Roman de Merlin, - Université Rennes 2
Roman de Merlin, - Université Rennes 2 Roman de Merlin, - Université Rennes 2
1 prisiet 1 prisoit 1 proiast 1 proiiere 1 prophetes 1 proumist 1 prousenta 1 pucelage 1 puins 1 puissedi 1 puissent 1 puisses 1 puissiés 1 puissons 1 pur 1 quatre 1 quelconques 1 queles 1 queroie 1 querrés 1 quesisse 1 quidaisse 1 quier 1 quisse 1 quitement 1 quites 1 quitiés 1 racontees 1 racontés 1 raiier 1 raisons 1 ramenés 1 ramentevés 1 ramentevoit 1 ravoient 1 recheut 1 recheverés 1 rechevés 1 rechiurent 1 rechoit 1 rechus 1 reclaim 1 reconforter 1 reconnissiés 1 reconnisteroie 1 reconnois 1 recounoistre 1 recreu 1 reculer 1 redemande 1 redites 1 redoutés 1 refroidier 1 refuser 1 refusés 1 regardera 1 rekeurt 1 relever 1 relevés 1 relieve 1 remaingnent 1 remains 1 remaint 1 remanant 1 remanés 1 remanons 1 remanrons 1 remenrai 1 remés 1 remest 1 remuer 1 remuera 1 rendera 1 renderai 1 rendi 1 rendu 1 rendue 1 renommee 1 renommés 1 renoumee 1 repairent 1 repentir 1 repentiras 1 repos 1 reposa 1 reposé 1 reposee 1 reposera 1 reposeroie 1 reposet 1 repost 1 repris 1 requerés 1 requeroit 1 requesisse 1 requeste 1 requiers 1 requis 1 resaut 1 rescorre 1 reskeue 1 respondi 1 respons 1 ressaillirent 1 restorrés 1 retenir 1 retornast 1 retornerions 1 retornés 1 retourna 1 retourner 1 retournés 1 retraira 1 revenra Merlin, concordancier complet des formes graphiques occurrentes, § 243-314 1 revenu 1 revenues 1 reviegne 1 revienent 1 revois 1 robert 1 roches 1 roiames 1 roiaus 1 rolaume 1 ronses 1 roube 1 rougir 1 rougist 1 sace 1 sachés 1 sachons 1 saciés 1 sacree 1 sacrés 1 saiches 1 saichons 1 saietes 1 saillent 1 sailli 1 saillirent 1 saillis 1 sainnent 1 saintefiera 1 saisine 1 samblés 1 samit 1 sauvages 1 sauve 1 sauvement 1 savoie 1 savriemes 1 savriés 1 savroie 1 savroit 1 seant 1 seconde 1 secourut 1 seés 1 sejorna 1 sejorner 1 sejornerés 1 sejornoit 1 sekeure 1 selonc 1 senefiance 1 senefiances 1 seneschaus 1 senestre 1 sens 1 sentele 1 senti 20 1 sergant 1 serions 1 serjant 1 seroient 1 seroies 1 serront 1 servi 1 service 1 servie 1 servira 1 servis 1 seurté 1 seusse 1 seust 1 sevent 1 sieche 1 siens 1 siet 1 signe 1 singniés 1 siurront 1 sivant 1 sivés 1 sivi 1 soions 1 solaus 1 soloit 1 songe 1 sonne 1 sons 1 sor 1 souef 1 soufferroit 1 soufferront 1 souffrir 1 souffrirent 1 souffrisse 1 souner 1 sourriant 1 sourt 1 soushaucier 1 soustenement 1 soustenir 1 souvenist 1 souvenra 1 sueffres 1 sur 1 taisiés 1 tardoit 1 taste 1 taul 1 taulliés 1 taurra 1 taurrés 1 tendent 1 tendra 1 tendre 1 tenisse 1 tenissiés 1 tenrai 1 tenrement 1 tenroit 1 tenue 1 tenus 1 termes 1 terres 1 testes 1 teus 1 tiegniés 1 tien 1 tiens 1 tierce 1 tiesmoignent 1 tinrent 1 toise 1 tolistes 1 torna 1 tornast 1 torner 1 tornera 1 tornés 1 tot 1 touche 1 tour 1 tourne 1 tournés 1 tourt 1 train 1 traïs 1 traisist 1 trait 1 traite 1 traites 1 tramblant 1 traviers 1 trencant 1 trenchaisse 1 trenchans 1 trepassa 1 tresbuche 1 tresmiervilleuses 1 trespassee 1 trespasserés 1 trespasseroies 1 trespassiens 1 trestourner 1 trestous 1 troer 1 troi 1 trotant 1 trouvai 1 trouverent 1 trouveriés D. Hüe, CETM-CELAM, 2006 1 trouverrai 1 trové 1 truis 1 user 1 uterpandragon 1 uterpandragons 1 vachiers 1 vaillant 1 vaincu 1 vakiet 1 vantés 1 vassaus 1 vasselage 1 vaurrai 1 vaurras 1 vaurriés 1 vaurroient 1 vaurront 1 vausistes 1 veer 1 veilla 1 veismes 1 veisses 1 veist 1 venant 1 veneor 1 veneresse 1 vengera 1 vengié 1 vengier 1 vengiés 1 vengiet 1 venis 1 venisse 1 venissent 1 venistes 1 venjanche 1 venrés 1 ventaille 1 venues 1 veoient 1 veoit 1 veons 1 verités 1 vermel 1 verrai 1 verroie 1 vert 1 vesquist 1 vestir 1 vi 1 viande 1 vierge 1 viestoit 1 viestu 1 viestue 1 vii
