Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

distraire. Ce jour-là, il eut beau essayer, il ne parvint pas à se
concentrer sur ce qu’il entendait. Ces cours magistraux
archaïques et figés mettaient à rude épreuve son attention
d’enfant de l’hypertexte habitué aux exposés formatés. En outre,
l’austérité affichée de l’Érudite enflammait son imagination. Il
était pris dans une rêverie sensuelle où le goût amer des lèvres
de cette femme et la scansion tranquille de son discours se
combinaient pour mettre le feu à son esprit.
« Une civilisation incontrôlée est comme la tuberculose au
stade terminal. Les victimes de la première extinction l’ont
appris à leurs dépens. Nous n’avons pas touché à leur histoire,
pour nous rappeler nos origines et les étudier à titre
d’avertissement. Certaines recrues parmi vous sont originaires
de cette époque. Quant aux autres périodes, nous faisons notre
possible pour prévenir les efflorescences irraisonnées d’une
surindustrialisation destructrice de ressources et pour
empêcher l’apparition d’intelligences non humaines
concurrentes, ainsi que les tentatives inutiles et onéreuses de
colonisation d’autres systèmes stellaires. En prenant soin des
ressources de cette planète et en gérant notre étoile et les
planètes voisines de la Terre avec pour objectif de prolonger au
maximum l’habitabilité de notre monde, nous pouvons parvenir
à une Stase, un système capable de perpétuer la vie humaine sur
une durée mille fois supérieure à la durée de vie de notre Soleil
s’il était resté inchangé, tout en conservant le souvenir de tous
les êtres humains ayant jamais existé. »
Les faits et les chiffres glissaient sur Pierce comme un sirop
tiède. Il ne cherchait pas à les retenir, bien plus intéressé par les
intonations de Yarrow, les imperceptibles mouvements des
muscles de ses joues chaque fois qu’elle articulait un mot, par sa
poitrine qui se soulevait à chaque inspiration. Son magnétisme
était incroyable : une icône sexuelle puritaine, ascétique,
inconsciente de l’effet qu’elle produisait, séduisante mais
intouchable. C’était complètement idiot, il le savait, mais il avait
l’impression qu’une étrange chimie était en jeu. Il la trouvait
immensément excitante.
« Tout ceci serait hors de notre portée sans notre maîtrise
des portes temporelles. Vous en connaissez déjà les principales
- 13 -