Émile Zola - La Terre

—Et quand ce serait vrai, qu'est−ce que ca vous fiche?... Le pauvre petit n'a deja pas tant de plaisir. Je suis sa
soeur, je pourrais bien etre sa femme, puisque toutes les filles le rebutent.
Deux larmes coulerent sur ses joues a cet aveu, dans le dechirement de sa maternite pour l'infirme, qui allait
jusqu'a l'inceste. Apres lui avoir gagne du pain, elle pouvait encore, le soir, lui donner ca, ce que les autres lui
refusaient, un regal qui ne leur coutait rien; et, au fond de leur intelligence obscure d'etres pres de la terre, de
parias dont l'amour n'avait point voulu, ils n'auraient su dire comment la chose s'etait faite: une approche
instinctive sans consentement reflechi, lui tourmente et bestial, elle passive et bonne a tout, cedant ensuite l'un
et l'autre au plaisir d'avoir plus chaud, dans cette masure ou ils grelottaient.
—Elle a raison, qu'est−ce que ca nous fiche? reprit Jean de son air bonhomme, touche de la voir si
bouleversee. Ca les regarde, ca ne fait du tort a personne.
D'ailleurs, une autre histoire les occupa. Jesus−Christ venait de descendre du Chateau, l'ancienne cave qu'il
habitait au milieu des broussailles, a mi−cote; et, du haut de la route, il appelait la Trouille a pleins poumons,
jurant, gueulant que sa garce de fille avait encore disparu depuis deux heures, sans s'inquieter de la soupe du
soir.
—Ta fille, lui cria Jean, elle est sous les saules, a regarder la lune avec Victor.
Jesus−Christ leva ses deux poings au ciel.
—Nom de Dieu de bougresse qui me deshonore!... Je vas chercher mon fouet.
Et il remonta en courant. C'etait un grand fouet de roulier, qu'il avait accroche derriere sa porte, a gauche, pour
ces occasions.
Mais la Trouille avait du entendre. Il y eut, sous les feuilles, un long froissement, un bruit de fuite; et, deux
minutes plus tard, Victor reparut, d'un pas nonchalant. Il examina sa faux, il se remit enfin a la besogne. Et,
comme Jean, de loin, lui demandait s'il avait la colique, il repondit:
—Juste!
La meule allait etre finie, haute de quatre metres, solide, arrondie en forme de ruche. Palmyre, de ses longs
bras maigres, lanca les dernieres bottes, et Francoise, debout a la pointe, apparut alors grandie sur le ciel pale,
dans la clarte fauve du soleil couchant. Elle etait tout essoufflee, toute vibrante de son effort, trempee de
sueur, les cheveux colles a la peau, et si defaite, que son corsage baillait sur sa petite gorge dure, et que sa
jupe, aux agrafes arrachees, glissait de ses hanches.
—Oh! la, que c'est haut!... La tete me tourne.
Et elle riait avec un frisson, hesitante, n'osant plus descendre, avancant un pied qu'elle retirait vite.
—Non, c'est trop haut. Va querir une echelle.
—Mais, bete! dit Jean, assieds−toi donc, laisse−toi glisser!
—Non, non, j'ai peur, je ne peux pas!
La Terre
Alors, ce furent des cris, des exhortations, des plaisanteries grasses. Pas sur le ventre, ca le ferait enfler! Sur le
derriere, a moins qu'elle n'y eut des engelures! Et lui, en bas, s'excitait, les regards leves vers cette fille dont il
IV 76