Les origines d'une confusion identitaire : le cas du gascon by Beau ...

Chapitre quatre: de la mort d'Henri IV
On peut dire sans exageration que l'assassinat du Roi Henri IV par Ravaillac en
1610 marque le debut du declin du gascon, et par consequent de toutes les langues et
cultures regionales de France. Alors que sa cour etait veritablement cosmopolite - on
pouvait entendre toutes les langues du royaume - celle de son fils ne lui ressemblait guere.
A partir du regne de Louis XIII, tous les courtisans devront parler francais, et petit a petit,
en raison de l'introduction d'une politique linguistique, le francais deviendra la seule
langue du royaume. 48
Les consequences immediates de l'assassinat d'Henri IV
On ne doit pas parler des changements dans l'attitude envers le gascon dans la
societe francaise du 17 e siècle sans tenir compte des remous politiques qui ont suivi la
mort d'Henri IV en 1610. Tout d'un coup, la politique plus ou moins ouverte du defunt
roi est remplacee par une insecurite sociale repandue, et le desk de reunir le royaume afin
de ne pas perdre la paix qui avait ete forgee par lui pendant plus de vingt ans de
campagnes militaires. Naturellement, ce ne sont pas les Parisiens qui doivent en souffrir,
mais les provinciaux, pour faire avancer la cause francaise.
Quoique le Beam ait ete attaché a la France des le couronnement d'Henri IV en
1589, ce n'est qu'apres sa mort que ce petit pays devient francais en pratique. Pendant
son regne, le Beam etait son siege secondaire — c'etait la oil it passait la plupart de son
temps — et ainsi cette region etait demeuree intouchable par l'influence du francais. Henri
IV ecrivait en sa langue maternelle a tous ses sujets a Pau, et nous savons que sa cour
48 En th6orie, du moins. Le francais est la langue pad& par tous membres des classes superieures — les
aristocrates, le clerg6 et la plupart de la bourgeoisie — mais la plupart des Francais continuent a parler une
langue autre que le francais.
43