Les origines d'une confusion identitaire : le cas du gascon by Beau ...

documentation qui suggerait le contraire. 67 D'autre part, une petite renaissance gasconne
s'etait deja produite quarante ans auparavant. Je tiens a mentionner que la deuxieme
renaissance gasconne — si l'on veut — a commence bien avant l'arrivee des Felibres aux
annees cinquante. Malgre l'interdiction de publier des textes administratifs en langue
regionale « sous peine de nullite » (Martin p.72), elle n'empechait pas que les Gascons
aient continue a publier des brochures et des pamphlets politiques pendant le 19 e siecle.
(Berthaud p.62-70) 68 Et bien avant les travaux linguistiques qui dominaient la deuxieme
moitie du 19 e siecle, un certain Guillaume Dador a essaye de supprimer les gallicismes
qui se sont entres dans le gascon. (Idem p.71) Or le terme renaissance n'est peut-etre pas
juste : ce serait plutOt une continuation.
y avait cependant un groupe de jeunes poêtes gascons et languedociens qui se sont consacres aux
memes buts exprimes par les Felibres. Ce petit groupe existait vers la fin du 19 e siecle, mais est dissolu en
tres peu de temps.
68 Peut-étre la brochure la plus importante d'un point de vue litteraire et sociolinguistique est « La
Rabagassade » de Pabbe Fen-and, un poeme 6pique dans lequel it se moque de Gambetta. Malheureusement,
je n'ai pas trouve de copie de ce texte ; it doit étre assez rare.
70