1 vilenie 1 vilonnies 1 vis 1 visages 1 vistes 1 vitaille 1 vivans 1 vivent 1 viverai 1 viveras 1 viveront 1 vivier 1 vivra 1 vivrai 1 vo 1 voelliés 1 voi 1 voienté 1 voientés 1 voiiés 1 volerent 1 voliés 1 voloie 1 voloions 1 volons 1 vrai 1 vuidiés 1 xiii 1 xviii 1 yaue Merlin, concordancier complet des formes graphiques occurrentes, § 243-314 21 D. Hüe, CETM-CELAM, 2006
- Page 1 and 2: Roman de Merlin, Édition Gilles Ro
- Page 3 and 4: 2 avoecques 5 avoie 13 avoient 27 a
- Page 5 and 6: 3 dyables 2 e 1 eage 1 effree 2 egl
- Page 7 and 8: 1 lassoit 507 le 1 lee 2 legier 1 l
- Page 9 and 10: 1 prousenta 1 pucelage 2 puciele 4
- Page 11 and 12: 6 vivre 1 vo 12 voel 3 voelent 2 vo
- Page 13 and 14: 12 hom 12 mal 12 mauvais 12 merchi
- Page 15 and 16: 3 tent 3 terme 3 ti 3 tort 3 travai
- Page 17 and 18: 1 baisa 1 baisier 1 baptesme 1 bas
- Page 19: 1 laboreres 1 labourans 1 labourant
1 prisiet<br />
1 prisoit<br />
1 proiast<br />
1 proiiere<br />
1 prophetes<br />
1 proumist<br />
1 prousenta<br />
1 pucelage<br />
1 puins<br />
1 puissedi<br />
1 puissent<br />
1 puisses<br />
1 puissiés<br />
1 puissons<br />
1 pur<br />
1 quatre<br />
1 quelconques<br />
1 queles<br />
1 queroie<br />
1 querrés<br />
1 quesisse<br />
1 quidaisse<br />
1 quier<br />
1 quisse<br />
1 quitement<br />
1 quites<br />
1 quitiés<br />
1 racontees<br />
1 racontés<br />
1 raiier<br />
1 raisons<br />
1 ramenés<br />
1 ramentevés<br />
1 ramentevoit<br />
1 ravoient<br />
1 recheut<br />
1 recheverés<br />
1 rechevés<br />
1 rechiurent<br />
1 rechoit<br />
1 rechus<br />
1 reclaim<br />
1 reconforter<br />
1 reconnissiés<br />
1 reconnisteroie<br />
1 reconnois<br />
1 recounoistre<br />
1 recreu<br />
1 reculer<br />
1 re<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
1 redites<br />
1 redoutés<br />
1 refroidier<br />
1 refuser<br />
1 refusés<br />
1 regar<strong>de</strong>ra<br />
1 rekeurt<br />
1 relever<br />
1 relevés<br />
1 relieve<br />
1 remaingnent<br />
1 remains<br />
1 remaint<br />
1 remanant<br />
1 remanés<br />
1 remanons<br />
1 remanrons<br />
1 remenrai<br />
1 remés<br />
1 remest<br />
1 remuer<br />
1 remuera<br />
1 ren<strong>de</strong>ra<br />
1 ren<strong>de</strong>rai<br />
1 rendi<br />
1 rendu<br />
1 rendue<br />
1 renommee<br />
1 renommés<br />
1 renoumee<br />
1 repairent<br />
1 repentir<br />
1 repentiras<br />
1 repos<br />
1 reposa<br />
1 reposé<br />
1 reposee<br />
1 reposera<br />
1 reposeroie<br />
1 reposet<br />
1 repost<br />
1 repris<br />
1 requerés<br />
1 requeroit<br />
1 requesisse<br />
1 requeste<br />
1 requiers<br />
1 requis<br />
1 resaut<br />
1 rescorre<br />
1 reskeue<br />
1 respondi<br />
1 respons<br />
1 ressaillirent<br />
1 restorrés<br />
1 retenir<br />
1 retornast<br />
1 retornerions<br />
1 retornés<br />
1 retourna<br />
1 retourner<br />
1 retournés<br />
1 retraira<br />
1 revenra<br />
<strong>Merlin</strong>, concordancier complet <strong>de</strong>s formes graphiques occurrentes, § 243-314<br />
1 revenu<br />
1 revenues<br />
1 reviegne<br />
1 revienent<br />
1 revois<br />
1 robert<br />
1 roches<br />
1 roiames<br />
1 roiaus<br />
1 rolaume<br />
1 ronses<br />
1 roube<br />
1 rougir<br />
1 rougist<br />
1 sace<br />
1 sachés<br />
