Les origines d'une confusion identitaire : le cas du gascon by Beau ...

Chapitre six : le present
Tous les commentaires que j'ai faits sur l'evolution de l'idiome gascon et la
creation d'une identite gasconne a travers les siecles, de l'epoque preromaine jusqu'au
debut du 20e siecle, nous ont prepares a aborder le present : quel est le sort du gascon
aujourd'hui ? Sans l'aide financiere de 1'Etat francais, toutes les langues et cultures
regionales souffrent dans leur promotion et maintien, et on ne sait pas pour combien de
temps elles pourront y resister. Cependant, malgre toutes les attentes, certaines langues
ont trouve un deuxieme souffle, pour ainsi dire, et font tout le possible pour continuer a
exister. Commencons par une discussion des atouts et des problemes associes a la Loi
Deixonne, une loi qui aurait du ouvrir la voie pour une vraie renaissance des cultures
regionales, mais une telle renaissance s'est-elle produite ? Ou ne s'agit-il que d'une
fascination passante pour les cultures 0 &ranges » de France ?
La Loi Deixonne revisitee69
La Loi Deixonne, bien qu'elle reconnaisse, en theorie du moins, l'importance
culturelle et historique des langues regionales pour ceux qui les parlent, ainsi que
l'importance qu'elles jouent pour le patrimoine francais, ne garantit aucune aide
financiere : ce sont les instituteurs et les militants de la langue qui doivent trouver les
moyens d'assurer les cours. ils n'ont pas de materiaux pedagogiques — c'est la premiere
fois que l'on enseigne ces langues, donc ils doivent commencer a partir de rien — ni
argent dont ils auront sans doute besoin. Cela nous rappelle encore une fois que la seule
langue de la Republique est le francais, et malgre cette concession, rien n'a change depuis
1539.
69 Voir le septieme texte dans les annexes pour la premiere version de la loi Deixonne, promulguee en 1951.
71