plantes et <strong>le</strong>s abeil<strong>le</strong>s<br />

sous forme d’anecdotes et de découvertes.<br />

L’agriculteur propose une découverte des plantes<br />

ou des abeil<strong>le</strong>s avec dégustation de miel.<br />

cu<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s plantes, raconte<br />

comment nos ancêtres <strong>le</strong>s<br />

utilisaient pour se soigner.<br />

Des diapositives illustrent<br />

ses propos. Idem pour <strong>le</strong>s<br />

abeil<strong>le</strong>s. Hubert Gaillot fait<br />

notamment goûter <strong>le</strong> miel,<br />

présente <strong>le</strong> matériel,<br />

explique. Cette veillée est<br />

ouverte à tous et pour tous<br />

<strong>le</strong>s publics à partir du primaire.<br />

<strong>La</strong> veillée dure environ<br />

2 h 30. ■<br />

Veillée à la ferme uniquement sur réservation<br />

Les mardis, jeudis, vendredis<br />

Durée 2 h 30 - Tarif : 6 euros<br />

Tél. : 03 81 38 14 85<br />

LA CHAUX-DE-GILLEY<br />

Mercredi 23 février, une<br />

balade de nuit est organisée<br />

en raquettes. El<strong>le</strong><br />

est suivie d’une fondue et d’une<br />

descente aux flambeaux.<br />

À partir de 18 heures, touristes<br />

et habitants sont attendus au<br />

pied de la piste de descente de<br />

<strong>La</strong> Chaux-de-Gil<strong>le</strong>y où une randonnée<br />

raquettes suivie d’une<br />

fondue au Mont d’Or est organisée<br />

par l’association de la Cernay<br />

Blanche. “Venez marcher<br />

en raquettes dans la nuit pour<br />

découvrir <strong>le</strong> massif durant une<br />

35<br />

Deux formu<strong>le</strong>s : faire son<br />

pain au <strong>le</strong>vain<br />

naturel (2 h 30), faire ses<br />

brioches et gâteaux<br />

(2 h 30). Tarif par stage :<br />

22 euros. Formu<strong>le</strong> stage<br />

+ repas sur place + café :<br />

35 euros<br />

Randonnée<br />

raquettes et fondue<br />

Renseignements :<br />

site nordique de la Cernay<br />

Blanche au 03 81 43 35 70<br />

Repas : 18 euros<br />

heure” annonce l’association<br />

composée en grande majorité<br />

d’habitants du village. Un slalom<br />

sera organisé <strong>le</strong> 10 février<br />

en ski alpin.<br />

Après cette agréab<strong>le</strong> promenade,<br />

trouvez du réconfort<br />

autour d’une bonne fondue au<br />

Mont d’Or. ■<br />

Départ au pied de la piste pour une balade d’une heure environ.

36 Agenda<br />

<strong>La</strong><br />

33 ÈME TRANSJURASSIENNE - DIMANCHE 13 FÉVRIER<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> : Vous êtes<br />

l’un des 14 “sénateurs” de la Transjurassienne,<br />

épreuve de ski de fond<br />

longue distance de 76 km qui se<br />

dérou<strong>le</strong> dimanche 13 février entre<br />

<strong>La</strong>moura et Mouthe. Pourquoi ce titre ?<br />

Yves Panier : Tout simp<strong>le</strong>ment parce que<br />

je n’ai jamais manqué une épreuve depuis<br />

<strong>le</strong> début même si certaines n’ont pas eu<br />

lieu faute de neige (1).Avec Pierre Faivre<br />

(Vaux-et-Chantegrue), nous sommes <strong>le</strong>s<br />

seuls dans <strong>le</strong> Doubs à avoir participé à<br />

toutes <strong>le</strong>s Transjurassiennes. Nous<br />

sommes 14 dans ce cas. Au départ, ce<br />

n’est pas un objectif que de faire <strong>le</strong> plus<br />

de “Transju” possib<strong>le</strong>, c’était juste par<br />

plaisir. Si j’y ai participé, c’est en raison<br />

de sa renommée internationa<strong>le</strong>.<br />

L.P.P. : Se souvient-on d’une édition plus que<br />

<strong>le</strong>s autres ?<br />

Y.P. : On se souvient forcément de la première.<br />

C’était en 1979.À l’époque, j’avais<br />

30 ans et je ne savais pas où j’allais car<br />

ce genre de distance n’était pas commun.<br />

Pour éviter un coup de pompe,<br />

j’étais parti avec des blocs de fart dans<br />

un sac au cas où il aurait fallu refarter<br />

<strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

Yves, fondu de “Transju”<br />

Depuis 33 ans, Yves Panier n’a pas manqué une Transjurassienne.<br />

Il a toujours rallié Mouthe soit avec un bras dans <strong>le</strong> plâtre, un doigt qu’on<br />

