Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Les civilisations ayant subi l’influence de la Stase durant
mille milliards d’années avaient accumulé des quantités
astronomiques de données. Et quand elles s’étaient effondrées,
la Stase avait pillé leurs archives alexandrines, s’enivrant de
données volées qu’elle régurgiterait à la fin des temps.
Le problème de Pierce ? D’après ses premières estimations,
la Bibliothèque contenait plus de quatre-vingt-dix pour cent de
mensonges.
Assez naturellement, il commença par rechercher la trace de
deux données évidentes : la localisation précise de sa maison à
Leng, enregistrée dans son transmetteur, et la désignation du
système planétaire qui avait soulevé la controverse lorsqu’on
l’avait découvert dans M33. Comme Xiri le lui avait affirmé,
l’Hégémonie se délectait des données fournies par la flotte de
robots d’exploration qui avaient écumé la galaxie du Triangle
des dizaines de millions d’années auparavant. Et il savait – il le
sentait dans sa chair ! – que Xiri, l’Hégémonie et la cité de Leng,
avec son faux air de Méditerranée et ses coutumes ridicules et
pédantes, existaient bel et bien. Xiri était sa femme et son
amante depuis bientôt vingt années subjectives, il s’était installé
là-bas, il respectait le mode de vie de cette civilisation qui le
considérait depuis plus d’une décennie comme un hôte noble et
respectable, il respirait encore la chaude brise nocturne d’un été
humide et le parfum des rosiers bleus grimpants, sur le
treillage, derrière la maison…
La première fois qu’il soumit à la Bibliothèque son adresse
personnelle et les identités à rechercher, il tomba sur quelques
faits très graves enregistrés par le Directoire Autonome deux
ans avant sa rencontre avec Xiri, et cette découverte ne l’amusa
pas du tout : le nom de ses beaux-parents apparaissait sur une
liste de résistants et de dangereux terroristes liquidés par la
Police de la Vérité après la libération de Leng par les Forces du
Directoire.
Deuxième tentative : cette fois-ci, à son grand soulagement,
il se vit chez lui, filmé par les caméras omniprésentes de Xiri,
juste après sa semaine de terrain à Constantinople. Le manque
d’enthousiasme de son épouse le plongea pourtant dans une
certaine perplexité. Il fit marche arrière et élargit sa recherche.
- 59 -