Les origines d'une confusion identitaire : le cas du gascon by Beau ...

pour les ambitions autonomistes des differentes regions et les aneantit immediatement.
Tout ce qui s'oppose a l'unification du pays doit etre detruit. Et le gascon, un de ces
obstacles, ne fait pas exception.
Dans ce chapitre, nous allons regarder de plus pres la politique linguistique de la
premiere Republique, qui s'avere beaucoup plus compliquee que je ne le pensais, afin de
mieux comprendre le sort du gascon et du bearnais, deux langues qui sont beaucoup
affectees par la reorganisation administrative du pays. Ensuite, nous allons passer a la
petite renaissance gasconne de la premiere moitie du 19e siecle, qui precede le Felibrige
de presque un demi-siecle. Cela ne veut pas dire que les trois auteurs dont je vais parler —
Meste Verdie, Jasmin et l'abbe Ferrand — ont collabore pour creer un mouvement
gasconniste, mais que leurs ceuvres representent du moins un element important du
puzzle qu'est l'identite des Gascons : quoique inspires par le grand succes des Fefibres,
ils avaient deja developpe leur propre mouvement regionaliste.
La Revolution de 1789 et la mort des regions
Chose etonnante et tout a fait inattendue : la Revolution de 1789 a completement
change le destin de la France, d'un point de vue politique aussi bien que linguistique, et
comme nous l'avons vu plus haut, on ne peut les separer. Toute discussion du statut des
langues en France entame necessairement une discussion de la politique. Mais comment
les revolutionnaires, ces Jacobins qui partageaient les m'emes ambitions centralisatrices
que Louis XIV, ont-ils reussi a detruire le gascon, le remplacant par le francais, la seule
langue de la Premiere Republique ? (Et jusqu'a maintenant, d'ailleurs.) Certes, it ne
suffisait pas de voter des lois qui limiteraient l'usage du gascon ou l'interdiraient dans la
vie quotidienne, alors ils ont decide d'arracher les racines de la Gascogne elle-meme : ils
60