05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pour la Stase. L’annihilation est immensément plus efficace que<br />

la fusion, et plus facile à contrôler. En outre, la matière si<br />

précieusement mise de côté va suffire à fournir à la Terre en<br />

orbite rapprochée toute la lumière et toute la chaleur dont elle<br />

aura besoin pendant des trillions d’années.<br />

Mais un travail plus difficile encore les attend…<br />

Diapositive n° 9 :<br />

Quatre milliards deux cent cinquante millions d’années<br />

après l’apparition de l’intelligence, la Voie lactée et Andromède<br />

entrent en collision. Depuis les continents surpeuplés de la<br />

Terre, le spectacle est splendide : de la poussière de diamant en<br />

feu qui scintille dans le vide. Des ondes de choc traversent les<br />

nuages gazeux dans un bruit de tonnerre, créant de nouvelles<br />

pépinières d’étoiles, embrasant des millions d’étoiles massives<br />

avortées. Sur Terre, pendant une courte période de dix millions<br />

d’années, la nuit sera illuminée par le feu d’artifice d’une<br />

supernova qui explose. Les gigantesques trous noirs au cœur<br />

des deux galaxies ont perdu leurs robes de poussière et de gaz.<br />

Horribles et majestueux, ils flamboient désormais dans toute<br />

leur nudité, se frôlent à toute vitesse, déchiquettent des amas<br />

d’étoiles et en sèment de nouveaux dans une débauche de<br />

lumière cosmique, sous les yeux de la moitié de l’univers.<br />

Mais la Terre est en sécurité. La Terre est sereine. La Terre<br />

n’est plus dans la ligne de mire.<br />

La Longue Combustion est de loin le programme le plus<br />

ambitieux de la Stase. Les Empires Scientifiques vont croître et<br />

prospérer, puis décliner et s’éteindre, mais ils auront fourni la<br />

matière première numérique dont les Navigateurs ont besoin.<br />

La tâche délicate consistant à éjecter un système stellaire de sa<br />

galaxie sans faire dévier les lunes et les planètes de leurs orbites<br />

est monstrueusement difficile. Les planètes ne sont pas reliées<br />

physiquement à leurs étoiles et la gravitation est faible. Il faudra<br />

apporter d’innombrables ajustements aux orbites de toutes<br />

celles qu’on voudra entraîner. Le débit massique de Cérès ne<br />

peut suffire à lui seul. Mercure la rocailleuse a déjà été<br />

démantelée pour alimenter les mécanismes de contrôle qui<br />

- 46 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!