05.07.2013 Views

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

Palimpseste%20-%20Charles%20Stross.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Je me nomme Teuch ! répondit le guerrier après un instant<br />

de silence. J’ai capturé ces femmes ! Je m’en suis emparé au<br />

nom de notre Père et, au nom de notre Père, je les ai emmenés,<br />

elles et leurs enfants, pour travailler dans les rizières ! Et toi,<br />

qu’as-tu fait pour notre Père, aujourd’hui ?<br />

— Je monte la garde ici, répliqua Wei en levant sa lance. Je<br />

surveille le troupeau de notre Père pendant que les connards<br />

dans ton genre s’amusent.<br />

— Holà ! » Le visage poussiéreux du cavalier se fendit d’un<br />

grand sourire, et il conclut, en brandissant son poing droit : « Je<br />

te vois, moi aussi ! »<br />

Pendant un instant, Pierce eut la vision glaçante de ses<br />

boyaux dégoulinant au bout d’une lance barbare, puis le<br />

chameau leva la tête et poussa un blatèrement. Avec une<br />

délicatesse surprenante, Teuch venait de l’écarter de Wei, de la<br />

haie hérissée d’épines, de l’enclos des esclaves… et de la porte<br />

temporelle par laquelle l’équipe d’extraction entraînerait les<br />

prisonnières dans deux jours. Les captives seraient déposées au<br />

début du prochain Réensemencement, mais aucun Benzin ne<br />

vivrait jusque-là, une centaine de milliers d’années objectives –<br />

ou plus – dans le futur.<br />

Leurs chameaux laisseraient peut-être leurs empreintes dans<br />

la pluie de cendres brûlante et suffocante qui balaierait le<br />

continent dès le lendemain au coucher du soleil. Certaines de<br />

ces traces se fossiliseraient et dans les âges à venir, les<br />

descendants des esclaves alabamae les découvriraient et<br />

s’émerveilleraient de leur antiquité. L’immortalité à ce prix était<br />

une bien piètre consolation, se dit Pierce.<br />

Il faut être attentif en classe<br />

C’était une journée claire et fraîche sur le toit du monde. La<br />

tête rasée comme tous les apprentis, Pierce attendait le début de<br />

la leçon parmi ses semblables en robe verte, assis sur un<br />

tabouret bas dans une grande cour. Tout là-haut, bien au-dessus<br />

de l’antique chaussée de pierre et des minarets en spirale de la<br />

- 10 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!