closer - Le Poche

THÉÂTRE
DES HALLES
6 > 28 juillet à 21h30
CLOSER
[ entre adultes consentants ]
DE PATRICK MARBER
ADAPTATION PIERRE LAVILLE
MISE EN SCÈNE FRANÇOISE COURVOISIER
AVEC VINCENT BONILLO, JUAN ANTONIO
CRESPILLO, SOPHIE LUKASIK
PATRICIA MOLLET-MERCIER
SCÉNOGRAPHIE JEAN-MARC HUMM
LUMIÈRE PHILIPPE BÉGNEU
SON NICOLAS LE ROY
PRODUCTION LE POCHE GENÈVE
TOURNÉE ACTE 2
SOUTIEN :
CRÉATION VISUELLE JEAN-MARC HUMM, LA FONDERIE / PHOTOGRAPHIE AUGUSTIN REBETEZ
LE POCHE GENÈVE EST SUBVENTIONNÉ PAR LA VILLE DE GENÈVE (DÉPARTEMENT DE LA CULTURE)
LA RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE. IL EST GÉRÉ PAR LA FONDATION D’ART DRAMATIQUE (FAD)

6 > 28 juillet 2013
CLOSER (entre adultes consentants)
THÉÂTRE DES HALLES
Salle du Chapitre à 21h30
du 6 au 28 juillet 2013
relâche 17 juillet
Texte Patrick Marber
Traduction Pierre Laville
Mise en scène Françoise Courvoisier
Scénographie
Costumes
Lumière
Son
Projections
Jean-Marc Humm
Sylvie Lépine
Philippe Bégneu
Nicolas Le Roy
François de Sury
Jeu Vincent Bonillo
Juan Antonio Crespillo
Sophie Lukasik
Patricia Mollet-Mercier
CONTACT : 0041 79 743 48 87
CLOSER
Closer est une comédie cinglante, mêlant de façon surprenante les
sentiments et l’humour. Un chassé-croisé amoureux où le sexe, la
séduction, la jalousie et les mensonges composent une carte du tendre
un peu amère. À l’instar du plus beau roman de Milan Kundera,
L’Insoutenable légèreté de l’être, cette pièce évoque à la fois le plaisir
et la douleur d’aimer.
Créée au National Theatre de Londres en 1997, puis à Broadway, la pièce Closer
obtient le Laurence Olivier Award, le Critic’s Circle Award, le Evening Standard
Award et le Time Out Award. Suivra un film en 2004, dont Patrick Marber signe le
scénario, réalisé par Mike Nichols avec Julia Roberts, Natalie Portman, Jude Law et
Clive Owen.
PRODUCTION LE POCHE GENÈVE
AVEC LE SOUTIEN DE PROHELVETIA FONDATION SUISSE POUR LA CULTURE

6 > 28 juillet 2013
EXTRAITS DE PRESSE
CLOSER
(…) Le génie de la pièce réside aussi dans sa structure, dans l’enchaînement des répliques et
des situations, et dans l’intrication cinglante des échanges entre les différents
protagonistes, à la fois attachants et humains, confrontés à leurs paradoxes. La mise en
scène, au rythme soutenu et efficace, est portée par quatre comédiens à l’énergie
débordante.
Marie Beer, Le Courrier, sept 2012
Dans ce chassé-croisé où chacun convoite chacune, c’est bien le désir, plutôt désenchanté,
qui tient le haut du pavé. Françoise Courvoisier trouve le ton cynique de cette consommation.
Et les quatre comédiens, tous beaux et bons, flirtent joliment avec ce texte pour mâle mal
assuré.
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, sept 2012
La mise en scène signée Françoise Courvoisier réussit à saisir la singulière « harmonie
discordante » propre à ce tragique amoureux qui est aussi une shakespearienne comédie
des erreurs. Chaque personnage semble ne pouvoir vivre ici avec et sans l’autre.
Bertrand Tappolet, Gauchebdo, sept 2012
PROCHAINES DATES
Théâtre des Halles, Avignon
du 6 au 28 juillet 2013
Théâtre du Pommier, Neuchâtel
5 & 6 février 2014
Théâtre Le Public, Bruxelles
du 25 février au 5 avril 2014
Théâtre Les Célestins, Lyon
du 15 au 25 mai 2014

