Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

sur un coup de tête, tu pourras rechercher ce que tu as perdu
(ou ce qu’on t’a pris, peut-être : tu ne sais pas encore avec
certitude si ta vie privée sabotée est due à la malice ou à la
négligence.)
Tu revêtiras la robe safran ceinturée du noir de ton rang
actuel, et tu poseras sur ta tête le béret de l’aspirant agent.
Partout ailleurs dans le complexe, une douzaine d’autres
novices se préparent comme toi. Tu accrocheras à ta ceinture la
dague que tu auras aiguisée la nuit précédente pour lui donner
un tranchant mortel. C’est le symbole de ta charge, cette dague,
et tu la polis sans arrêt. Avant que le Soleil n’ait atteint le zénith,
elle aura pris une vie. Ton devoir, c’est de t’assurer que la
victime meure rapidement, sans souffrir.
Dehors, sur les dalles usées par les intempéries, sous le dôme
bleu profond d’un ciel coupé en deux par le chapelet étincelant
des transports de matière en orbite, vous vous alignerez sous le
regard fixe de vos enseignants tyranniques. Tu te surprendras à
te demander si tout cela en valait la peine, et ce ne sera pas la
première fois. Toi et tes condisciples, ils vous jaugeront, prêts à
prononcer leur verdict… prêts à vous admettre parmi eux
comme des égaux, peut-être ; ou à vous frapper d’anathème, à
vous cautériser comme des plaies, défaisant et livrant à la non-
Histoire ceux qui ne sont pas dignes d’eux. Ils sont trois fois
plus nombreux que tes camarades, car ils prennent très au
sérieux la formation des nouveaux élus. Ce sont les gardiens
éternels de l’historicité, les arbitres de ce qui s’est vraiment
produit. Pour une raison qui t’échappe, ils t’ont offert une
chance… Pourquoi toi, parmi des millions d’autres ?
Puis ce seront les discours, le premier, le deuxième, et ainsi
de suite. Puis viendra le tour du proviseur Manson, qui
prononcera un sermon parfaitement prévisible dans ce genre de
cérémonie : « Cet événement mémorable et solennel marque la
fin de votre formation officielle, mais votre apprentissage se
poursuit. Le chemin est long jusqu’à l’excellence ! Lorsque vous
avez intégré cette école, vous étiez des étrangers, vous étiez
orphelins, mais aujourd’hui, vous la quitterez en agents de la
Stase… Car vous aurez juré de servir notre noble cause…
l’Histoire intégrale de l’espèce humaine ! »
- 65 -