Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

toute la documentation disponible se rapportant à l’histoire
humaine – surabondante, cette documentation, car les
technologies de surveillance ubiquitaires sont à la fois peu
coûteuses et faciles à mettre au point… c’est ça, la civilisation,
après tout – mais aussi toutes les bifurcations possibles de
l’Histoire, jusqu’à la création de l’Ultime Bibliothèque. Vous
savez maintenant ce qui différencie notre Bibliothèque de ses
éphémères Annexes contaminées par les palimpsestes. »
C’était dur à avaler, tout ça. « Si je comprends bien, la
Bibliothèque regorge de chronologies qui se contredisent entre
elles, c’est ça ? Donc, je devrais pouvoir découvrir celle que je
cherche ! Pourquoi n’est-ce pas le cas ?
— Eh bien, si vos coordonnées sont correctes, l’explication la
plus probable, pour cette suite aléatoire d’aperçus inexacts, c’est
que quelqu’un a réécrit ce secteur. C’est un palimpseste.
L’information que vous êtes venu chercher est enterrée sous une
pile quasi infinie de non-Histoires. Vous ne pourrez sans doute
jamais la retrouver… à moins que vous ne parveniez à découvrir
l’endroit précis où l’histoire de ce secteur a été altérée. Vous
devrez alors annuler cette manipulation. »
- 63 -