Émile Zola - La Terre

avant d'avoir fait signer les papiers... Oui, oui, il sait que tout est fini.
—Ah! et il ne dit rien?
—Non, il ne dit rien.
Lise, silencieusement, se courba, marcha un instant, arrachant les herbes, ne montrant plus d'elle que la
rondeur enflee de son derriere; puis, elle tourna le cou, elle ajouta, la tete en bas:
—Voulez−vous savoir, Caporal? eh bien! ca y est, je peux garder Jules pour compte.
Jean qui, jusque−la, lui donnait des esperances, hocha le menton.
—Ma foi! je crois que vous etes dans le vrai.
La Terre
Et il jeta un regard sur Jules qu'il avait oublie. Le mioche, serre dans son maillot, dormait toujours, avec sa
petite face immobile, noyee de lumiere. C'etait ca l'embetant, ce gamin! Autrement, pourquoi n'aurait−il pas
epouse Lise, puisqu'elle se trouvait libre? Cette idee lui venait la, tout d'un coup, a la regarder au travail.
Peut−etre bien qu'il l'aimait, que le plaisir de la voir l'attirait seul dans la maison. Il en restait surpris pourtant,
ne l'ayant pas desiree, n'ayant meme jamais joue avec elle, comme il jouait avec Francoise, par exemple. Et,
justement, en levant la tete, il apercut celle−ci, demeuree toute droite et furieuse au soleil, les yeux si luisants
de passion, si droles, qu'il en fut egaye, dans le trouble de sa decouverte.
Mais un bruit de trompette, un etrange turlututu d'appel se fit entendre; et Lise, quittant ses pois, s'ecria:
—Tiens! Lambourdieu!... J'ai une capeline a lui commander.
De l'autre cote de la haie, sur le chemin, apparut un petit homme court, trompettant et precedant une grande
voiture longue, que trainait un cheval gris. C'etait Lambourdieu, un gros boutiquier de Cloyes, qui avait peu a
peu joint a son commerce de nouveautes la bonneterie, la mercerie, la cordonnerie, meme la quincaillerie, tout
un bazar qu'il promenait de village en village, dans un rayon de cinq ou six lieues. Les paysans finissaient par
lui tout acheter, depuis leurs casseroles jusqu'a leurs habits de noce. Sa voiture s'ouvrait et se rabattait,
developpant des files de tiroirs, un etalage de vrai magasin.
Lorsque Lambourdieu eut recu la commande de la capeline, il ajouta:
—Et, en attendant, vous ne voulez pas de beaux foulards?
Il tirait d'un carton, il faisait claquer au soleil des foulards rouges a palmes d'or, eclatants.
—Hein? trois francs, c'est pour rien!... Cent sous les deux!
Lise et Francoise, qui les avaient pris par−dessus la haie d'aubepine, ou sechaient des couches de Jules, les
maniaient, les convoitaient. Mais elles etaient raisonnables, elles n'en avaient pas besoin: a quoi bon
depenser? Et elles les rendaient, lorsque Jean se decida tout d'un coup a vouloir epouser Lise, malgre le petit.
Alors, pour brusquer les choses, il lui cria:
—Non, non, gardez−le, je vous l'offre!... Ah! vous me feriez de la peine, c'est de bonne amitie, bien sur!
Il n'avait rien dit a Francoise, et comme celle−ci tendait toujours au marchand son foulard, il la remarqua, il
eut au coeur un elancement de chagrin, en croyant la voir palir, la bouche souffrante.
III 65