Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

sur des tertres de terre humide. Ils foulaient un sol de grès
ancien veiné d’une roche laiteuse évoquant la calcite. Les
apparences sont parfois trompeuses…
« Tu t’es bien jouée de moi », marmonna Pierce, les mains
dans le dos comme à son habitude. Il marchait à côté d’elle en
prenant soin de maintenir un mètre de distance entre eux.
« Absolument pas ! s’exclama-t-elle, blessée. Je ne savais
rien avant qu’il… enfin… que tu me recrutes ! » Elle buta sur
une pierre émergeant d’une bordure herbeuse comme une dent
pourrie. De minuscules insectes s’affolèrent entre ses orteils,
mais elle s’en moquait. « J’étais encore en formation. Comme
toi, quand on t’a orienté vers euh… d’autres activités… »
Ils se turent pendant quelques instants. Ils arrivèrent en
haut d’une pente, tournèrent un coin et descendirent une volée
de marches creusées au flanc d’une petite colline.
« Si c’est juste une question de réajustement interne,
pourquoi les Affaires n’en finissent-elles pas une fois pour
toutes ? Elles doivent savoir qui est impliqué…
— Non, elles l’ignorent, répliqua-t-elle en hochant la tête.
Quand tu leur demandes de t’ouvrir une porte temporelle, ton
transmetteur ne leur dit pas : ―À propos, cette itération de
Pierce est membre de l’Opposition.‖ Nous avons tous été
dociles… un jour. Quand les Affaires nous coincent, elles
peuvent remonter le fil de notre histoire et défaire les
circonstances qui nous ont amenés à verser dans la dissidence.
Parfois, c’est nous qui parvenons à coincer certains de leurs
membres, à les isoler, à les plonger dans un environnement qui
fait naître le doute dans leur tête. Si les Affaires se mettaient à
désactiver tous les agents soupçonnés de pensées déloyales,
elles déclencheraient une chasse aux sorcières qui déchirerait la
Stase, parce que tels que je nous connais, nous ne nous
laisserions pas faire. Et ça explique pourquoi elles tiennent tant
à nous garder à l’œil, à nous éloigner de nos familles et de tout
repère permanent, à nous rendre complices de ces atrocités.
Leur but, c’est de réprimer ces pensées avant qu’elles ne
germent.
- 97 -