Émile Zola - La Terre

Elle l'interrompit d'un geste, elle savait bien que ca ne tirait pas a consequence, la gaudriole a la ferme.
—Il y a encore que je n'ai absolument que ma peau a vous apporter, tandis que vous possedez cette maison et
de la terre.
De nouveau, elle fit un geste pour dire que, dans sa position, avec un enfant, elle pensait comme lui que les
choses se compensaient.
—Non, non, ce n'est pas tout ca, declara−t−elle enfin. Seulement, c'est Buteau...
—Puisqu'il ne veut pas.
—Bien sur, et l'amitie n'y est plus, car il s'est trop mal conduit... Mais, tout de meme, il faut consulter Buteau.
Jean reflechit une grande minute. Puis, sagement:
—Comme vous voudrez... Ca se doit, par rapport a l'enfant.
Et la Frimat, qui, gravement, elle aussi, vidait le seau d'egoutture dans le chaudron, croyait devoir approuver
la demarche, tout en se montrant favorable a Jean, un honnete garcon, celui−la, pas tetu, pas brutal, lorsqu'on
entendit, au dehors, Francoise rentrer avec les deux vaches.
—Dis donc, Lise, cria−t−elle, viens donc voir... La Coliche s'est abime le pied.
Tous sortirent, et Lise, a la vue de la bete qui boitait, le pied gauche de devant meurtri, ensanglante, eut une
brusque colere, un de ces eclats bourrus dont elle bousculait sa soeur, quand celle−ci etait petite et qu'elle se
mettait en faute.
—Encore une de tes negligences, hein?... Tu te seras endormie dans l'herbe, comme l'autre fois.
—Mais non, je t'assure... Je ne sais pas ce qu'elle a pu faire. Je l'avais attachee au piquet, elle se sera pris le
pied dans sa corde.
—Tais−toi donc, menteuse!... Tu me la tueras un jour, ma vache!
Les yeux noirs de Francoise s'allumerent. Elle etait tres pale, elle begaya, revoltee:
—Ta vache, ta vache... Tu pourrais bien dire notre vache.
—Comment, notre vache? une vache a toi, gamine!
La Terre
—Oui, la moitie de tout ce qui est ici est a moi, j'ai le droit d'en prendre et d'en abimer la moitie, si ca
m'amuse!
Et les deux soeurs, face a face, se devisagerent, menacantes, ennemies. Dans leur longue tendresse, c'etait la
premiere querelle douloureuse, sous ce coup de fouet du tien et du mien, l'une irritee de la rebellion de sa
cadette, l'autre obstinee et violente devant l'injustice. L'ainee ceda, rentra dans la cuisine pour ne pas gifler la
petite. Et, lorsque celle−ci, apres avoir mis ses vaches a l'etable, reparut et vint a la huche se couper une
tranche de pain, il se fit un silence.
III 68