Émile Zola - La Terre

dans un mouvement d'aisance et de cranerie, il appelait sa fille, d'une voix pressante de commandement, l'air
severe:
—La Trouille, vite ici, nom de Dieu!
Elle accourait, le coup partait, faisait balle dans le vide, si vibrant, qu'elle en sautait.
—Cours apres! et passe−le entre tes dents, voir s'il y a des noeuds!
D'autres fois, quand elle arrivait, il lui donnait sa main.
—Tire donc, chiffon! faut que ca craque!
Et, des que l'explosion s'etait produite, avec le tumulte et le bouillonnement d'une mine trop bourree:
—Ah! c'est dur, merci tout de meme!
Ou encore il mettait en joue un fusil imaginaire, visait longuement; puis, l'arme dechargee:
—Va chercher, apporte, feignante!
La Terre
La Trouille suffoquait, tombait sur son derriere, tant elle riait. C'etait une gaiete toujours renouvelee et
grandissante: elle avait beau connaitre le jeu, s'attendre au tonnerre final, il l'emportait quand meme dans le
comique vivace de sa turbulence. Oh! ce pere, etait−il assez rigolo! Tantot, il parlait d'un locataire qui ne
payait pas son terme et qu'il flanquait dehors; tantot, il se retournait avec surprise, saluait gravement, comme
si la table avait dit bonjour; tantot, il en avait tout un bouquet, pour M. le cure, pour M. le maire, et pour les
dames. On aurait cru que le gaillard tirait de son ventre ce qu'il voulait, une vraie boite a musique; si bien
qu'au Bon Laboureur, a Cloyes, on pariait: “Je te paye un verre, si tu en fais six", et il en faisait six, il gagnait
a tous coups. Ca tournait a de la gloire, la Trouille en etait fiere, amusee, se tordant d'avance, des qu'il levait la
cuisse, en admiration continuelle devant lui, dans la terreur et la tendresse qu'il lui inspirait.
Et, le soir de l'installation du pere Fouan au Chateau, ainsi qu'on nommait l'ancienne cave ou se terrait le
braconnier, des le premier repas que la fille servit a son pere et a son grand−pere, debout derriere eux en
servante respectueuse, la gaiete sonna ainsi, tres haut. Le vieux avait donne cent sous, une bonne odeur se
repandait, des haricots rouges et du veau aux oignons, que la petite cuisinait a s'en lecher les doigts. Comme
elle apportait les haricots, elle faillit casser le plat, en se pamant. Jesus−Christ, avant de s'asseoir, en lachait
trois, reguliers et claquant sec.
—Le canon de la fete!... C'est pour dire que ca commence!
Puis, se recueillant, il en fit un quatrieme, solitaire, enorme et injurieux.
—Pour ces rosses de Buteau! qu'ils se bouchent la gueule avec!
Du coup, Fouan, sombre depuis son arrivee, ricana. Il approuva d'un branle de la tete. Ca le mettait a l'aise, on
le citait comme un farceur, lui aussi, en son temps; et, dans sa maison, les enfants avaient grandi, tranquilles
au milieu du bombardement paternel. Il posa les coudes sur la table, il se laissa envahir d'un bien−etre, en face
de ce grand diable de Jesus−Christ, qui le contemplait, les yeux humides, de son air de canaille bon enfant.
—Ah! nom de Dieu! papa, ce que nous allons nous la couler douce! Vous verrez mon truc, je me charge de
vous desemmerder, moi!... Quand vous serez a manger la terre avec les taupes, est−ce que ca vous avancera,
III 172