Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

— Eh, une seconde ! Oh… » Vaguement inquiet, Pierce
découvrit que, sous la main affairée de Xiri, le résultat ne se
faisait pas attendre. « Hum. Je ne voudrais pas vous paraître
impoli, mais nous ne devrions pas… pourquoi est-ce que vous…
n’allez pas éteindre vos caméras… ?
— J’ai lu des choses sur votre culture, répliqua-t-elle en
s’asseyant sur le lit dans un bruissement de soie. Sous certains
aspects, elle m’a semblé familière. Les gens enregistraient tout
ce qui leur arrivait, n’est-ce pas ? Ne disait-on pas ―se donner
corps et âme à son travail‖ ? C’est exactement ce que nous
sommes en train de faire.
— Ce n’était qu’une métaphore, voyons ! »
Il voulut repousser la main de Xiri, mais le cœur n’y était
pas. La réaction de la jeune femme le fit frissonner :
« Chut… Vous êtes le sujet de mon mémoire et je veux tout
savoir sur vous. Ce sera l’œuvre de ma vie ! Je suis si heureuse…
Détendez-vous, monseigneur, et tout se passera
merveilleusement bien. Ne vous en faites pas, j’ai étudié les
coutumes de votre temps, et elles ne sont pas si différentes des
nôtres. Demain, dès que vous aurez rencontré mon père, nous
parlerons du mariage. »
Des manoirs vides
Toute résistance était inutile. Vingt années subjectives
s’écoulèrent en un clin d’œil, comme une balle qui vous frappe
en plein cœur ; et sur ces vingt années, Pierce en passa dix
auprès de sa nouvelle épouse. Fidèle à sa parole, Xiri lova son
existence contre la vie tortueuse de son mari. Épouse aimante,
elle lui donna trois enfants – une surprise pour lui, mais il en
éprouvait une fierté croissante – tout en devenant professeur et
chercheuse à part entière. Son travail de recherche, c’était sa
vie. Dans l’Hégémonie, pour être riche et occuper un statut
social élevé, il fallait s’intéresser à l’écorce du temps, et Pierce
comprit très vite qu’être le conjoint de cette noble et splendide
créature était extrêmement agréable.
- 39 -