06.07.2013 Views

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Joseph</strong> <strong>Amiot</strong>, <strong>la</strong> Mission française à Pékin (1750-1795)<br />

On l’attendait impatiemment, mais avec <strong>de</strong>s sentiments divers, <strong>la</strong><br />

division entre <strong>les</strong> salustiens <strong>et</strong> <strong>les</strong> bonifaciens subsistant toujours, si elle ne<br />

s’était pas aggravée pendant <strong>la</strong> vacance.<br />

« A Pékin, dit le mémoire <strong>de</strong> Mgr <strong>de</strong> Govea, tout était calomnies,<br />

querel<strong>les</strong>, murmures, oublis graves <strong>de</strong> <strong>la</strong> charité fraternelle 1 . »<br />

Dès son arrivée, tous <strong>les</strong> missionnaires lui ren<strong>de</strong>nt visite, <strong>les</strong> uns <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

autres pour lui exprimer leurs suj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> p<strong>la</strong>intes <strong>et</strong> justifier leur conduite.<br />

Chacun a <strong>de</strong>s raisons personnel<strong>les</strong> à faire valoir : bul<strong>les</strong>, décr<strong>et</strong>s<br />

subreptices <strong>de</strong> <strong>la</strong> Propagan<strong>de</strong>, lois, usages, droits, privilèges royaux 2 .<br />

p.375<br />

Mgr <strong>de</strong> Govea interroge, écoute, examine ; dans ce conflit <strong>de</strong><br />

récriminations <strong>et</strong> <strong>de</strong> revendications, ce n’est pas sans peine qu’il parvient à<br />

démêler où se trouvent <strong>la</strong> justice <strong>et</strong> le bon droit.<br />

Comme don <strong>de</strong> Joyeuse Venue, il lève <strong>les</strong> excommunications prononcées<br />

par son prédécesseur <strong>et</strong> maintenues par <strong>la</strong> Propagan<strong>de</strong>. Il constate que <strong>les</strong><br />

salustiens ont encouru <strong>de</strong>s censures ecclésiastiques, plusieurs même, parmi<br />

<strong>les</strong>quels MM. <strong>de</strong> Ventavon, <strong>de</strong> Grammont <strong>et</strong> <strong>de</strong> Poirot 3 , <strong>de</strong>s<br />

excommunications <strong>de</strong> fait ; <strong>et</strong>, avant <strong>de</strong> faire son entrée solennelle à <strong>la</strong><br />

cathédrale, dans le couloir qui y conduit, il donne une absolution générale,<br />

au for extérieur, à tous ceux qui avaient encouru <strong>de</strong>s censures, <strong>et</strong> autorise<br />

<strong>les</strong> confesseurs à <strong>les</strong> absoudre au sacrement <strong>de</strong> pénitence 4 .<br />

1 « Pekini omnia erant calumnias, rixæ, murmurationes <strong>et</strong> charitatis fraternæ vio<strong>la</strong>tiones. »<br />

2 « Omnes missionarii ad me accurrerunt, vindictas <strong>et</strong> satisfactiones adversus cæteros<br />

postu<strong>la</strong>ntes. Salustiani producebant <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rationes <strong>et</strong> <strong>de</strong>cr<strong>et</strong>a S. Congregationis, quæ suam<br />

causam justificaverunt, Bonifaciani exponentes obreptionem <strong>et</strong> subreptionem <strong>de</strong>cr<strong>et</strong>orum,<br />

Bonifacii VIII constitutionem <strong>et</strong> cætera in protestationibus rationum momenta<br />

producebant. »<br />

3 Ventavon à <strong>la</strong> Propagan<strong>de</strong>, 22/11-1784 : « Humillimas <strong>et</strong> maximas Eminentiis vestris<br />

Rev mis refero gratias pro ea speciali sollicitudine qua me <strong>et</strong> D num <strong>de</strong> Poirot apud novum<br />

Episcopum Pekinensem expresse commendatos voluerint. »<br />

C<strong>et</strong>te haute recommandation n’empêcha pas Mgr <strong>de</strong> Govea <strong>de</strong> se montrer impartial.<br />

4 Agnoscens omnes missionarios fere censuris irr<strong>et</strong>itos mei officii esse existimavi omnes à<br />

censuris absolvere. S. Congregatio confirmaverat excommunicationes D. Episcopi..., <strong>de</strong>bui<br />

ipsos Bonifacios absolvere. Salustiani autem omnes in excommunicationes incurrerunt..., ut<br />

nihil <strong>et</strong>iam dicam <strong>de</strong> Poirot, qui nul<strong>la</strong>m habens commissionem usurpa vit auctoritatem<br />

præ<strong>la</strong>ticiam, publicationem faciens <strong>de</strong>cr<strong>et</strong>orum S æ Congregationis. Ergo, quia omnes erant<br />

censuris irr<strong>et</strong>iti omnes absolvi in atrio ecc<strong>les</strong>ias cathedralis antequam ipsam ecc<strong>les</strong>iam<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!