a failli lui amputer ou avec un sandwich “volé”. Anecdotes du “sénateur”.<br />

pour mieux glisser. J’avais tout de même<br />

pu patiner sur l’ensemb<strong>le</strong> du tracé.<br />

L.P.P. : Ce titre de sénateur vous donne-t-il des<br />

avantages ?<br />

Y.P. : Nous avons un dossard privilégié<br />

démarrant à 100. Cela nous permet de<br />

partir en première ligne, juste devant<br />

la meute et derrière <strong>le</strong>s élites. C’est un<br />

cadeau empoisonné ! C’est un cadeau<br />

car cela permet d’éviter la cohue mais<br />

psychologiquement, il faut s’attendre<br />

ensuite à se faire doub<strong>le</strong>r par beaucoup<br />

de monde ! Il y a deux ans, j’étais par-<br />

ti trop vite (798 ème en 5 h 44 min 55 s).<br />

Les 35 premiers kilomètres s’étaient<br />

bien passés mais ensuite, ce fut dur. En<br />

2010, j’ai accepté de me faire doub<strong>le</strong>r<br />

pour en garder sous la chaussure. J’ai<br />

fait un bien meil<strong>le</strong>ur temps (765 ème en<br />

5h01 min 38 s) !<br />

L.P.P. : Dans quelques jours, vous enfi<strong>le</strong>rez un<br />

nouveau dossard (<strong>le</strong> numéro 106). Vos deux fils<br />

(Étienne et Florian) participeront éga<strong>le</strong>ment à<br />

la course. Êtes-vous prêt physiquement ?<br />

Y.P. : Comme tous <strong>le</strong>s skieurs, j’aurais<br />

aimé skier plus. J’ai pu m’entraîner jusqu’à<br />

fin décembre et ensuite, il a fallu<br />

trouver <strong>le</strong>s taches de neige pour skier.<br />

Ce n’était pas simp<strong>le</strong>. Je suis bien évidemment<br />

heureux que mes deux fils<br />

participent à la course.<br />

Florian sera <strong>le</strong> plus<br />

“Pas<br />

attendre<br />

d’avoir<br />

faim pour<br />

manger.”<br />

rapide.<br />

L.P.P. :<strong>La</strong>“Transju”est donc<br />

votre objectif de l’année ?<br />

Y.P. : Oui. El<strong>le</strong> oblige à<br />

faire <strong>le</strong> plus de ski possib<strong>le</strong>.<br />

Beaucoup de<br />

skieurs sur <strong>le</strong> massif<br />

ont cette motivation<br />

mais une fois la course<br />

finie, on ne voit plus<br />

personne sur <strong>le</strong>s pistes<br />

(rires). Beaucoup<br />

posent <strong>le</strong>s skis mais ce<br />

n’est pas mon cas :<br />

j’aime la neige et n’aime<br />

pas compter <strong>le</strong>s kilomètres.<br />

Le ski reste et<br />

doit rester un plaisir.<br />

L.P.P. : Un conseil à qui veut se lancer ?<br />

Y.P. : Un conseil, ça va être dur, il en faudrait<br />

plusieurs (rires). Lorsqu’on est<br />

jeune, on peut y al<strong>le</strong>r sans avoir beaucoup<br />

d’entraînement. Personnel<strong>le</strong>ment,<br />

il me faut plus de séances que par <strong>le</strong><br />

passé. Surtout, il ne faut pas attendre<br />

d’avoir faim pour manger, sinon, la fringa<strong>le</strong><br />

est assurée.<br />

L.P.P. :Vous avez déjà connu ce genre de mésaventure<br />

?<br />

Y.P. : Oui et je pense que la plupart des<br />

skieurs l’ont déjà connue.<br />

L.P.P. : <strong>La</strong> course, l’imaginez-vous dans votre<br />

tête avant de vous élancer ?<br />

Y.P. : <strong>La</strong> veil<strong>le</strong> peut-être mais pour l’instant<br />

