Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Le sourire de Kafka s’évanouit. « Rien, pour l’instant.
Profitez au mieux de votre convalescence. Tôt ou tard, vous
finirez par comprendre ce qui a pu pousser nos ennemis à
vouloir vous supprimer. Lorsque ce jour viendra, appelez-moi,
je vous en serai extrêmement reconnaissant. » Kafka se leva et
conclut : « Nous nous reverrons, Pierce. En attendant, n’oubliez
jamais que vous avez attiré l’attention de personnes très
importantes. Vous avez de la chance, d’une certaine façon, alors
essayez de l’exploiter au mieux. »
Trois jours après le départ de Kafka – sans doute rappelé
dans les vastes abysses des temps immémoriaux où délibéraient
les Affaires Internes –, Pierce reçut une autre visite.
« Je suis venue vous remercier. Vous n’aviez pas besoin
d’agir comme vous l’avez fait. La diversion, je veux dire. Je ne
sais pas comment vous remercier. »
Ce discours hésitant sentait le préparé, mais Pierce ne s’en
formalisa guère. Cette jeune femme était incroyablement
désirable, même dans l’uniforme sévère des agents confirmés.
« Vous seriez morte à nouveau, lui fit-il remarquer. J’étais là en
renfort, et ça ne se fait pas de laisser mourir l’agent en
immersion. En plus, j’avais une dette envers vous.
— Comment ça, une dette ? Nous ne nous sommes jamais
rencontrés ! Il n’y a rien sur vous dans mon dossier ! » Les
pupilles de la fille se dilatèrent.
« C’était un ―vous‖ plus âgé », lui expliqua-t-il avec douceur.
La Stase conservait des dossiers sur chacun, mais les agents
n’étaient autorisés à consulter – et annoter – que les détails de
leur passé.
Après un court silence, il ajouta : « J’espérais bien qu’un jour
nous nous rencontrerions à nouveau.
— Mais je… » hésita-t-elle. Elle le fixa, le front plissé. « Je ne
suis pas libre. J’ai déjà un partenaire.
— C’est drôle, ce n’est pas ce qu’elle m’a raconté. » Il ferma
les yeux quelques secondes, puis reprit : « Elle m’a raconté que
nous avions eu une histoire. Et elle m’a chargé de lui dire à
notre première rencontre que son premier animal de
compagnie – une chatte nommée Chloé – avait été tuée par un
- 27 -