Émile Zola - La Terre

—Alors donc, elle a dit comme ca que c'etait arrange entre l'adjoint et le maire, histoire de voler sur les
terrains. Et elle a encore dit que votre homme avait deux paroles...
A ce moment Flore sortait de chez elle, sa cruche a la main. Quand elle fut la, grosse, molle, Coelina, qui
eclatait tout de suite en paroles sales, les poings sur les hanches, dans son honnetete reche, se mit a l'arranger
de la belle facon, lui jetant au nez sa garce de fille, l'accusant elle−meme de se faire culbuter par les pratiques;
et l'autre, trainant ses savates, pleurarde, se contentait de repeter:
—En v'la une salope! en v'la une salope!
La Becu se precipita entre elles, voulut les forcer a s'embrasser, ce qui faillit les faire se prendre au chignon.
Puis, elle lanca une nouvelle:
—Dites donc, a propos, vous savez que les filles Mouche vont toucher cinq cents francs.
—Pas possible!
Et, du coup, la querelle fut oubliee, toutes se rapprocherent, au milieu des cruches eparses. Parfaitement! le
chemin, aux Cornailles, la−haut, longeait le champ des filles Mouche, qu'il rognait de deux cent cinquante
metres: a quarante sous le metre, ca faisait bien cinq cents francs; et le terrain, en bordure, acquerait en outre
une plus−value. C'etait une chance.
—Mais alors, dit Flore, voila Lise devenue un vrai parti, avec son mioche... Ce grand serin de Caporal a eu du
nez tout de meme de s'obstiner.
—A moins, ajouta Coelina, que Buteau ne reprenne la place... Sa part gagne aussi joliment, a cette route.
La Becu se retourna, en les poussant du coude.
—Chut! taisez−vous!
La Terre
C'etait Lise, qui arrivait gaiement en balancant sa cruche. Et le defile recommenca devant la fontaine.
VI
Lise et Francoise, s'etant debarrassees de Blanchette, trop grasse et qui ne velait plus, avaient resolu, ce
samedi−la, d'aller au marche de Cloyes acheter une autre vache. Jean offrit de les y conduire, dans une
carriole de la ferme. Il s'etait rendu libre pour l'apres−midi, et le maitre l'avait autorise a prendre la voiture,
ayant egard aux bruits d'accordailles qui couraient, entre le garcon et l'ainee des Mouche. En effet, le mariage
etait decide; du moins, Jean avait promis de faire une demarche pres de Buteau, la semaine suivante, pour lui
poser la question. L'un des deux, il fallait en finir.
On partit donc vers une heure, lui sur le devant avec Lise, Francoise seule sur la seconde banquette. De temps
a autre, il se tournait et souriait a celle−ci, dont les genoux, dans ses reins, le chauffaient. C'etait grand
dommage qu'elle eut quinze ans de moins que lui; et, s'il se resignait a epouser l'ainee, apres bien des
reflexions et des ajournements, ca devait etre, tout au fond, dans l'idee de vivre en parent pres de la cadette.
Puis, on se laisse aller, on fait tant de chose en ne sachant pas pourquoi, lorsqu'on s'est dit un jour qu'on les
ferait!
A l'entree de Cloyes, il mit la mecanique, lanca le cheval sur la pente raide du cimetiere; et, comme il
debouchait au carrefour de la rue Grande et de la rue Grouaise, pour remiser a l'auberge du Bon Laboureur, il
VI 88