non.<br />

L.P.P. : Racontez-nous comment se dérou<strong>le</strong> un<br />

jour d’épreuve.<br />

Y.P. : Je me lève à 4 h 45, je déjeune un<br />

peu plus que d’habitude mais rien de<br />

spécial et ensuite c’est traditionnel<strong>le</strong>ment<br />

un copain qui m’emmène. C’est<br />

mon chauffeur (Jean-François Jodon, <strong>le</strong><br />

maire des Verrières). Il suit la course.<br />

L.P.P. : Une fois sur <strong>le</strong> stade de départ, avezvous<br />

<strong>le</strong> temps de discuter ou partager quelques<br />

moments avec d’autres skieurs ?<br />

Y.P. : On prend <strong>le</strong> temps car <strong>le</strong> monde du<br />

ski est petit. On se connaît à peu près<br />

tous mais une fois la course lancée, la<br />

concentration remplace la paro<strong>le</strong>.<br />

L.P.P. : Existe-t-il des passages que vous redoutez<br />

?

Yves Panier et ses skis sont prêts à ava<strong>le</strong>r cette 33 ème Transjurassienne.<br />

Le dossard 106 n’a jamais manqué un événement depuis 1979.<br />

Y.P. : C’est Bel<strong>le</strong>fontaine car il y a l’effort<br />

du Risoux suivi d’une grande descente.<br />

Au bas de la descente dans <strong>le</strong> virage, il<br />

y a souvent des skieurs en vrac, il faut<br />

faire attention et ensuite repartir. C’est<br />

souvent là que j’ai des crampes. Ensuite,<br />

je n’aime pas vraiment la combe des<br />

Cives. El<strong>le</strong> est très longue. J’ai toujours<br />

du mal à en voir <strong>le</strong> bout. C’est personnel.<br />

L.P.P. : Dans la tête, à quel moment se dit-on<br />

que l’on arrivera au bout de cette aventure sportive<br />

?<br />

Y.P. : Une fois au-dessus du Pré-Poncet,<br />

c’est bien entamé, on est quasiment sûr<br />

d’arriver à Mouthe. Ces dernières années,<br />

ils ont modifié <strong>le</strong>s parcours : ils sont plus<br />

durs qu’avant, notamment vers la fin.<br />

L.P.P. : Pour vous, la course devient donc chaque<br />

année plus pesante…<br />

Y.P. : Je compense en m’entraînant plus,<br />

c’est tout.<br />

L.P.P. : Vous dites aimer cette épreuve. En<br />

revanche, l’épreuve ne vous a jamais fait de<br />

cadeaux. Dites-nous en plus ?<br />

Y.P. : Je me souviens l’avoir faite avec un<br />

bras dans <strong>le</strong> plâtre au milieu des années<br />

quatre-vingt. J’avais eu un accident de<br />

voiture quelques mois plus tôt. J’ai skié<br />

d’une main. C’est une anecdote.<br />

L.P.P. : Vous en avez sûrement d’autres…<br />

Y.P. : Je cours toujours sans gants et une<br />

fois à l’arrivée à Mouthe,<br />

j’ai montré mon petit<br />

doigt au médecin qui m’a<br />

tout de suite donné des<br />

médicaments pour éviter<br />

l’amputation. Il avait<br />

gelé car il faisait - 10<br />

degrés (rires). Je me souviens<br />

aussi avoir sauté<br />

sur un sandwich. J’étais<br />

dans une montée, en p<strong>le</strong>i-<br />

“Je cours<br />

toujours<br />

sans<br />

gants.”<br />

ne hypoglycémie et un jeune spectateur<br />

qui mangeait un sandwich m’a vu. Sans<br />

rien dire, il me l’a donné. C’est bête à<br />

dire, mais c’était comme une question<br />

de vie ou de mort. Je lui ai presque volé.<br />

Promis, je ne <strong>le</strong> referai plus (rires).<br />

L.P.P. : Quel temps espérez-vous accrocher ?<br />

Y.P. : Le temps est diffici<strong>le</strong> à évaluer car<br />

il varie en fonction des conditions météorologiques.<br />

Je sais en tout cas que je ne<br />

veux pas dépasser la 1000 ème place. Psychologiquement,<br />

ce serait dur. ■<br />

Propos recueillis par E.Ch.<br />

(1) :À l’heure où nous bouclions ces lignes,<br />

la décision de la tenue ou non de la 33 ème<br />

édition n’était pas connue.<br />

