05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ecourir pour effectuer des voyages interstellaires à une vitesse<br />

supérieure à celle de la lumière, mais cela serait un terrible<br />

gaspillage. Nous nous limitons donc à des tunnels qui<br />

disparaissent aussi vite qu’ils sont apparus mais nous<br />

permettent d’accéder à des tranches temporelles intéressantes.<br />

En conclusion, nous devons bien admettre que les créneaux<br />

affectés aux déplacements temporels sont une ressource rare,<br />

car… »<br />

Yarrow marqua une pause et jeta un coup d’œil à son<br />

auditoire. Pierce remua sur son tabouret, concentré sur la<br />

tension grandissante qu’il ressentait au niveau de son<br />

entrejambe. Le regard de l’Érudite s’attarda sur lui un peu trop<br />

longtemps, comme si elle venait de remarquer l’inattention de<br />

son élève. Les coins de sa bouche se relevèrent<br />

imperceptiblement, petit sourire presque invisible trahissant un<br />

vague amusement, et le jeune homme sentit un frisson de peur<br />

lui parcourir l’échine. Elle va poser des questions, se dit-il en la<br />

voyant sur le point de reprendre la parole.<br />

« Mes élèves savent-ils quelles sont les applications des<br />

portes temporelles que la période de latence des créneaux rend<br />

impossibles ? Quelqu’un le sait ? Élève Pierce ? Vous, que savezvous<br />

? »<br />

Elle le regardait droit dans les yeux… elle attendait une<br />

réponse de sa part… Le petit sourire grignota ses joues, mais<br />

son regard restait froid.<br />

« Heu… Hum, je ne sais pas… La période de latence ?<br />

bafouilla Pierce, tiré de sa rêverie érotique par cette question<br />

embarrassante.<br />

— Qu’est-ce que vous ne savez pas ? » insista l’Honorable<br />

Érudite en levant un sourcil parfait pour feindre l’incrédulité<br />

devant la confusion du jeune homme.<br />

« Mais bien sûr, Élève Pierce. Vous ne savez pas. C’est votre<br />

point faible depuis toujours : un rien vous distrait. Trop de<br />

curiosité vous nuira, jeune homme. »<br />

Son sourire s’effaça enfin, mais pas ces plis amusés et<br />

glaçants autour de ses yeux.<br />

« Venez me voir dans mon bureau après le cours », conclutelle<br />

avant de reporter son attention sur le reste de la classe,<br />

- 15 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!