06.07.2013 Views

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

Joseph Amiot et les derniers survivants de la ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Joseph</strong> <strong>Amiot</strong>, <strong>la</strong> Mission française à Pékin (1750-1795)<br />

se faire sacrer avant <strong>la</strong> réception <strong>de</strong>s bul<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s instructions <strong>de</strong> <strong>la</strong> cour<br />

<strong>de</strong> Portugal. Il promit sans hésiter, croyant alors qu’il ne tar<strong>de</strong>rait pas à<br />

recevoir <strong>les</strong> pièces nécessaires à <strong>la</strong> consécration 1 .<br />

Cependant, vers le milieu <strong>de</strong> mars 1780, le bruit se répandit que Mgr<br />

Salusti serait consacré prochainement.<br />

Le 24, Mgr <strong>de</strong> Laimbeckhoven, administrateur <strong>de</strong> l’église épiscopale <strong>de</strong><br />

Pékin, lui envoya sa démission par <strong>la</strong> l<strong>et</strong>tre suivante <strong>de</strong> désistement :<br />

« Illustrissime <strong>et</strong> révérendissime seigneur, par p.291 <strong>les</strong> l<strong>et</strong>tres du<br />

révérend père Candi<strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sacrée Congrégation, procureur intérimaire,<br />

l<strong>et</strong>tres qui m’ont été apportées <strong>de</strong> Canton, il y a trois jours, par mon<br />

domestique, j’ai compris que Votre Gran<strong>de</strong>ur avait été proposée par <strong>la</strong> très<br />

fidèle reine <strong>de</strong> Portugal au Saint-Siège pour l’épiscopat <strong>de</strong> Pékin. C<strong>et</strong>te<br />

nouvelle très désirée m’a comblé d’une joie incroyable, soit parce que je<br />

vois enfin remplis <strong>les</strong> vœux que je forme <strong>de</strong>puis tant d’années d’être délivré<br />

<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te longue <strong>et</strong> pénible administration <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Pékin, soit parce<br />

que c<strong>et</strong>te église, orpheline <strong>de</strong>puis tant d’années, est enfin pourvue d’un si<br />

digne pasteur, exempt <strong>de</strong> tous calculs, dont <strong>la</strong> pru<strong>de</strong>nce, <strong>la</strong> vertu <strong>et</strong><br />

l’expérience <strong>de</strong>s affaires me font espérer que <strong>la</strong> paix antique reviendra vite<br />

dans c<strong>et</strong>te église, divisée ces <strong>de</strong>rnières années par un malheureux schisme,<br />

<strong>et</strong> qu’il n’y aura plus en elle qu’un seul troupeau <strong>et</strong> un seul pasteur. A ce<br />

pasteur, je rem<strong>et</strong>s par c<strong>et</strong> acte solennel toute <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />

église que j’ai portée durant vingt ans, <strong>et</strong> je félicite très sincèrement Votre<br />

Gran<strong>de</strong>ur d’avoir été élevée à c<strong>et</strong>te nouvelle dignité bien due à vos mérites,<br />

en même temps que je lui souhaite d’avoir <strong>de</strong>s temps meilleurs pour <strong>la</strong><br />

soutenir en paix, meilleurs que ceux que j’ai eus.<br />

Enfin, je prie le Dieu tout puissant <strong>de</strong> fortifier Votre Gran<strong>de</strong>ur par sa<br />

1 Mémoire <strong>de</strong> Mgr <strong>de</strong> Govea : « Ut andierunt Lusitani nominationem R. D. Episcopi à sacra<br />

congregatione annunciatam, omnes ad eum congratu<strong>la</strong>udum <strong>de</strong> sua ad cpiscopatum<br />

elevatione accurrerunt. Reddidit D. Electus visitationes omnibus Lusitanis, <strong>et</strong> proponentibus<br />

ipsis absolutam necessitatem expectandi bul<strong>la</strong>s <strong>et</strong> regias episto<strong>la</strong>s pro legitimate<br />

consecrationis, annuit libenter D. Electus ipsorum amicis rationibus, promittens nihil movere<br />

quinprius, bul<strong>la</strong>s <strong>et</strong> regias episto<strong>la</strong>s ex Lusitania accepiss<strong>et</strong>. »<br />

222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!