05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les indigènes s’agitent…<br />

Diapositive n° 3 :<br />

L’angle de prise de vue change lentement. Voici Jupiter.<br />

L’anomalie s’étend. Déjà, quelques petites lunes joviennes<br />

manquent à l’appel. Thébé et Amalthée se sont évaporées, et il<br />

semblerait que quelque chose mange Himalia. Un nuage de<br />

petits objets métalliques piquetés de points de lumière flotte en<br />

orbite autour d’Europe.<br />

Dans le même temps, les bancs des transporteurs de<br />

momentum se raréfient. Leur conception élémentaire laisse la<br />

place à une large gamme de gabarits et d’usages détournés.<br />

Toujours mus par des voiles légères, ces nouveaux véhicules<br />

transportent d’exotiques machines à récolter l’énergie solaire,<br />

qu’elles transforment ensuite en antimatière. Des navettes<br />

circulent entre eux comme des fourmis dans un élevage de<br />

pucerons, moissonnant et stockant leurs largesses quand elles<br />

passent par Jupiter avant de retourner vers Mercure.<br />

Certaines des lunes de métal orbitant par centaines autour<br />

d’Europe luisent dans l’infrarouge, et leur température frôle les<br />

300 kelvins. À peine plus grosses que les lunes de Mars, elles<br />

sont minuscules à l’échelle du système solaire, mais elles<br />

figurent parmi les plus grandes structures jamais conçues puis<br />

fabriquées par des hominidés chimériques. Plus étendues que<br />

certaines villes, plus massives que les pyramides, elles<br />

s’ébranleront bientôt.<br />

Diapositive n° 4 :<br />

Trois mille ans plus tard.<br />

Une fois de plus inhabitée, la Terre est plongée dans le noir.<br />

L’humanité s’est éteinte, comme d’habitude. Des grands travaux<br />

autour de Jupiter, il ne reste que quelques vestiges. Les<br />

immenses vaisseaux ont disparu, et l’atmosphère chaotique et<br />

tourbillonnante de la géante gazeuse a englouti les chantiers de<br />

construction autrefois en orbite. Quant aux transporteurs<br />

- 94 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!