6 > 28 juillet 2013
NOTES DE MISE EN SCÈNE
Chassé-croisé amoureux
CLOSER
Dan tombe amoureux d’Alice, mais très vite rencontre Anna, qui elle-même rencontre
Larry… Un chassé-croisé amoureux qui met en évidence la fragilité du sentiment
amoureux et l’instabilité du désir. Aucun des quatre personnages ne souhaite « faire
du mal » aux autres, et pourtant, le bonheur n’est pas souvent de la partie !
Patrick Marber ne fait pas de cadeau et il dépeint avec justesse et subtilité les dégâts d’une
société qui place la réussite professionnelle au-dessus de l’épanouissement sexuel et
affectif. Pétris de contradictions, angoissés et égoïstes, les personnages de Closer semblent
« inaptes à l’amour », incapables d’aimer « simplement ».
Et pourtant émerge de cette cantate à quatre voix, comme dans les meilleurs films de Woody
Allen lorsqu’il aborde la question des rapports homme-femme, une drôlerie déconcertante.
En effet, le jeune auteur britannique, malgré une lucidité proche du cynisme, parvient à
injecter aux dialogues, et même dans une mémorable « double scène » de rupture, une
bonne dose d’humour. (cf extrait)
L’Amour comme antidote
Le mérite de Patrick Marber est d’aborder sans détour la question épineuse, non pas de la
fidélité, mainte fois traitée sur les scènes, mais de la possibilité ou non de franchise et
d’honnêteté entre partenaires amoureux.
Une photographe reconnue, un écrivain incompris, une jeune-fille borderline et un docteur
en dermatologie : quatre personnages dont l’enjeu principal de chacun serait peut-être,
finalement, une quête d’amour, d’amour absolu, dont la transparence serait la preuve,
comme un antidote à un surcroit permanent de faux-semblants. Hélas pour les couples, tout
au moins dans Closer, cette franchise conduit fatalement à la séparation.
Contrairement à la froideur de certains de ses compatriotes (Harold Pinter, Martin Crimp…)
Patrick Marber ne nous laisse pas à distance des personnages et ne craint pas de les rendre
attachants. Dan, Alice, Larry et Anna sont pris dans une spirale d’échecs sentimentaux et on
assiste à leurs déboires, partagés entre rires et pincements de cœur.
Ni victimes ni bourreaux dans Closer, ou plutôt, chacun est tour à tour victime et bourreau.
Mais, comme précisé dans le titre : « entre adultes consentants ».

6 > 28 juillet 2013
EXTRAIT
ANNA.- Pourquoi tu t’es rhabillé ?
CLOSER
LARRY.- Parce que je me dis que tu vas peut-être me quitter et je ne voudrais pas être en
peignoir pour la circonstance.
J’ai fait l’amour, à New-York. Avec une pute.
Pardon. Je t’en prie, ne me quitte pas.
ANNA.- Pourquoi ?
LARRY.- C’était purement physique. Un besoin.
J’ai mis un préservatif.
ANNA.- C’était… bien ?
LARRY.- Oui.
ANNA.- Vous avez fait ça où ?
LARRY.- Chez elle.
ANNA.- Et c’est bien chez elle ?
LARRY.- Moins que chez nous. Je te demande pardon.
ANNA.- Pourquoi tu me l’as dit ?
LARRY.- Je suis incapable de te mentir.
ANNA.- Pourquoi ?
LARRY.- Parce que je t’aime.
Quelque chose ne va pas ?
ANNA.- Oui.
LARRY.- Tu vas me quitter ?
(Anna approuve de la tête.)
Pourquoi ?
ANNA.- Dan.

6 > 28 juillet 2013
.
PATRICK MARBER
CLOSER
Né à Londres en 1964, Patrick Marber est acteur,
scénariste et dramaturge. Il participe à des
programmes radiophoniques et télévisés célèbres
comme On the Hour ou The Day Today et se fait
connaître dès sa première pièce, Dealer’s Choice,
écrite en 1995. Auteur du scénario du film Closer,
d’après sa pièce de théâtre, il sera sollicité à
maintes reprises pour d’autres films. Un recueil de
ses œuvres, Play one, est publié en 2003. Son
dernier livre est Don Juan in Soho. Actuellement, il
continue à écrire pour le théâtre et le cinéma, joue
et met en scène ses propres pièces, ainsi que celles
d’autres auteurs.
FRANÇOISE COURVOISIER
Françoise Courvoisier, directrice artistique du
Poche Genève depuis 2003, alterne l’écriture, la
mise en scène et le jeu.
Ses deux derniers spectacles sont Les Combats
d’une reine d’après l’œuvre de Grisélidis Réal, créé
au Festival d’Avignon 2010 et repris dans différents
théâtres en Suisse et en France, qu’elle joue aux
côtés de Judith Magre et de Magali Pinglaut ;
Écoute-moi, qu’elle écrit et met en scène, qui réunit
la Castou, Philippe Mathey et Patricia Mollet-
Mercier. En janvier 2013, elle crée au Théâtre Le
Public de Bruxelles Les Fleurs du mal, un spectacle
musical réunissant des textes de Charles
Baudelaire et de Brigitte Fontaine, parlés ou
chantés par Robert Bouvier, Aurélie Trivillin et
Cédric Cerbara, sur une musique originale d’Arthur
Besson. Le spectacle sera repris à Genève et à
Neuchâtel en 2014.