TRANSJURASSIENNE<br />

samedi 12 et dimanche 13 février<br />

Départ des 76 km dimanche (8 h 30)<br />

de la Combe du <strong>La</strong>c à <strong>La</strong>moura<br />

Arrivée à Mouthe<br />

Rende z-Vous<br />

Spectac<strong>le</strong><br />

Les valises en balade<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

L’association “Chœur d’espoir” basée dans <strong>le</strong> Haut-Doubs horloger présente son dernier spectac<strong>le</strong>, une<br />

comédie musica<strong>le</strong> intitulée “Les valises en balade” qui sera jouée <strong>le</strong>s vendredi 25 février et samedi<br />

26 février à 20 h 30 et <strong>le</strong> dimanche 27 février à 18 h 30 à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte du Russey (à 17 km de<br />

Morteau).<br />

Tout a commencé par une idée de Mireil<strong>le</strong> Cuenot, animatrice de la catéchèse du Russey, qui a souhaité<br />

faire participer <strong>le</strong>s enfants de façon plus active en valorisant <strong>le</strong>urs différents ta<strong>le</strong>nts pour la construction et<br />

l’interprétation de spectac<strong>le</strong>s. Deux premiers spectac<strong>le</strong>s ont été joués en 2007 (“Je veux te suivre”) et en<br />

2009 (“Le grand voyage”), qui ont rencontré un grand succès. Les scénarios et <strong>le</strong>s chorégraphies de ce<br />

nouveau spectac<strong>le</strong> de Chœur d’espoir ont été écrits par <strong>le</strong>s membres de l’association. <strong>La</strong> comédie musica<strong>le</strong><br />

mobilise une soixantaine de jeunes dévoués de 7 à 23 ans.<br />

Une partie des bénéfices sera reversée à l’association S.E.P. (sclérose en plaques).<br />

Comédie musica<strong>le</strong> “<strong>le</strong>s valises en balade”<br />

25, 26 et 27 février au Russey (sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte) - Renseignements au 03 81 43 72 35<br />

Théâtre<br />

On a volé Jésus<br />

Un individu peu recommandab<strong>le</strong> débarque au presbytère de Frasne et la bonne <strong>le</strong> prend pour <strong>le</strong><br />

nouveau curé. Bonjour <strong>le</strong> quiproquo et place aux fous rires. Cette comédie de Roberto Capezzone<br />

a été écrite pour se jouer en Bourgogne. Par souci d’authenticité, la jeune troupe pontissalienne<br />

a préféré pousser la délocalisation jusque dans <strong>le</strong> Haut-Doubs. <strong>La</strong> goutte se transforme en<br />

gentiane. C’est plus crédib<strong>le</strong>. En première partie “Léon revient Léon” de Marie-Louise Hespel.<br />

“On a volé Jésus” - Yacapa Théâtre - 25, 26, 27 février. Pontarlier. Théâtre Bernard Blier.<br />

12 mars à Censeau, 26 mars aux Verrières-de-Joux, 9 avril à Doubs et 30 avril à Peseux<br />

Renseignements : 06 30 50 93 49<br />

Théâtre<br />

Tous dans <strong>le</strong> “grand bain”<br />

Six amis ont loué une maison pour une semaine de vacances dans <strong>le</strong> Sud de ma France. Un<br />

publicitaire qui manque de temps et sa fiancée qui manque de bébé, un auteur qui manque<br />

d’inspiration et son ex qui manque de mec, un coup<strong>le</strong> de jeunes parents qui manque de sommeil<br />

et <strong>le</strong>ur baigneur qui ne sait pas nager… Il fait chaud, très chaud, trop chaud… Oui mais voilà,<br />

la piscine est très bel<strong>le</strong>, très grande mais… très vide. Qu’est-ce qu’on fait quand il n’y a pas<br />

d’eau dans la piscine ?<br />

Le grand bain - Samedi 19 février (20 h 30) et dimanche 20 (18 heures)<br />

Théâtre Blier - Renseignements au 06 29 62 29 46<br />

Musique classique<br />

Printemps romantique<br />

L’orchestre symphonique de Pontarlier organise en février son grand concert annuel. Après <strong>le</strong><br />

