06.07.2013 Views

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Joseph</strong> <strong>Amiot</strong>, <strong>la</strong> Mission française à Pékin (1750-1795)<br />

tous pour <strong>les</strong> gagner tous à Jésus-Christ. Il serait superflu d’ajouter que <strong>la</strong><br />

récompense <strong>de</strong> mes travaux n’a pas été comme cel<strong>les</strong> qu’on se propose<br />

d’obtenir quand on travaille pour <strong>les</strong> hommes, c’est tout autre chose quand<br />

on travaille pour Dieu, n’ayant en vue que <strong>la</strong> gloire <strong>de</strong> Dieu. »<br />

Ces bel<strong>les</strong> paro<strong>les</strong> marquent assez <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>ur d’âme <strong>de</strong> ce<br />

missionnaire, <strong>la</strong> fin élevée qu’il se proposait. Ses travaux, ses faveurs à <strong>la</strong><br />

cour n’étaient qu’un moyen ; le but final, le mobile <strong>de</strong> toutes ses actions,<br />

c’était l’aposto<strong>la</strong>t, le bien <strong>de</strong> <strong>la</strong> religion. Du reste, le service <strong>de</strong> l’empereur<br />

n’al<strong>la</strong>it pas sans <strong>de</strong> graves désagréments ; à peine était-il récompensé.<br />

« Nous servons, disait-il à son frère dans <strong>la</strong> même l<strong>et</strong>tre, le plus grand<br />

prince qui soit dans le mon<strong>de</strong> connu ; mais nous le servons à nos dépens <strong>et</strong><br />

dans <strong>la</strong> seule vue <strong>de</strong> Dieu. Beaucoup <strong>de</strong> peines, d’inquiétu<strong>de</strong>s <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

tracasseries sont notre partage <strong>et</strong> nos émoluments. Quelques honneurs<br />

éphémères, quelques mots d’un éloge, forcé, quelques pièces <strong>de</strong> soie,<br />

coussin<strong>et</strong>s d’o<strong>de</strong>ur, bourses à m<strong>et</strong>tre à <strong>la</strong> ceinture, éventails, <strong>et</strong> autres<br />

bagatel<strong>les</strong> semb<strong>la</strong>b<strong>les</strong>, sont le prix dont on couronne nos services <strong>et</strong> nos<br />

efforts 1 . »<br />

@<br />

1 L<strong>et</strong>tre du père <strong>Amiot</strong> à son frère, ancien lieutenant-général <strong>de</strong> l’Amirauté, à Toulon ;<br />

Pékin, 20 septembre 1792.<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!