Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

ubiquitaires qui alimentaient en données l’Ultime Bibliothèque,
était quasiment sans danger : la mort d’un barbare du
néolithique coincé tout seul sur un glacier n’avait sans doute
aucune incidence historique. Mais les règles pouvaient changer
et, de toute façon, intervenir dans le passé comportait toujours
de gros risques. Si un voyageur du temps tuait le Kaiser, par
exemple, s’il faisait dérailler l’ur-Histoire ayant conduit à
l’apparition de la Stase, c’était tout l’avenir qui pouvait se
transformer en palimpseste. « Figurez-vous que cette personne
sur laquelle j’enquête semble justement éprouver un intérêt
malsain pour la phase qui sépare la Stase de la préhistoire »,
reprit Kafka.
L’un de ses clones leva soudain les yeux et leur lança,
furieux : « Vous pourriez aller discuter ailleurs ?
— Oh, pardon, s’excusa le Kafka de Pierce avec une humilité
surprenante. Agent Pierce, par ici. »
Kafka le conduisit dans un bureau meublé comme l’antre
d’un actuaire.
« Mais vous et vos collègues, vous représentez vous-mêmes
un sérieux anachronisme, non ? Et cette simultanéité, si près du
vrai Kafka ? » s’étonna Pierce.
Kafka s’assit derrière le lourd bureau de chêne, un sourire
sépulcral aux lèvres : « Je fais très attention. Je ne voudrais pas
que les gens apprennent ce qu’il y a dans ces registres. »
Il lui désigna le petit banc inconfortable de l’autre côté du
bureau : « Asseyez-vous, agent Pierce, et racontez-moi votre
version de votre liaison avec l’agent Yarrow. Sans omettre le
moindre détail, je vous prie. » Il sortit un élégant bloc-notes du
tiroir de son bureau et conclut : « J’ai ici une transcription de
votre correspondance écrite. Nous allons l’examiner ligne par
ligne… »
- 73 -