6 > 28 juillet 2013
SOPHIE LUKASIK
CLOSER
Sophie Lukasik foule les planches dès sa sortie du
Conservatoire d’Art Dramatique de Lausanne. Elle est
dirigée à plusieurs reprises par Philippe Mentha,
notamment dans La Tempête de Shakespeare au
Théâtre Kléber-Méleau. Elle interprète également le
rôle d’Anne dans Anna, Jean, l’Amour et les
mathématiques d’Ahmed Belbachir au Petit Théâtre de
Lausanne. Au Théâtre Le Poche, elle joue dans
Conversations après un enterrement de Yasmina Reza,
sous la direction de Françoise Courvoisier ;
Célébration d’Harold Pinter, mis en scène par Valentin
Rossier, Affaires Privées de Dominique Ziegler ainsi
que La Campagne de Philippe Lüscher. À la télévision,
elle tourne dans les séries Photo Sévices et Dix. Elle
participe au film L’Enfance d’Icare réalisé par Alex
Iordachescu. Dernièrement, à la Comédie de Genève,
elle joue dans Les Mains sales de Sartre mis en scène
par Philippe Sireuil.
PATRICIA MOLLET-MERCIER
Après avoir suivi une formation de comédienne à La
Manufacture à Lausanne, Patricia Mollet-Mercier joue
notamment dans J’ai passé ma vie à chialer… mais
demain j’arrête mis en scène par Mathieu Béguelin au
Théâtre du Pommier de Neuchâtel, Stop the tempo !
mis en scène par Manu Moser à l’Alchimic Genève.
Elle interprète aussi la jeune Grisélidis dans Les
Combats d’une reine mis en scène par Françoise
Courvoisier au Festival de Liège. Plus récemment, on
l’a vue dans L’Amour foot de Robert Lamoureux mis en
scène par Jean Charles Simon, Écoute-moi de
Françoise Courvoisier au Poche Genève et dans Notes
de cuisine de Rodrigo Garcia au Théâtre Alchimic.

6 > 28 juillet 2013
VINCENT BONILLO
CLOSER
Comédien et metteur en scène, Vincent Bonillo est
diplômé de la section d’art dramatique du
Conservatoire de Lausanne en 1996. Dès lors, il occupe
aussi bien les plateaux suisses que français. Au
théâtre, il est dirigé notamment par Philippe Mentha,
Hervé Loichemol, Valentin Rossier ou Philippe Sireuil.
On a pu le voir dans Outrages ordinaires de Julie
Gilbert, Après la pluie d’Isabelle Bonillo ou encore Les
Précieuses Ridicules, dont il signe la mise en scène.
Récemment, il joue Dans la solitude des champs de
coton de Koltès aux côtés de David Valère, au T50 à
Genève, dans une mise en scène d’Eric Salama.
En mars 2013, il met en scène D’un retournement
l’autre de Frédéric Lordon à la Grande de Dorigny. En
tant qu’acteur, il fait partie de la série télévisuelle
CROM coproduite par la RTS.
JUAN ANTONIO CRESPILLO
Après un diplôme au Conservatoire d’Art Dramatique
de Lausanne en 1991, il collabore pendant huit ans avec
le metteur en scène Hervé Loichemol et sa compagnie
du Nouveau Fusier à Ferney-Voltaire.
Au fil des années, il prend part aux projets théâtraux
d’artistes tels que Marc Liebens, Omar Porras, Daniel
Wolf ou Martine Paschoud. On le voit aussi dans Le
Répétiteur mis en scène par Françoise Courvoisier au
Théâtre Le Public de Bruxelles et au Théâtre Vidy-
Lausanne ou dans Les Juifs de Lessing mis en scène
par Hervé Loichemol, monté à Ferney-Voltaire puis
tourné à la Comédie et à Vidy.
Dernièrement, à la Comédie de Genève, il joue dans Le
Plaisir d’être honnête écrit par Luigi Pirandello et mis
en scène par Marie-José Malis ainsi que dans On paie
pas ! On paie pas ! de Dario Fo mis en scène par Joan
Mompart.