Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

More documents

Recommendations

Info

chien sauvage. » Pierce rouvrit les yeux et contempla le plafond baroque. « Je n’aurais pas dû vous poser cette question, Yarr… estimée collègue. Je vous présente mes excuses. Je n’ai jamais considéré que vous étiez à vendre. Mon cœur n’est pas à la bonne place, voilà tout. » Une seconde plus tard, elle éclata de rire, un rire incongru et choqué. « Je parie que des projectiles transperçant une armure, ça fait le même effet », ajouta-t-il. Quand elle retrouva l’usage de la parole, elle répliqua, en hochant la tête : « Je suis de bonne foi, agent-stagiaire… Pierce ? Percé ? Oh, seigneur ! » Elle réussit à rester digne, cette fois-ci, malgré la lueur d’amusement dans ses yeux. « Je suis désolée… Je ne mets pas en doute vos propos, sachez-le. Vous me connaissez peut-être, mais moi, je ne vous ai jamais rencontré, vous comprenez ? — Cette idée m’a effleuré, en effet. » Contre sa poitrine, la sangsue tiède palpitait, lui injectant le sang par une dérivation aortique. « Pour le moment, comme vous pouvez le constater, je ne suis pas seulement sans cœur, je suis aussi sans danger. Je ne pourrai pas quitter ce lit sans aide avant une bonne dizaine de jours, donc je ne risque pas de vous courir après. Je voulais juste me présenter et vous faire savoir – comme elle l’a fait pour moi – que nous pourrions avoir une histoire, si vous en avez envie, un jour. Mais pas dans l’immédiat, c’est évident. — Effectivement, c’est évident… » Elle se leva. « Je ne m’attendais pas à ça. — Moi non plus, répliqua-t-il avec un sourire amer. Ce n’est jamais ce à quoi on s’attend, vous avez remarqué ? » Elle s’attarda sur le seuil. « Je ne dis pas non, ni jamais, agent-stagiaire. Mais pas tout de suite, en tout cas. Une autre fois… Nous y repenserons peut-être si nous nous revoyons un jour. L’Histoire peut attendre encore un peu. Oh, et merci de m’avoir sauvé la vie, cette fois-ci ! Une fois sur trois, c’est un bon score, surtout pour un stagiaire ! » - 28 -
ÉLITE Brève histoire alternative du système solaire, première partie Ce qui s’est déjà produit Diapositive n° 1 : Notre système solaire est un embryon. Un gigantesque disque de gaz et de poussière se contracte, puis entoure et obscurcit l’étoile qui vient de naître, petit nœud de matière qui tourne de plus en plus vite et grossit en aspirant de la matière dans son puits de gravité toujours plus profond. Le Soleil brille déjà d’un rouge ardent dû à la chaleur libérée par cet effondrement gravitationnel, mais… Diapositive n° 2 : … tout s’embrase ! Au cœur de l’embryon d’étoile, la pression et la température s’élèvent tant que les noyaux d’hydrogène suspendus dans une soupe d’électrons dégénérés entrent en collision. S’ensuit une réaction complexe libérant aussitôt des rayons gamma et des neutrinos : le cœur se met chauffer. Le deutérium d’abord, puis les noyaux d’hydrogène ordinaire entrent en fusion. Les flammes d’un feu nucléaire balaient les couches internes de l’étoile. Il faudra un million d’années au rayonnement gamma pour se frayer un chemin à travers les couches d’oxygène dégénéré qui le piègent, suffocantes, mais l’afflux de neutrinos annonce la naissance d’une nouvelle étoile. - 29 -
Page 2 and 3: CHARLES STROSS PALIMPSESTE Traduit
Page 4 and 5: VIANDE FRAÎCHE Ça n’arrivera ja
Page 6 and 7: Bienvenue dans la police de la Stas
Page 8 and 9: causée par l’éruption du Yellow
Page 10 and 11: « Je me nomme Teuch ! répondit le
Page 12 and 13: genre avec un esprit ouvert ; de to
Page 14 and 15: caractéristiques, mais vous ignore
Page 16 and 17: abandonnant le jeune homme aux char
Page 18 and 19: UNE HISTOIRE PIRATÉE L’empire du
Page 20 and 21: inquisiteurs de son superviseur, lo
Page 22 and 23: cherchant sa monnaie. Il examina le
Page 24 and 25: Pierce allait s’exécuter quand q
Page 26 and 27: — Vous êtes mort à trois repris
Page 30 and 31: Diapositive n° 3 : Un million d’
Page 32 and 33: après la sixième grande extinctio
Page 34 and 35: tir fatal avait eu lieu pendant une
Page 36 and 37: Les civilisations nées des Réense
Page 38 and 39: — Comment le savez-vous, monseign
Page 40 and 41: Il quittait souvent la maison (offe
Page 42 and 43: — Les sondes ! Elles ont fait une
Page 44 and 45: LA BIBLIOTHÈQUE DE LA FIN DES TEMP
Page 46 and 47: pour la Stase. L’annihilation est
Page 48 and 49: cependant. Comme il n’y en avait
Page 50 and 51: « Xiri, je dois aller consulter de
Page 52 and 53: Lentement mais sûrement, l’unive
Page 54 and 55: l’astronomie. Posté en sentinell
Page 56 and 57: à hauteur d’épaule. À l’int
Page 58 and 59: stocks de données historiques. Il
Page 60 and 61: Il finit par découvrir que, selon
Page 62 and 63: quelque chose qui change le cours d
Page 64 and 65: BOUDDHA ASSASSINÉ, ENCORE ET ENCOR
Page 66 and 67: Tu comprendras vite qu’il va cont
Page 68 and 69: pas moi ! Hélas, il sera trop tard
Page 70 and 71: — Comment connaissez-vous… » Q
Page 72 and 73: Le « bureau » de Kafka occupait t
Page 74 and 75: FUNÉRAILLES À BERLIN L’interrog
Page 76 and 77: Son transmetteur vibra. « Fais com
Page 78 and 79:
Des gens qui l’auraient suivi dan
Page 80 and 81:
REDUX Une armée de toi En voyant l
Page 82 and 83:
fusées, qui te propulseront vers t
Page 84 and 85:
Une chose aux lèvres d’argent d
Page 86 and 87:
— C’est sa compagne… - Xiri h
Page 88 and 89:
comme des gens civilisés, s’il v
Page 90 and 91:
Ces cités désertes sur une lune
Page 92 and 93:
— Mais que… » Pierce se palpa
Page 94 and 95:
Les indigènes s’agitent… Diapo
Page 96 and 97:
Deux titanesques nuages intelligent
Page 98 and 99:
— Ouais, bon… » Ils arrivèren
Page 100 and 101:
sur toi. La seule façon de les en
Page 102:
l’adolescent terrifié… Tu peux
show all

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?