Télécharger au format pdf (608 Ko)

D’abord la joïo l’estoufeguo;
Deis ueils l’empasso, si deleguo,
Et si penso n’auras ta part;
Si couneissen, sian camarado,
Meme autrei fes l’y’ai fa plesi.
Adounc, em’un air coumbouri,
Humblamen li fa la coulado,
Et li dis: Bouen jour, moun ami,
Fa bouen estre vous; fes l’empéri.
Quadenoun, lou bel animau!
Permetés que n’en mangi un pau;
Moueri de fan et de miséri;
Dins lou besoun l’ami si ves.
L’autre, d’un ton plen de mespres,
En li moustran sei trissadouiro,
Li respouende: Que tant d’ami?
Qu sies, vileno rato-souiro?
Anen, su, parte, crese-mi;
Qu’hors d’aquo ti lévi la fedo.
Lou miserable, ben surpres,
Va si fet pas dire doues fes:
La quoue basso, gratet pinedo,
En remoumian: Aquo es fini;
La paureta n’a ges d’ami.
FABLO V.
LEI POULETS ET LA SANSUE.
A MOUSSU LOU PRESIDEN DE BANDOL.
Favouri de Themis,
Que fés que dins la nuech despegui ma parpello,
Sarqui, revieoudi meis esprits
Per pouesque fa espeli de ma pauro cervello
Quauque mouceou fin et courous,
Digne de vous.
Voudrieou ben, seloun ma pensado,
Canta vouestrei vertus, vouestre air, vouestro beouta;
Mai, per malheur, ma Muso es enrooumado;
Ma carlamue si trobo esclado,
Et pouedi pas quasi pieouta.
Autant ben que dirieou, beou sire,
Que cadun noun sache deja!
Ansin voou mai vous amusa
D’uno fablo, qu’en fasen rire
Pouesque egalamen vous pourta
A counserva vouestro chiero santa.
Souven quand lou mau nous talouno,
Surtout dins d’aquesto sesoun,
Es bouen de segui la liçoun
Que dins leis animaus la naturo nous douno.
Ven’en veici l’échantilloun.
Dous poulets qu’une vieillo et rampeloue femello