Émile Zola - La Terre

Il se crut vole, il se fouilla, palissant. Mais les vingt francs etaient bien dans sa poche, la gueuse avait du faire
du commerce avec ses oies; et le tour lui sembla drole, il eut un ricanement paternel, en la laissant se sauver.
Jesus−Christ n'etait severe que sur un point, la morale. Aussi, une demi−heure plus tard, entra−t−il dans une
grande colere. Il s'en allait a son tour, il fermait sa porte, lorsqu'un paysan endimanche, qui passait en bas, sur
la route, le hela.
—Jesus−Christ! ohe, Jesus−Christ!
—Quoi?
—C'est ta fille qu'est sur le dos.
—Et puis?
—Et puis, y a un homme dessus.
—Ou ca donc?
—La, dans le fosse, au coin de la piece a Guillaume.
Alors, il leva ses deux poings au ciel, furieusement.
—Bon! merci! je prends mon fouet!... Ah! nom de Dieu de salope qui me deshonore!
Il etait rentre chez lui, pour decrocher, derriere la porte, a gauche, le grand fouet de roulier dont il ne se servait
que dans ces occasions; et il partit, le fouet sous le bras, se courbant, filant le long des buissons, comme a la
chasse, afin de tomber sur les amoureux sans etre vu.
Mais, lorsqu'il deboucha, au detour de la route, Nenesse qui faisait le guet, du haut d'un tas de pierres,
l'apercut. C'etait Delphin qui etait sur la Trouille, et chacun son tour d'ailleurs, l'un en sentinelle avancee,
lorsque l'autre rigolait.
—Mefiance! cria Nenesse, v'la Jesus−Christ!
Il avait vu le fouet, il detala comme un lievre, a travers champs.
Dans le fosse herbu, la Trouille, d'une secousse avait jete Delphin de cote. Ah! fichu sort, son pere! Et elle eut
pourtant la presence d'esprit de donner au gamin la piece de cent sous.
—Cache−la dans ta chemise, tu me la rendras.... Vite, tire−toi des pieds, nom d'un chien!
Jesus−Christ arrivait en ouragan, ebranlant la terre de son galop, faisant tournoyer son grand fouet, dont les
claquements sonnaient ainsi que des coups de feu.
—Ah, salope! ah, catin! tu vas la danser!
La Terre
Dans sa rage, lorsqu'il eut reconnu le fils au garde champetre, il le manqua, pendant que celui−ci, mal
reculotte, s'enfuyait a quatre pattes parmi les ronces. Elle, empetree, la jupe en l'air, ne pouvait nier. D'un
coup, qui cingla les cuisses, il la mit debout, la tira hors du fosse. Et la chasse commenca.
III 119