05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l’aube de la civilisation. Nous l’avons conçue pour empêcher les<br />

Affaires Internes de détecter et d’effacer ce que nous faisons ici.<br />

Officiellement, nous sommes au milieu d’une époque en friche,<br />

dans un système solaire inhabité et inhabitable. Le premier<br />

Réensemencement du programme n’a pas encore eu lieu. Mais<br />

les Affaires Internes n’abandonnent jamais. Tôt ou tard, elles<br />

nous repéreront et feront tout pour localiser la trappe statique<br />

qui nous a permis de te ramener ici, de l’autre côté de la<br />

barricade.<br />

— Et que se passera-t-il ce jour-là ?<br />

— Six cents mondes habités s’évanouiront et ça, ce ne sera<br />

que le début, lui expliqua Yarrow d’un ton calme. Ils se<br />

dissoudront dans la non-Histoire, si tu veux, mais c’est un<br />

euphémisme… ton meurtre lors de la remise de diplômes, c’était<br />

bien réel, pour toi, non ? Et contrairement à ton… – elle plissa le<br />

nez, vaguement méprisante – épouse et à tes enfants, on ne<br />

pourra pas sauver les habitants de ces mondes colonisés en<br />

faisant appel à la Bibliothèque.<br />

— Et ces six cents planètes ne sont que des grains de<br />

semence, fanfaronna l’autre Pierce. Le début d’une grande<br />

aventure.<br />

— Mais pourquoi ? Pourquoi est-ce qu’ils… ? » Pierce laissa<br />

sa phrase en suspens.<br />

« La Stase se moque de l’historicité, reprit Yarrow. Ce devrait<br />

être la raison d’être de cette organisation, mais la vérité toute<br />

crue, la voici : la seule chose qui l’intéresse, c’est le pouvoir.<br />

Comme n’importe quelle organisation, elle vit et croît pour ellemême,<br />

pas pour la tâche qui lui a été assignée. Le conseil de<br />

gouvernance… c’est très triste, mais c’est ainsi depuis que la<br />

Stase existe.<br />

— Nous sommes venus à ton secours parce que nous avons<br />

besoin de toi en particulier… Tu es ma première itération, ou du<br />

moins la plus ancienne que nous ayons pu enlever en tenant<br />

compte de l’embuscade meurtrière de Carnegra, lui expliqua<br />

l’homme sur le trône. Nous avons besoin de toi pour nous<br />

libérer de l’impasse de l’Histoire.<br />

- 91 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!