Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot, la Mission française à Pékin (1750-1795)
chinois pour les excursions du dehors et pour celles encore de la ville et de
ses environs, lorsque les Européens ne peuvent les faire par eux-mêmes
pour des raisons particulières ou que les différentes circonstances peuvent
faire naître. Il serait encore mieux que ce chef fût vicaire apostolique ou
même évêque à la nomination du roi de France. Le roi de Portugal nomme
à trois évêchés dans le vaste empire de la Chine, et il y nomme parce qu’il
a assigné quelques petits revenus aux titulaires. Pourquoi en assignant de
même quelque petit revenu, le roi de France ne nommerait-il pas à un
évêché qu’on érigerait dans la vaste Tartarie ? A Moukden, par exemple, il
y a un assez bon nombre de chrétiens ; il y en a un plus grand nombre
dans le Leao-tong dont Moukden est la capitale. Voilà déjà un diocèse tout
formé. On pourrait mettre sous sa dépendance tout ce qui est hors de la
grande muraille et y ajouter cette partie de Pékin que nous appelons la ville
tartare ou seulement l’enceinte, ou pour mieux dire tout ce qui est
renfermé dans l’enceinte du palais de l’empereur. qui est un prince tartare.
Alors celui qui serait nommé évêque de Moukden vivrait ici tranquille avec
ses Français sans avoir rien à démêler avec les évêques de la nation
portugaise ; au moyen d’un simple bénéfice que le roi assignerait pour la
fondation de ce nouvel évêché, il pourrait acquérir sur la Chine tartare le
droit que le roi de Portugal a acquis sur la Chine chinoise au même prix ou
à peu près.
p.448
Je prie Votre Grandeur de me pardonner tous ces détails, j’ai
envisagé cette affaire comme étant assez importante pour avoir osé
prendre sur moi de la confier à un grand ministre qui ne craint ni dégoût, ni
peine, quand il s’agit de quelque chose qui a rapport au bien général ou
particulier de la Nation. Je n’ai pas craint moi-même de m’ouvrir avec une
entière confiance dans la persuasion où je suis qu’il est toujours permis de
proposer ses vues et ses plans à ceux qui peuvent en faire usage, sauf à
eux de les admettre ou de les rejeter, suivant qu’ils les croiront utiles ou de
nulle valeur. La conservation des Français et de leur établissement dans
cette capitale m’a paru mériter que la cour de France daignât s’en occuper
quelques instants et j’ai cru que Votre Grandeur non seulement ne me
320