concert Lockwood en 2010, retour aux traditions en mettant à l’honneur la musique<br />

romantique. Les œuvres retenues n’ont jamais été présentées à Pontarlier. L’excel<strong>le</strong>nt pianiste<br />

local, Stéphane Ganard sera éga<strong>le</strong>ment mis à l’honneur. Sa sensibilité musica<strong>le</strong> est<br />

particulièrement mise en va<strong>le</strong>ur dans <strong>le</strong> 2 ème concerto pour piano de Chopin. Les œuvres<br />

orchestra<strong>le</strong>s proposées sont d’écoute faci<strong>le</strong> : figurative comme la célèbre Moldau de Smetana ou<br />

très vivantes, dansantes comme <strong>le</strong>s danses slaves de Dvorak. Un concert agréab<strong>le</strong> à entendre,<br />

sans surprise, grand public : un moment de bonheur tranquil<strong>le</strong>.<br />

CONCERT ROMANTIQUE. 11 FÉVRIER - Sal<strong>le</strong> des Capucins à 20 h 30<br />

Orchestre symphonique de Pontarlier. Direction Pierre Tréfeil<br />

Réservation : Office du Tourisme de Pontarlier 03 81 46 48 33<br />

et Virgo Music rue de la République Pontarlier<br />

Nature et concert<br />

“Méta Vert’Attitude”<br />

Cet éco-événement, une première sur la station, associe <strong>le</strong>s sports d’hiver et <strong>le</strong>s concerts. Une<br />

journée riche en rencontres et animations. Dès 9 heures, des associations : Moutain Rider ou<br />

Doubs Nature Environnement vous accueil<strong>le</strong>nt au pied des pistes. Au programme, des jeux et<br />

des ateliers ski-nature. À 18 h 30, <strong>le</strong>s membres de l’association Chat Gris Free Sty<strong>le</strong> assureront<br />

<strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> au cours d’un show commenté avec D.J. Plusieurs concerts proposés par Troll’s<br />

Production clôtureront l’événement à la sal<strong>le</strong> Paul Charlin.<br />

MÉTA VERT’ATTITUDE - Samedi 6 février au front de piste, concerts à partir de 20 h 30<br />

Renseignements : 03 84 25 24 16 17<br />

37

38<br />

AGENDA<br />

Bon sang ne saurait mentir.<br />

Comme sa maman<br />

Gabriel<strong>le</strong> à laquel<strong>le</strong> el<strong>le</strong><br />

a succédé <strong>le</strong> 26 janvier<br />

2006, Georgette Bertin-<br />

Pourchet se fait fort d’honorer el<strong>le</strong>même<br />

toutes <strong>le</strong>s invitations où el<strong>le</strong><br />

est conviée. “C’est vrai que je pourrais<br />

me faire représenter mais je ne<br />

voudrais pas décevoir <strong>le</strong>s gens qui<br />

s’attendent à voir la présidente en<br />

personne.” Cette attitude lui vaut<br />

d’avoir à répondre à des montagnes<br />

de courrier et d’effectuer de nombreux<br />

déplacements. Sans compter<br />

<strong>le</strong>s arrêts à la douane de <strong>La</strong> Longevil<strong>le</strong>,<br />

jusqu’à quatre par jour.<br />

<strong>La</strong> petite République du Saugeais<br />

fait partie intégrante des circuits<br />

touristiques dans <strong>le</strong> Haut-Doubs.<br />

Georgette Bertin-Pourchet s’autorise<br />

quand même quelques absences.<br />

Histoire peut-être de ne pas trop<br />

se lasser du caractère répétitif que<br />

revêtent ces rendez-vous. Avec ces<br />

multip<strong>le</strong>s sollicitations, el<strong>le</strong> est parfois<br />

contrainte de commencer un<br />

repas à un endroit et de <strong>le</strong> finir à<br />

un autre.<br />

Madame la Présidente est très<br />

demandée, c’est une évidence. Quand<br />

el<strong>le</strong> décline une invitation, el<strong>le</strong> prévient<br />

toujours par courrier. Mieux<br />

vaut d’ail<strong>le</strong>urs aimer l’écriture vu<br />

<strong>le</strong>s pi<strong>le</strong>s de <strong>le</strong>ttres qui lui sont adressées.<br />

