05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mystérieuse Opposition contre laquelle Kafka l’avait mis en<br />

garde ? Il se retrouvait dans une position insupportable. Si ça se<br />

trouve, c’est un piège et je m’y précipite tête la première…<br />

Horrifié à cette idée, Pierce activa aussitôt dans son<br />

transmetteur la bibliothèque de macros qu’il avait rédigées pour<br />

parer aux éventualités de ce genre. Comme le lui avait répété à<br />

maintes reprises le proviseur Manson, une saine paranoïa<br />

pouvait lui éviter le retour des sangsues cardiaques, sans parler<br />

d’interventions médicales encore plus déplaisantes.<br />

Pierce traversa la rue et longea un canal sur quelques pâtés<br />

d’immeubles, puis s’engagea sur un pont qui le déposa devant<br />

les grilles bordées d’arbres d’un parc. Dans l’herbe pommelée<br />

d’ombre bruissaient des myriades de possibles, comme<br />

d’innombrables papillons foulés aux pieds. L’Histoire<br />

confisquée par la Stase n’allait prendre son essor qu’un siècle<br />

plus tard avec l’émergence de la première société dédiée au<br />

contrôle universel. Ici, dans le monde que connaissait le Kaiser,<br />

elle était encore susceptible de mutations légères mais<br />

significatives. Impossible de dire qui descendrait telle rue à telle<br />

heure, impossible de juger du degré de dangerosité des<br />

situations. Et cette absence de déterminisme lui laissait encore<br />

une chance.<br />

Pierce lança l’une de ses macros en franchissant l’entrée du<br />

parc. Quand il reposa le pied, il se trouvait dans un poste de la<br />

Stase déjà en ruine un milliard d’années avant le retrait de la<br />

calotte glaciaire qui recouvrait les plaines d’Allemagne du Nord.<br />

Personne n’était venu ici depuis une centaine d’années, et<br />

personne n’y reviendrait avant dix ans au moins… Au sous-sol,<br />

dans la chambre de stockage où il s’était ménagé un accès, il<br />

avait installé des écrans de contrôle et tendu quelques pièges<br />

pour sécuriser sa planque temporelle. Il s’attarda en ce lieu<br />

pendant presque trois heures, le temps de choisir différents<br />

articles sur une étagère bien fournie et d’expédier des messages<br />

pour les commander en usine sur un continent qui n’existait pas<br />

encore. Il préleva un repas froid dans une caisse de rations<br />

longue conservation et s’efforça de retrouver son équilibre<br />

émotionnel avant le rendez-vous du parc.<br />

- 77 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!