Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

— C’est sa compagne… – Xiri hésita – …et j’ai eu beaucoup
de mal à m’y habituer. Au début, je me suis conduite comme
une idiote. »
Il lui caressa les cheveux. « C’est tout à fait
compréhensible. »
Lui-même ne ressentait pas grand-chose, et sa réaction lui
donnait matière à penser.
« Tu sais, lui dit-il, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts,
depuis mon histoire avec elle. Et s’il est celui… s’il est ce que je
pense, il ne t’a jamais épousée. J’ai raison ?
— Oui. » Elle se laissa aller contre lui en silence. Au bout
d’un moment, elle lui demanda d’une toute petite voix :
« Qu’est-ce que tu vas faire ? »
Pierce lança un sourire au plafond, un plafond bas et nu,
sans aucun ornement : encore un signe qu’il n’était pas dans
l’Hégémonie, s’il avait eu le moindre doute à ce sujet. Il se
sentait un peu vaseux, assommé par le choc, le soulagement et
le bonheur des retrouvailles. Les mots qu’il prononça ensuite
eurent du mal à franchir ses lèvres : « Où sont les enfants ? »
Une dernière vérification.
« J’ai laissé Liann avec une infirmière, et Magnus est en
classe à l’école du vaisseau. » Elle prit un air un peu soucieux.
« Ils ont beaucoup grandi, tu sais… Tu crois que… ? »
Il expira lentement, terriblement soulagé. « Nous devrons
réapprendre à nous connaître, eux et moi. » Elle l’enlaça, le
serra de toutes ses forces, et il caressa ses cheveux ; il était
heureux, mais il savait aussi que tout allait bientôt basculer.
« Mais dis-moi… Tu me caches quelque chose, n’est-ce pas ? »
Une nation de moi
« C’est bon de te revoir, Pierce ! Tu te portes comme un
charme, j’ai l’impression », lui lança l’homme sur le trône. Il
souriait, un sourire affable et distant.
Pierce avait compris depuis un bon moment que les vrais
anciens n’avaient plus grand-chose à voir avec les humains
- 86 -