1 sachons<br />
1 saciés<br />
1 sacree<br />
1 sacrés<br />
1 saiches<br />
1 saichons<br />
1 saietes<br />
1 saillent<br />
1 sailli<br />
1 saillirent<br />
1 saillis<br />
1 sainnent<br />
1 saintefiera<br />
1 saisine<br />
1 samblés<br />
1 samit<br />
1 sauvages<br />
1 sauve<br />
1 sauvement<br />
1 savoie<br />
1 savriemes<br />
1 savriés<br />
1 savroie<br />
1 savroit<br />
1 seant<br />
1 secon<strong>de</strong><br />
1 secourut<br />
1 seés<br />
1 sejorna<br />
1 sejorner<br />
1 sejornerés<br />
1 sejornoit<br />
1 sekeure<br />
1 selonc<br />
1 senefiance<br />
1 senefiances<br />
1 seneschaus<br />
1 senestre<br />
1 sens<br />
1 sentele<br />
1 senti<br />
20<br />
1 sergant<br />
1 serions<br />
1 serjant<br />
1 seroient<br />
1 seroies<br />
1 serront<br />
1 servi<br />
1 service<br />
1 servie<br />
1 servira<br />
1 servis<br />
1 seurté<br />
1 seusse<br />
1 seust<br />
1 sevent<br />
1 sieche<br />
1 siens<br />
1 siet<br />
1 signe<br />
1 singniés<br />
1 siurront<br />
1 sivant<br />
1 sivés<br />
1 sivi<br />
1 soions<br />
1 solaus<br />
1 soloit<br />
1 songe<br />
1 sonne<br />
1 sons<br />
1 sor<br />
1 souef<br />
1 soufferroit<br />
1 soufferront<br />
1 souffrir<br />
1 souffrirent<br />
1 souffrisse<br />
1 souner<br />
1 sourriant<br />
1 sourt<br />
1 soushaucier<br />
1 soustenement<br />
1 soustenir<br />
1 souvenist<br />
1 souvenra<br />
1 sueffres<br />
1 sur<br />
1 taisiés<br />
1 tardoit<br />
1 taste<br />
1 taul<br />
1 taulliés<br />
1 taurra<br />
1 taurrés<br />
1 ten<strong>de</strong>nt<br />
1 tendra<br />
1 tendre<br />
1 tenisse<br />
1 tenissiés<br />
1 tenrai<br />
1 tenrement<br />
1 tenroit<br />
1 tenue<br />
1 tenus<br />
1 termes<br />
1 terres<br />
1 testes<br />
1 teus<br />
1 tiegniés<br />
1 tien<br />
1 tiens<br />
1 tierce<br />
1 tiesmoignent<br />
1 tinrent<br />
1 toise<br />
1 tolistes<br />
1 torna<br />
1 tornast<br />
1 torner<br />
1 tornera<br />
1 tornés<br />
1 tot<br />
1 touche<br />
1 tour<br />
1 tourne<br />
1 tournés<br />
1 tourt<br />
1 train<br />
1 traïs<br />
1 traisist<br />
1 trait<br />
1 traite<br />
1 traites<br />
1 tramblant<br />
1 traviers<br />
1 trencant<br />
1 trenchaisse<br />
1 trenchans<br />
1 trepassa<br />
1 tresbuche<br />
1<br />
tresmiervilleuses<br />
1 trespassee<br />
1 trespasserés<br />
1 trespasseroies<br />
1 trespassiens<br />
1 trestourner<br />
1 trestous<br />
1 troer<br />
1 troi<br />
1 trotant<br />
1 trouvai<br />
1 trouverent<br />
1 trouveriés<br />
D. Hüe, CETM-CELAM, 2006<br />
1 trouverrai<br />
1 trové<br />
1 truis<br />
1 user<br />
1 uterpandragon<br />
1 uterpandragons<br />
1 vachiers<br />
1 vaillant<br />
1 vaincu<br />
1 vakiet<br />
1 vantés<br />
1 vassaus<br />
1 vasselage<br />
1 vaurrai<br />
1 vaurras<br />
1 vaurriés<br />
1 vaurroient<br />
1 vaurront<br />
1 vausistes<br />
1 veer<br />
1 veilla<br />
1 veismes<br />
1 veisses<br />
1 veist<br />
1 venant<br />
1 veneor<br />
1 veneresse<br />
1 vengera<br />
1 vengié<br />
1 vengier<br />
1 vengiés<br />
1 vengiet<br />
1 venis<br />
1 venisse<br />
1 venissent<br />
1 venistes<br />
1 venjanche<br />
1 venrés<br />
1 ventaille<br />
1 venues<br />
1 veoient<br />
1 veoit<br />
1 veons<br />
1 verités<br />
1 vermel<br />
1 verrai<br />
1 verroie<br />
1 vert<br />
1 vesquist<br />
1 vestir<br />
1 vi<br />
1 vian<strong>de</strong><br />
1 vierge<br />
1 viestoit<br />
1 viestu<br />
1 viestue<br />
1 vii
Change language