Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Le « bureau » de Kafka occupait tout le dernier étage du
bâtiment. Pour s’y rendre, ils empruntèrent un ascenseur
grillagé qui se hissa laborieusement en grinçant dans la cage
d’un grand escalier. Là-haut aussi, il faisait chaud, mais c’était
supportable. Pierce suivit Kafka hors de l’ascenseur.
« Attention, c’est une porte intelligente », l’avertit ce dernier
en posant la main sur sa poignée. Prêtes à instiller leur poison
dans la paume des intrus imprudents, des glandes à venin s’y
cachaient sous une couche de faux cuivre. « Porte, autorisez
l’accès à l’agent Pierce. Système central de sécurité, accordez à
l’agent Pierce l’ensemble des privilèges inhérents à sa fonction.
C’est bon, vous pouvez me suivre, Pierce. »
Kafka ouvrit largement la porte. Dans une grande salle, des
rangées de bureaux en bois disposés en diagonale s’étiraient
d’un mur à l’autre. Derrière chaque bureau, il y avait un Kafka
en costume foncé perché sur un tabouret haut, et chaque Kafka
griffonnait sans relâche dans un registre, plume à la main. En
supposant qu’il ait survécu aux chausse-trappes de la poignée,
du sol ou du papier peint, un visiteur venu d’une époque
primitive en serait resté bouche bée et se serait perdu en
conjectures sur la nature du papier numérique : sur les pages
des registres, le texte et les schémas entortillés se modifiaient
sans arrêt en même temps que le contenu des livres d’Histoire.
Même Pierce, qui n’était pourtant plus un primitif, sentit ses
poils se hérisser. Il consulta son transmetteur pour obtenir le
nombre des réécritures se déroulant dans la pièce. « Vous et vos
Contrôleurs, vous vous donnez vraiment beaucoup de mal »,
jeta-t-il au dos voûté de Kafka, qui marchait devant lui entre
deux rangées de bureaux.
« Nous sommes dans le centre de coordination principal
pour l’Allemagne préhistorique, lui expliqua Kafka, les mains
croisées dans le dos. L’Histoire de la Stase va bientôt
commencer, donc nous intervenons le moins possible dans la
phase où nous nous trouvons, ce serait trop risqué. Nous devons
avant tout veiller à sa continuité, nous ne pouvons pas faire ce
qui nous chante. »
Fourrer son nez dans les affaires de la préhistoire, avant
l’apparition des technologies de surveillance et d’enregistrement
- 72 -