Janvier bat tous <strong>le</strong>s records<br />

avec <strong>le</strong>s vœux. Mais Georgette Bertin-Pourchet<br />

s’accommode de cette<br />

vie somme toute assez trépidante.<br />

“Comme j’ai<br />

grandi dans<br />

l’ambiance d’un<br />

restaurant, j’ai<br />

toujours été en<br />

contact avec <strong>le</strong>s<br />

autres. Et ça me<br />

plaît”, confie cel<strong>le</strong><br />

qui y voit aussi<br />

une motivation<br />

tout en<br />

admettant,<br />

“même si parfois<br />

ça m’oblige.”<br />

<strong>La</strong> présidente<br />

éprouve aussi <strong>le</strong><br />

besoin de souff<strong>le</strong>r<br />

de temps en<br />

temps. El<strong>le</strong> n’a<br />

pas vu passer<br />

son premier<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

MONTBENOÎT Dans l’abbaye<br />

Et pourquoi pas un musée<br />

de la République du Saugeais ?<br />

Ce n’est qu’une idée en cours de réf<strong>le</strong>xion. Seu<strong>le</strong> certitude, il serait<br />

vite rempli vu l’abondance de cadeaux et de distinctions honorifiques<br />

attribuées à la république saugette et à ses représentants.<br />

Innombrab<strong>le</strong>s<br />

insignes et<br />

médail<strong>le</strong>s<br />

d’intronisation.<br />

quinquennat. <strong>La</strong> valise à souvenirs<br />

est copieusement remplie. En fait<br />

de valise, c’est tout bonnement une<br />

caisse qui déborde de multip<strong>le</strong>s<br />

objets remis par ses hôtes. <strong>La</strong> liste<br />

des cadeaux de la République<br />

est longue et très hétéroclite. El<strong>le</strong><br />

a récemment reçu, par exemp<strong>le</strong>, un<br />

petit vase de Soissons remis par la<br />

confrérie Saint-Sébastien. “Mais <strong>le</strong><br />

vrai vase, ce n’est pas moi qui l’ai<br />

cassé”, indique-t-el<strong>le</strong> en souriant.<br />

Les fanions de clubs, de ligues sportives,<br />

de divisions militaires font<br />

partie des incontournab<strong>le</strong>s. Au<br />

même titre que <strong>le</strong>s innombrab<strong>le</strong>s<br />

insignes et médail<strong>le</strong>s d’intronisation<br />

dans diverses confréries qui<br />

s’investissent dans la défense des<br />

traditions et spécialités régiona<strong>le</strong>s.<br />

Si la République du Saugeais fête<br />

chaque année ses citoyens<br />

d’honneur, on sait lui renvoyer la<br />

pareil<strong>le</strong> dans toutes <strong>le</strong>s instances.<br />

Des régiments militaires à<br />

l’Assemblée nationa<strong>le</strong> en passant<br />

par <strong>le</strong> Département du Doubs, sans<br />

oublier <strong>le</strong> monde associatif. “Je suis<br />

marraine de Semons l’espoir” ditel<strong>le</strong><br />

par exemp<strong>le</strong>. Georgette Ber-<br />

tin-Pourchet n’oublie pas de signa<strong>le</strong>r<br />

la médail<strong>le</strong> papa<strong>le</strong> remise par<br />

Benoît XVI à Monseigneur <strong>La</strong>crampe,<br />

<strong>le</strong>quel lui a offert à son tour ce<br />

beau présent.<br />

L’inventaire est beaucoup plus large<br />

si l’on prend en compte l’ancienne<br />

présidente qui a officié de 1968 à<br />

2005. “C’est au moins deux vitrines<br />

complètes à ajouter”, souligne Geor-<br />

gette Bertin-Pourchet. De quoi suggérer<br />

l’idée de présenter au public<br />

une bonne partie de tous ces<br />

cadeaux. “Un projet de musée est<br />

en cours de réf<strong>le</strong>xion. Il pourrait<br />

être aménagé dans l’une des sal<strong>le</strong>s<br />

de l’abbaye”, annonce la présidente<br />

sans vouloir pour autant vendre<br />

la peau de l’ours. El<strong>le</strong> sait trop bien<br />

la va<strong>le</strong>ur des engagements… ■<br />

<strong>La</strong> présidente<br />

du Saugeais<br />

a déjà reçu<br />

pas mal<br />

de cadeaux<br />

en seu<strong>le</strong>ment<br />

5 ans.

