Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Ces cités désertes sur une lune étrangère, cette flotte de
vaisseaux colonisateurs gigantesques et infraluminiques…
N’était-ce vraiment qu’une question de politique intérieure au
cœur de la hiérarchie de la Stase, tout ça ?
« Mais qu’est-ce qu’elles en ont à faire ? Elles s’en moquent,
de l’espace intersidéral ! » Et elles s’en moqueraient toujours,
sauf si un jour quelque chose menaçait la survie de l’humanité
et qu’il faille réagir au plus vite.
Yarrow secoua la tête : « C’est faux. L’espace intersidéral les
intéresse énormément… en particulier quand il s’agit de nous en
tenir éloignés. » Avant de reprendre, elle respira un grand
coup : « Lors de tes consultations à la Bibliothèque, as-tu
remarqué qu’aucune Histoire ne fait allusion à une quelconque
colonisation humaine sur d’autres planètes ? Et pourtant, nous
avons reterraformé la Terre des milliers de fois, nous avons
exploité le Soleil, reconfiguré des géantes gazeuses, façonné des
trous noirs et arraché un système stellaire entier à son amas
galactique d’origine… »
Pierce haussa les épaules, pas très convaincu.
« Nous avons construit et détruit des milliers de biosphères,
continua-t-elle, nous avons sculpté des continents, nous
sommes plus nombreux que les étoiles du cosmos… et nous ne
nous serions jamais aventurés dans d’autres systèmes solaires ?
C’est un peu bizarre, tu ne trouves pas ?
— Mais nous avons évolué au rythme de notre planète, nous
ne sommes pas adaptés aux autres mondes… » Pierce se tut
soudain. Oui, mais nous maîtrisons la terraformation et les
portes temporelles. Bon, d’accord, nous ne pouvons ouvrir
qu’un seul tunnel à la fois, mais nous avons reconstruit le
Soleil ! Et nous avons cartographié chaque planète dans un
rayon de dix millions d’années-lumière ! « Tu vas me dire que
si, c’est ça ? lui demanda-t-il tristement.
— En ce moment même, sur Terre, il y a un Empire
Scientifique, intervint l’homme sur le trône. Ces gens étudient la
question depuis douze mille ans. Nous leur avons soumis les
rapports de sonde, et eux disent que c’est possible. Ces six cents
dernières années, ils ont construit et lancé un vaisseau de colons
par an. » Il fronça les sourcils. « La grande porte existe depuis
- 90 -