Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

p.376
Joseph Amiot, la Mission française à Pékin (1750-1795)
A l’église, dans un discours ému et paternel, il exhorte
missionnaires et fidèles à oublier le passé, dont les conséquences ont été si
funestes, à ne plus parler des anciennes controverses, à vivre à l’avenir
dans la paix et la concorde ; enfin, il recommande l’obéissance au
souverain-pontife, à la congrégation de la Propagande, à l’évêque et au
métropolitain.
Cette exhortation produit le meilleur effet : les querelles et les scandales
cessent, les missionnaires se réconcilient, la charité chrétienne revit parmi
les néophytes, la fréquentation des sacrements, négligée depuis quelques
années, redevient en honneur 1 .
Mgr de Govea raconte tous ces faits au préfet de la Propagande, neuf
mois après son arrivée à Pékin, et il ajoute dans ce mémoire : « J’ai relaté
ce que j’ai vu, ce que j’ai entendu, ce que j’ai touché de mes mains 2 . »
p.377
En apprenant la nomination de Mgr de Govea et son départ pour la
Chine, M. Bourgeois formait ce souhait, dans une lettre de la fin de 1783 à
son ami Duprez : « Dieu veuille que le nouvel évêque ramène la paix, qui
n’aurait jamais été troublée sans l’infraction de la loi de Boniface VIII. » Il
aurait pu ajouter avec plus de vérité : « sans les agissements de quelques
missionnaires français ». La Compagnie détruite, ces missionnaires, déliés
du joug de l’obéissance, rendus à la liberté et livrés à eux-mêmes sans la
sauvegarde de la règle, ne virent pas assez où étaient le bien de l’Église et
leur devoir. Mais, sous le nouvel évêque, ces Français, restés prêtres
dévoués à l’Église, se ressaisirent et ne songèrent qu’à faire oublier les
écarts du passé. La paix entre les religieux sécularisés de Saint-Sauveur
s’établit sans effort et les orages ne reparurent plus.
ingrederemur... Dedi facultatem confessariis ut absolverent in foro sacramentali de illis
censuris, de quibus ego absolvissem in foro externo... ingrediens solemniter ecclesiam et
sumpta de more possessione feci concionem, in qua... »
1 « Hæc omnia effectum desiderabilem habuere. » Tout ce qui précède n’est que la
traduction ou le résumé du Mémoire de Mgr de Govea au cardinal Antonelli, préfet de la
Propagande.
2 Quæ omnia dixi, vel vidi, vel audivi, vel manibus ipse meis attrectavi. »
274