LE PORTRAIT<br />

PONTARLIER Joueur, entraîneur, dirigeant<br />

Lemental de l’ancien centre qui a évolué<br />

pendant 22 ans dans l’équipe fanion du<br />

C.A.P. est plutôt contrasté en ce début<br />

d’année. Il s’éclate toujours autant avec<br />

l’équipe féminine qu’il entraîne depuis<br />

2001. C’est un peu moins vrai au sein du comité<br />

puisqu’il a démissionné à Noël de son poste<br />

de directeur technique. “Je me suis mis volontairement<br />

en retrait car je ne partage pas la<br />

manière de travail<strong>le</strong>r du président Jean-Louis<br />

Gagelin, sans critiquer ses qualités en extra-sportif.<br />

Mais je ne me retrouve plus dans la dynamique<br />

sportive. Il manque pour l’instant cette<br />

petite étincel<strong>le</strong> indispensab<strong>le</strong> pour vibrer dans<br />

ce sport, explique “Tètè”. Sans cette étincel<strong>le</strong>,<br />

l’avenir du rugby à notre niveau me semb<strong>le</strong> bien<br />

compromis.”<br />

Histoire d’enfoncer <strong>le</strong> clou, il est aussi en froid<br />

avec <strong>le</strong> comité régional qui n’a pas renouvelé sa<br />

licence d’entraîneur suite à<br />

quelques “emportements” qui<br />

n’ont plus lieu d’être dans <strong>le</strong><br />

rugby d’aujourd’hui. “Si on ne<br />

peut plus se dire <strong>le</strong>s mots, ce n’est<br />

plus <strong>le</strong> rugby que j’ai connu. Je<br />

souhaite sincèrement que cet état<br />

d’esprit règne à nouveau au sein<br />

de la direction du club.”<br />

S’il admet ses erreurs, il ne comprend<br />

pas la gravité de la sanction<br />

qu’il juge disproportionnée<br />

par rapport aux faits reprochés.<br />

“Le rugby a évolué. Les règ<strong>le</strong>s<br />

sont beaucoup plus strictes. C’est<br />

parfois dommage même si je<br />

trouve aussi normal de limiter<br />

<strong>le</strong>s brutalités.” Fini <strong>le</strong> temps des<br />

marrons chauds et autres pralines<br />

dont on se remettait ensuite<br />

autour d’une bonne bière. Et<br />

on n’en parlait plus.<br />

S’il a pris quelques distances<br />

<strong>La</strong> <strong>Presse</strong> <strong>Pontissalienne</strong> n° 136 - Février 2011<br />

Philippe Barbezat,<br />

une certaine idée du rugby<br />

Aussi conservateur qu’avant-gardiste, celui que tous surnomment<br />

“Tètè” occupe une place à part au C.A.P. rugby, son club de toujours.<br />

Des principes, des va<strong>le</strong>urs mais toujours l’amour du maillot.<br />

Il manque<br />

cette petite<br />

étincel<strong>le</strong>.<br />

39<br />

avec <strong>le</strong>s dirigeants, Philippe Barbezat n’a pas<br />

pour autant quitté son club. Pour rien au monde,<br />

il ne se priverait d’ail<strong>le</strong>urs de l’ambiance des<br />

matches avec l’équipe première qu’il accompagne<br />

toujours. “C’est ma soupape de sécurité. Sur <strong>le</strong><br />

plan sportif, je pense qu’on va se maintenir en<br />

Fédéra<strong>le</strong> 2. Notre place est à ce niveau et pas en<br />

dessous.”<br />

Le C.A.P. chez “Tètè,” c’est un peu comme une<br />

seconde famil<strong>le</strong> qui l’a adopté en 1964 alors qu’il<br />

avait tout juste 9 ans. Ce qui signifie aussi qu’il<br />

pourrait d’ail<strong>le</strong>urs y célébrer son cinquantenaire<br />

d’ici 3 ans. Le gamin se révè<strong>le</strong> plutôt doué<br />

avec un ballon, qu’il soit rond ou ova<strong>le</strong>. En 1973,<br />

il honore sa première sé<strong>le</strong>ction en première au<br />

poste de n° 10. Fou de sport, il défend même pendant<br />

deux saisons à la fois <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs du foot<br />

