05.07.2013 Views

Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium

Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium

Être transgenre en Belgique (PDF, 1.84 MB) - igvm - Belgium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

53 Les Standards of care (SOC, normes de soin) inclu<strong>en</strong>t des consignes de traitem<strong>en</strong>t, alors que le DSM ou la CIM-10<br />

ne formul<strong>en</strong>t que des critères de diagnostic et n’abord<strong>en</strong>t aucun traitem<strong>en</strong>t.<br />

54 Meyer, W. et al. (2001). « The Harry B<strong>en</strong>jamin International G<strong>en</strong>der Dysphoria Association’s Standards Of Care For<br />

G<strong>en</strong>der Id<strong>en</strong>tity Disorders, Sixth Version », Journal of psychology and human sexuality 13(1), pp. 1-30.<br />

55 HBIGDA, The Harry B<strong>en</strong>jamin International G<strong>en</strong>der Dysphoria Association’s Standards Of Care For G<strong>en</strong>der Id<strong>en</strong>tity<br />

Disorders. 5 ième version, p. 13.<br />

56 T’Sjo<strong>en</strong>, Psycho-<strong>en</strong>docrinological aspects, p. 138.<br />

57 De Cuypere, « De wereld tuss<strong>en</strong> man <strong>en</strong> vrouw » ; T’Sjo<strong>en</strong>, Guy (2005). « Transseksualiteit », Vrouw<strong>en</strong>raad (2), pp.<br />

13-19. Pour une description du processus de traitem<strong>en</strong>t, voir : T’Sjo<strong>en</strong>, Psycho-<strong>en</strong>docrinological aspects, pp. 138-<br />

140 ; www.g<strong>en</strong>derstichting.be/.<br />

58 De Cuypere, Griet et al. (2007). « Preval<strong>en</strong>ce and demography of transsexualism in <strong>Belgium</strong> », European psychiatry<br />

: the journal of the Association of European Psychiatrists 22(3), p. 137.<br />

La chirurgie de réassignation sexuelle (sex reassignm<strong>en</strong>t surgery, SRS) est aujourd’hui de plus <strong>en</strong> plus désignée par<br />

l’acronyme GRS (g<strong>en</strong>der reassingm<strong>en</strong>t surgery, chirurgie de réassignation de g<strong>en</strong>re), donc comme une chirurgie<br />

qui confirme l’id<strong>en</strong>tité de g<strong>en</strong>re. Ce terme est plus correct, vu que l’acc<strong>en</strong>t est mis sur l’id<strong>en</strong>tité de g<strong>en</strong>re de la<br />

personne, et pas sur le sexe. Nous utiliserons donc nous aussi désormais le terme GRS dans cette publication.<br />

59 Exemple : Gre<strong>en</strong>, Richard et D.T. Fleming (1990). « Transsexual surgery follow-up : status in the 1990s », Annual<br />

review of sex research (1), pp. 163-174 ; T’Sjo<strong>en</strong>, Psycho-<strong>en</strong>docrinological aspects.<br />

60 Le processus de changem<strong>en</strong>t par lequel une personne va vivre dans le rôle de g<strong>en</strong>re opposé au sexe attribué à la<br />

naissance est appelé « transition ». Voir : GIRES et al., « Atypical g<strong>en</strong>der developm<strong>en</strong>t », pp. 1-2.<br />

61 Califia, Patrick (2003). Sex changes. Transg<strong>en</strong>der politics, San Francisco : Cleis Press Inc., pp. xxii-xxvi.<br />

62 Pour une analyse détaillée, voir : Idem, p. xxii.<br />

63 Sur ce plan, la SOC6 est plus progressiste que le traitem<strong>en</strong>t chez les équipes « g<strong>en</strong>re » (équipe multidisciplinaires<br />

pour le traitem<strong>en</strong>t des personnes transsexuelles) belges. Cet élém<strong>en</strong>t est inspiré par la situation aux Etats-Unis,<br />

où le traitem<strong>en</strong>t des personnes <strong>transg<strong>en</strong>re</strong>s n’est plus – depuis longtemps – aux mains des écoles médicales et<br />

cliniques, mais est accessible pour autant que l’individu possède les ressources financières requises pour payer<br />

une interv<strong>en</strong>tion hormonale et chirurgicale (Califia, Sex changes, pp. xxv). Bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, la même possibilité<br />

existe aussi <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> et se prés<strong>en</strong>te lorsque les équipes « g<strong>en</strong>re » refus<strong>en</strong>t de traiter quelqu’un ou lorsqu’une<br />

personne décide de ne pas s’adresser à une équipe « g<strong>en</strong>re ». Mais comme les coûts atteign<strong>en</strong>t rapidem<strong>en</strong>t des<br />

sommets, cela n’est pas très fréqu<strong>en</strong>t et les personnes concernées collabor<strong>en</strong>t de préfér<strong>en</strong>ce (d’abord) avec les<br />

psychiatres et chirurgi<strong>en</strong>s reconnus.<br />

64 Califia, Sex changes, pp. xxiv-xxv.<br />

65 Ekins, « Sci<strong>en</strong>ce, politics and clinical interv<strong>en</strong>tion », pp. 307<br />

66 Voir : De Cuypere, « De wereld tuss<strong>en</strong> man <strong>en</strong> vrouw » ; Meyer, « The Harry B<strong>en</strong>jamin International G<strong>en</strong>der Dysphoria<br />

Association’s Standards Of Care For G<strong>en</strong>der Id<strong>en</strong>tity Disorders ».<br />

67 Dans : de Jong, Tim (1999). Man of vrouw, min of meer: gesprekk<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> niet gangbare sekse, Amsterdam :<br />

Schorer boek<strong>en</strong>, p. 87.<br />

68 Dans : Idem, p. 131.<br />

69 Dans : Idem, p. 137.<br />

70 Idem, p. 14.<br />

71 Voir notamm<strong>en</strong>t : Kessler, Suzanne J. (1998). Lessons from the intersexed, New Brunswick, NJ : Rutgers University<br />

Press ; Laqueur, Thomas (1990). Making sex : body and g<strong>en</strong>der from the Greeks to Freud, Harvard : University Press<br />

; Schwartz, Adria E. (1998). Sexual subjects. Lesbians, g<strong>en</strong>der, and psychoanalysis, New York / London : Routledge<br />

; Wils, Kaat (réd.) (2001). Het lichaam (m/v), Louvain : Universitaire Pers.<br />

72 Ekins, « Sci<strong>en</strong>ce, politics and clinical interv<strong>en</strong>tion », pp. 307-310.<br />

73 Idem, p. 320.<br />

35<br />

EtrE transgEnrE En BElgiquE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!