Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

contiendra en germe l’homme dont tu te souviendras… Mais ce
sera lui ou toi.
Mon papy aurait eu une bonne vie. Tu devras t’accrocher à
cette pensée. Cela facilitera ce qui va se passer.
Tu suivras le long des voies du chemin de fer ce jeune
homme qui ne sera jamais ton grand-père, au milieu des herbes
hautes et des broussailles éclaboussées de neige, et le costume
que tu porteras – laine authentique et matières naturelles –
t’irritera la peau. Tu ne te seras pas lavé ni rasé depuis une
semaine : un voyou, un vagabond de la plus sale espèce. Oui,
c’est exactement ce que verront les témoins : un jeune tueur au
regard fou portant des vêtements tachés de sueur, un couteau à
la main, et la victime, si vulnérable avec sa gorge presque
tranchée jusqu’à l’os. Étendue de tout son long, elle aura l’air de
dormir… Et ce sera l’indignation, ce sera l’inquiétude ; les flics
et les bons citoyens se lanceront à la poursuite du monstre qui
aura arraché Gerry, ce tout jeune adulte, des bras de sa famille.
Mais ils ne te retrouveront pas, car tu appuieras sur le bouton
d’un minuscule boîtier et le Contrôle de la Stase t’ouvrira une
porte temporelle pour t’accueillir dans les rangs de ses membres
fiers et solitaires.
Deux cents années objectives plus tard, quand tu te
réveilleras dans ton dortoir, trempé d’une sueur malsaine et
fétide, la couette t’enveloppant comme un suaire glacé,
personne ne sera là pour te réconforter, te serrer dans ses bras.
La douceur des mains de ta mère, la poigne énergique de ton
père ne seront que des fantômes de souvenirs, des spectres qui
hanteront tes os, errant sans but dans le mausolée de ta
mémoire.
Ils n’auront plus que toi comme témoin de leurs vies, tout ça
parce que tu auras cru les recruteurs qui t’auront dit que le
meurtre de ton grand-père est la condition sine qua non de ton
intégration dans leur organisation, et que tu vas mourir si tu
refuses de te joindre à eux.
(« C’est une mesure destinée à empêcher le népotisme,
t’expliqueront-ils en hochant la tête avec une certaine
indulgence. Et c’est également un moyen de tester votre fermeté
et votre détermination. Nous sommes tous passés par là… »)
- 5 -