et du rugby pontissalien. Sa préférence ira fina<strong>le</strong>ment<br />

à l’ovalie où il fera preuve d’une bel<strong>le</strong><br />

longévité en restant dans l’attaque des “jaune<br />

et b<strong>le</strong>u” jusqu’en 1995. “J’ai été épargné par <strong>le</strong>s<br />

b<strong>le</strong>ssures. J’ai vécu de très bons moments. On<br />

était d’abord des copains et on avait des présidents<br />

comme <strong>le</strong> docteur Baud, Robert Magnenet<br />

ou Robbi <strong>La</strong>borier pour qui on était prêt à faire<br />

des mirac<strong>le</strong>s”, se souvient ce sportif accompli qui<br />

pratique aussi <strong>le</strong> ski, <strong>le</strong> V.T.T. et autres réjouissances<br />

de p<strong>le</strong>in air du Haut-Doubs.<br />

Côté travail, ce papa de trois fil<strong>le</strong>s a trouvé son<br />

bonheur dans <strong>le</strong> bâtiment. Après avoir fait ses<br />

gammes chez Magnenet, il a monté ensuite en<br />

1996 l’agence pontissalienne des Maisons Patrick<br />

Barbier en s’associant avec Stéphane Barbier.<br />

Il gère aussi “Ova<strong>le</strong> Immo”, une société de promotion-marchand<br />

de biens. Alors qu’on pourrait<br />

<strong>le</strong> croire conservateur, vieux jeu, il sait aussi surprendre<br />

son monde en re<strong>le</strong>vant des chal<strong>le</strong>nges<br />

peu conventionnels.<br />

En 2001, quelques fil<strong>le</strong>s manifestent l’envie de<br />

monter une équipe de rugby à Pontarlier. En<br />

quête d’un entraîneur, el<strong>le</strong>s n’hésitent pas à <strong>le</strong><br />

solliciter. Bingo. “On s’est lancé dans l’aventure<br />

À 56 ans, Philippe Barbezat alias “Tètè”<br />

garde intact son attachement au C.A.P. rugby,<br />

du moins sur <strong>le</strong> plan sportif<br />

et vis-à-vis des joueurs.<br />

avec Stéphane Carboni et Camil<strong>le</strong> Saillard.”<br />

Après une année d’initiation, l’équipe dispute<br />

sa première saison en Fédéra<strong>le</strong> 3. El<strong>le</strong> a décroché<br />

l’an dernier son ticket au niveau supérieur.<br />

“On fonctionne en entente avec Besançon, Saint-<br />

Claude et Morez. Cela peut surprendre si l’on<br />

songe aux rivalités sportives qui existent entre<br />

ces clubs. Cela nous évite en tout cas d’être confrontés<br />

à des soucis d’effectifs même si cela complique<br />

aussi l’organisation des entraînements.”<br />

Les commentaires un rien misogynes de quelquesuns<br />

se sont vite effacés au fur et à mesure des<br />

résultats. L’expérience s’avère extrêmement positive<br />

pour Philippe Barbezat. “C’est toujours<br />

agréab<strong>le</strong> pour un entraîneur d’avoir des éléments<br />

à l’écoute et qui ont une bel<strong>le</strong> envie de progresser.<br />

Cela va un peu moins vite que chez <strong>le</strong>s garçons<br />

mais el<strong>le</strong>s n’ont rien à <strong>le</strong>ur envier sur <strong>le</strong> plan<br />

de la combativité et de l’amour du maillot.”<br />

Même s’il ne vise pas <strong>le</strong> titre de champion du<br />

monde, l’entraîneur des fil<strong>le</strong>s envisage sereinement<br />

une possib<strong>le</strong> montée en Fédéra<strong>le</strong> 1 dans<br />

<strong>le</strong>s trois ans à venir. Philippe Barbezat prend<br />

toujours autant de plaisir à transmettre sa passion<br />

malgré ses soucis avec <strong>le</strong>s instances régiona<strong>le</strong>s<br />

du rugby. “Cela m’a écorché mais je ne suis<br />

pas du tout aigri.” Plus sensib<strong>le</strong> qu’il n’y paraît,<br />

l’entraîneur n’hésite pas non plus à rendre hommage<br />

à son épouse. “J’ai la chance d’avoir une<br />

femme en or” dit-il. ■<br />

F.C.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!