Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

cependant. Comme il n’y en avait aucun du côté des
encombrants dinosaures (la Stase ne tenait pas
particulièrement à ce que ces êtres corrompus à tous les
échelons et abonnés aux échecs à grande échelle participent au
jeu des nations), l’Hégémonie partageait le monde avec le
Directoire Autonome de Zan – des rats de bibliothèque
puritains vivant dans un pays frugal sur un continent jadis
rattaché à l’Amérique du Nord et à l’Afrique –, diverses
monarchies laïques, des républiques, des tyrannies, des
autarcies et quelques communes – qui toutes trouvaient
complètement aberrant l’usage que la superpuissance voisine
faisait de ses richesses, les injectant dans les institutions
académiques plutôt que dans la vaine et absurde recherche du
bonheur –, et le royaume de Blattaria, dont les habitants,
obéissant en cela au prophète préhistorique Haldane avec un
zèle de fanatiques, étudiaient les arthropodes dans l’extase et la
dévotion.
Géographiquement parlant, l’Hégémonie était la plus
étendue des grandes puissances. Ses protocoles de classement
et de contrôle avaient contribué à son unification, mais ce
n’était pas une entité monolithique. Les autorités de la
principauté occidentale de Stongu (domaine d’étude spécifique :
les lunes rocheuses des Pégasides de M33) avaient réagi avec
une mauvaise foi spectaculaire à la découverte d’une civilisation
sur la lune d’une géante aqueuse, accusant les Zealantiens
d’avoir fabriqué ces données pour pouvoir justifier un raid éclair
sur l’assiette fiscale fédérale de l’Hégémonie. La façon dont les
chercheurs de Leng étaient censés utiliser ces fonds ne fut
jamais spécifiée, mais c’était inutile : dans les séminaires et les
collèges, le sang de nos érudits bouillait déjà. Fabriquer des
données : de ces mots s’élevait un intolérable fumet qui aurait
fait scandale dans n’importe quel Empire Scientifique, un fumet
très comparable à ceux des termes croisade et jihad au cours du
millénaire ayant précédé la naissance de Pierce. Et une fois
l’accusation formulée, on ne pouvait plus l’ignorer…
L’Hégémonie se retrouva donc confrontée à un problème
interne majeur.
- 48 -