05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

stocks de données historiques. Il rentrerait triomphant<br />

quelques minutes avant d’être parti et présenterait devant le<br />

Conseil le résultat de ses recherches. Bien entendu, Xiri lui<br />

manifesterait une adoration méritée et, pour finir, il<br />

composerait sûrement quelques sonnets inspirés par sa visite à<br />

la Bibliothèque (après tout, la poésie était à la mode à Leng, où<br />

on la considérait comme le format rationnel convenant le mieux<br />

aux études de cas dans le domaine de la sociologie académique).<br />

Bref, grâce à lui, son monde et son foyer d’adoption se verraient<br />

épargner les rigueurs et les misères d’une guerre doctrinale<br />

inutile. Un plan parfait.<br />

Qui tomba à l’eau environ une semaine après son arrivée,<br />

quand il arrêta de remuer ciel et terre, de plus en plus paniqué,<br />

et partit faire une longue balade dans les sentiers du biome. Il<br />

broyait du noir, et il avait besoin de réfléchir à la tâche qu’il<br />

avait entreprise.<br />

Le diamant-mémoire est un substrat permettant de stocker<br />

une énorme quantité de données pour une durée<br />

incroyablement longue. Comme tout autre diamant, il est<br />

composé de noyaux de carbone, sauf qu’il est synthétique et que<br />

les données y sont transcrites par la position de ses atomes. Par<br />

convention, l’atome de carbone 12 représente le chiffre zéro et<br />

l’atome de carbone 13 le chiffre un. Un diamant-mémoire de<br />

12,5 grammes – autrement dit un poids moléculaire, à peine la<br />

moitié de l’once de jadis – peut contenir 6 × 10 23 bits – ou 10 23<br />

octets – de données compressées.<br />

Le continent où se trouve la salle de lecture mesure quinze<br />

kilomètres d’épaisseur et quasiment quarante millions de<br />

kilomètres carrés, soit une superficie comparable à celle des<br />

deux Amériques au moment de la naissance de Pierce. Et ce<br />

continent est constitué pour moitié de diamant-mémoire. Il<br />

contient donc largement plus de 10 18 tonnes de cette matière,<br />

soit en gros 10 23 poids moléculaires. Un seul poids moléculaire<br />

de diamant-mémoire suffit à contenir toutes les données<br />

produites et enregistrées par l’espèce humaine avant la<br />

naissance de Pierce au vingt et unième siècle, comme on<br />

appelait alors cette période.<br />

- 58 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!